Pansies

Na raznolikosti i zasićenosti skale boja ova kultura nije jednaka. Pansies - sadnju i njegu, uzgoj sadnica - to su glavni, ne uvijek lako za početnike florists, faze rada. Unatoč krhkom izgledu, dirljivom naslovu, maćuhice se ne mogu svrstati u sissy i prudes. Pogodni su za uzgoj u cijeloj Rusiji. Sve to ih čini pravim hitom proljetnih cvjetnih kreveta.

Viola, ili kako ih oni nazivaju ljubičicama, Pansies, također je trobojnica, a mnogi su vrtovi uvijek ukrašeni raznobojnim mjestima.

Pansi se dobro slažu s tulipanima i narcisima, izgledaju sjajno sami u kontejnerima, vješalici, košari. Razvijene su hibridne sorte otporne na zimu koje podnose vruće i hladno vrijeme. Tako se mačke mogu sijati u proljeće, ljeto, jesen. Ali ono što je posebno lijepo, ova je kultura krajnje nepretenciozna.

Različite sorte su razvijene u smislu zrenja, to jest, možete pokupiti biljke tako da će cvjetati jedna za drugom. A zahvaljujući uzgajivačima, imamo priliku uzgajati ljubičice različitih boja, od vrlo sitnih do divovskih.

Pri odabiru raznih pansija ne biste trebali misliti da što je cvijet veći, to bolje. Kao što iskustvo pokazuje, najotpornije, jake biljke imaju samo malo cvijeće. Osim toga, male sorte s više cvjetova bolje su prilagođene kišnom vremenu, ekstremnim temperaturama. Iako imaju mali cvjetovi, ali ih je mnogo, tako da se ukupni učinak dobiva svjetliji od istog broja grmlja s velikim cvjetovima.

Iskustvo pokazuje da gdje je klima hladnija, sorte s malim cvjetovima pobjeđuju. Ali male cvjetnice su postale vođe i na jugu. Radi pravde, treba priznati da na jugu postoji jedna zanimljiva osobina u velikim cvjetnim maćuhicama: što je vruće vrijeme, to su manje maćuhice. Dakle, nakon što ste posadili proljetnu biljku s malim cvjetovima, do kraja sezone dobit ćete vrlo malo cvijeće. Zbog toga tradicionalno na gradskim krevetima dominiraju pjege s velikim cvjetovima, primjerice, izgledaju sjajno u vješalicama ili kontejnerima.

Sadnja mazaca

Za moje viole biram svjetlu penumbru. U hladu, oni brzo postaju plitki i prestaju cvatiti, a na jarkom suncu, pa čak i za vrijeme vrućeg i suhog ljeta, vrući su, onda su tromi, a vrhovi lišća počinju požutjeti. Ipak maćuhice ne vole previše mokro tlo, ne toleriraju vlagu, pa je u nizinama bolje da ih ne sadi. Pješčana, glina ili teška zemlja nije prikladna za ovo cvijeće. Na plodnoj, labavoj i vlažnoj vodi, one će duže cvjetati i zahtijevati manje održavanja.

Na otvorenom polju sjetva se provodi u proljeće, u travnju-svibnju, a ljeti u srpnju. U proljeće se sjemenke posijaju kada vrijeme postane povoljno. U sibirskoj klimi, nažalost, nije preporučljivo uzgajati nasilje na ovaj način. Takvo cvijeće će cvjetati iste godine, ali vjerojatno neće imati dovoljno snage da provedu zimu. Ljetnja sadnja je bolja u smislu da biljke imaju vremena za jačanje zimi, početi će cvjetati tek sljedeće godine, zadržavajući snagu za sigurnu zimu.

Kako bi se sijao odjednom u prednjem vrtu, bolje je odabrati sorte s malim cvjetovima, jer su biljke s velikim, frotirnim cvjetovima osjetljivije i osjetljivije na hlađenje, iako su višegodišnje ljubičice prilično hladne.

Vrste torte

Raznovrsne pansije zimske Hemalis

Jedna od najstarijih sorti (od 1916.). Sorte se odlikuju ranim i dugim cvjetanjem, zimskom tvrdoćom, grmovi su prilično kompaktni. Najpoznatije sorte maćuhica iz ove serije: Nordpol - čista bijela boja, Helios - zlatno žuta, Himmelskenigin (nebesko plava), Mars - ultramarin-plava, Jupiter - bijela gornja i ljubičasto-ljubičasta donja latica.

Raznovrsne maćuhice rokoko

Raznovrsne maćuhice s vrlo valovitim laticama. Razlikuje se neobičnim egzotičnim vrstama i šarolikim svijetlim cvjetovima.

Raznovrsne pansije Flamenco F1

Kao i prethodna, sorta se odnosi na valovitu paniću. Zamagljen od sjenčanja žute mrlje u središtu crveno-narančastih latica.

Raznovrsne maćuhice Trimardo

Niz sorti nastao je u Francuskoj krajem 19. stoljeća. Vrtlari ih vole zbog brzog rasta, bujnog zelenila, obilnog cvjetanja, klasičnog oblika cvijeća. Najbolje sorte Trimardovih maćuhica su: Adonis - mekano plava, kardinal - tamno crvena, Morenenig - crna, Lord Beaconsfield i Super Beaconsfield - plavo-ljubičasti donji laticama, bijeli gornji.

Raznovrsne pansije Schweizer Riesen

Veliki cvjetovi na niskom grmlju, uzgojeni 1927. Glavne prednosti - rano cvjetanje, obilje cvatnje, izvrsna zimska otpornost. Najpoznatije sorte: Firnenshne - čista bijela, Firnengold (Firnengold) - zlatno žuta, smeđa mrlja, Oranje Marie - narančasta-marelica, Flameme - cigla-crvena, Abendglut - tamno crvena.

Raznovrsne torte Joker F1

Ime je dano zbog privlačne boje: latice cvijeća obojane su u dvije, a ponekad i tri svijetle boje, imaju zanimljiv oblik haloa. Uključuje 7 vrsta pansies, lijepo hibernate. Sort Jolly Joker (Jolly Joker) ima medalju izložbi.

Raznovrsne maćuhice Crystal Bowl F1

Dwarf sortne serije, uključuje 12 sorti. Jedinstvena boja cvijeća, brojni pupoljci, tamno zeleni mali letci. Izgleda najbolje kada se posadi u skupinama. Važna prednost je da oni bolje podnose toplinu od drugih sorti, pa su odabrani za sadnju na otvorenim površinama.

Raznovrsne maćuhice Maxim F1

Hardy sorte koje nose i toplinu i hladnoću. Ranije i prilično dugo cvjetanje. U sortnoj seriji nalazi se 12 sorti koje odražavaju nijanse u nazivu (Maxim Orange, Maxim Rose itd.), Zaštitni znak je tamno oko.

Raznovrsne pansije Imperial

Vrlo duga cvjetna sorta. Cvijet s velikim mjestom. 12 sorti različitih boja, od kojih su najbolje Imperial Frosty Rose, Imperial Antique Shades.

Raznovrsne maćuhice Crown F1

Prekrasna, svijetla, pravilnog oblika i boje (bez mrlja) cvijeće na patuljastom grmlju. Izvrsno izgledaju u grupnim zasadima, osim jako razgranatih. Na prodaju se nalazi 9 sorti i mješalica.

Raznovrsne pansije Regal F1

Gotovo sličan sorti Crown. Razlika - tamne oči na laticama. 7 sorti i mješavina.

Raznovrsne maćuhice Fama F1

Niz sorti maćuhica za uzgoj na balkonu, u loncima ili posudama. Uključuje 17 sorti, cvijeće kao mono i raznobojno.

Raznovrsne maćuhice Chalon Suprim

Izvorni jako valoviti latice bijelo-žuto-lila-ljubičastih tonova. 5 sorti.

Raznovrsne maćuhice Fancy F1

24 sorte raznih boja, monokromatske su i obojene.

Raznovrsne torte Power F1

Privlači svjetlinu kombinacija boja latica (na primjer, limun s ljubičastim, crveno-smeđe s žutim). Kompaktna grmlja, cvjetnica tijekom cijele sezone. Poznato je 13 sorti.

Raznovrsne pansije Ultima F1

Otporan na hladno vrijeme - sletio u Moskvu na dan grada (početkom rujna), procvjetao gotovo do snijega.

Raznovrsne pansije Ultima Radiens

Apsolutno nevjerojatni prijelazi boja u svakom cvijetu. Pink - od svijetlo ružičaste do tamno ružičaste, crvene - od narančaste do tamno crvene, plave - od kremaste do tamno ljubičaste

Raznovrsne maćuhice Super Majestic Giants F1

Prekrasna raznolikost serije (8 sorti) s cvjetovima promjera 11 cm na niskim grmljem (oko 15 cm). Cvatnja traje cijelu sezonu, od proljeća do jeseni. Dobro podnose toplinu, otpornu na ekstremne temperature. Boja cvijeća varira od svjetlosti do ljubičaste.

Raznovrsne maćuhice Majestic Giants F1

Sorta je slična gore navedenoj, ali cvjetovi su nešto manji, a promjer je oko 10 cm. Postoji 8 vrsta.

Raznovrsne maćuhice Magnum F1

Jedna od najnovijih serija divovskih vrsta pansija. Rano cvjetanje. 12 sorti.

Bolesna njega

Zbog otpornosti na zimu i izdržljivosti za uzgoj modernih sorti maćuhica nije velika stvar. Otvoreni prostor i tlo s dobrom drenažom - to je vjerojatno sve što im treba. Ako živite na jugu, posadite ih u čipkastu nijansu - to će pomoći biljkama da lakše prežive toplinu. Bez obzira na klimu, tlo treba imati dobru drenažu. Ako je zemlja gusta i vlažna, maćuhice će dobiti trulež korijena. Da biste izbjegli ovu pošast, za početak ih posadite na visoki krevet.

Što hraniti? Kompost, naravno. Ne trebaju nikakva druga gnojiva. Ako nemate kompost, koristite bilo koje drugo organsko gnojivo s relativno visokim sadržajem fosfora i kalija i nizak sadržaj dušika.

http://cvet-dom.ru/cvety/anyutiny-glazki

VIOLA TRICOLOR (Pansies)

* * *
Postoje noći: samo ležim -
krevet će plutati u Rusiju;
i ovdje me vode u klanac
voditi u provaliju - ubiti.

Ali, srce, kako bi ti se svidjelo
tako je stvarno bilo ovako:
Rusija, zvijezde, noć pogubljenja
- i jarku prekrivenu trešnjom!

* * *
Pansy, smiješne oči,
u sumornoj izmaglici naših pustinja
rijetko gledate iz slatke bajke,
iz svijeta zaboravljenih svetišta.

Pansies. Mračni vjetrovi
mekani dizajn crnog baršuna
ljubičasto i žuto i krotko se smije
cvijeće čiste oči.

Izgubili smo put do čiste zvijezde,
mnogo smo patili, naprtnjače su prazne,
vrlo smo umorni. Reci Bogu,
reci mi o tome, cvijeće!

Oprostiti patnju, hoćemo li pronaći zvijezdu?
Pansies, moli za nas,
neka svi ljudi, njihovi osjećaji i misli,
malo poput tebe!

http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/other/1840366.html

Slikarstvo (slika): Pansies

• Naslov:
• Pansies
• autor:
• Antonio - Janiljatti
• godine:
• 2014.
• veličina:
• 65x75 cm

• stranica:
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• .
• 10
• .
• 15

GALERIJE

trgovina

Za oglašavanje na stranicama kontaktirajte određene kontakte na web-lokaciji.

Položaji i formati oglašavanja možete vidjeti na vezi:

MEĐUNARODNA GALERIJA
MODERNI UMJETNICI
„Novi stil”

http://www.picture-russia.ru/picture/59553

Pansies - sadnja i uzgoj, bolesti i pravila njege + 72 fotografije

Šarmantne maćuhice rijetko nikoga ostavljaju ravnodušnim. Danas je to cvijet koji se aktivno uzgaja za ukrašavanje cvjetnih gredica u ljetnim kućama u urbanim parkovima. Predak roda Viola, kojem pripadaju i mahunarke, smatra se malim divljim biljkama.

Uzgajane sorte, koje broje više od 250, veće su - dosežu visinu do 30 cm, a velike svijetle cvjetove uvijek privlače pozornost. Biljka ne zahtijeva složenu njegu.

Postoje godišnji, dvogodišnji, višegodišnji pansy cvijeće. Raznovrsne boje omogućuju vam kreiranje cvjetnjaka za svačiji ukus.

Značajke brige za maćuhice

Za bujno dugu cvjetnicu ugodnu oku, morate uzeti u obzir sljedeće značajke njege:

• sunčano mjesto osvijetljeno i zagrijano blagim zrakama najmanje 6 sati dnevno najbolji je izbor za rast ovog cvijeta;
• zalijevanje se vrši tjedno, mijenjajući raspored vlage ovisno o trenutnim vremenskim uvjetima;
• dorada se provodi s istom frekvencijom kao i navodnjavanje, budući da biljka treba snagu za aktivni set pupoljaka, dugo cvjetanje;
• cvijet ima visoku otpornost na hladnoću, tako da može preživjeti i uz manje mraze;
• cvjetanje je potrebno čekati tek u drugoj godini, jer u prvoj godini biljka dobiva samo zelenu masu.

Uzgoj tinejdžera

Pansies - nepretenciozan biljka, ali sadnju i njegu zahtijevaju pažnju, poštivanje određenih pravila.

Zanemarivanje preporuka dovest će do smanjenja količine, kvalitete cvijeća, pogoršanja, pa čak i smrti biljke.

Sadnja mazaca

Za brzo cvjetanje iskusni vrtlari preporučuju sadnju usred ljeta. Za početak, sjemenke maćuhica sadi se na sadnicama u zatvorenom prostoru. Čim se toplina spusti, biljke rastu - prenose se na otvoreno tlo.

Sadnice se nalaze na udaljenosti od 20-25 cm, jer se kasnije grm znatno povećava. Za prijenos biljka treba biti zajedno s bazalnim tlom. Dubina slijetanja trebala bi odgovarati veličini koma zemlje na korijenu.

Glavni uvjet za sadnju - nedostatak sunčeve svjetlosti u vrijeme kretanja sadnica. Tlo treba navlažiti i oploditi. Dok se biljka ne ukorijeni, potrebno je osigurati redovito zalijevanje. Tlo oko zasađenih biljaka zagrli. Sapuni pružaju zaštitu od vjetra i hladnoće.

Značajke brige za odrasle biljke

Sadnja i briga o maćuhicama nije osobito teško, ali za dobrobit biljke potrebno je slijediti neke preporuke:

• tlo za cvijeće treba biti mekano, oplođeno, redovito opušteno;
• biljka je opskrbljena čestim oblačenjem i zalijenjem dok tlo mora imati vremena da se osuši, jer se može pojaviti trulež korijena;
• bolje je zasjati biljku izravnom sunčevom svjetlošću, jer toplina usporava razvoj pupova, smanjuje intenzitet i trajanje cvjetanja;
• mjesto rasta osiguravaju prozračivanje, sprečavaju stagnaciju vode, stvaranje zemljine kore;
• potrebno je formirati grm - stisnuti ne jake izbojke;
• uvenuće cvijeće se pravodobno čisti kako bi se spriječilo stvaranje sjemena i produžilo obilno cvjetanje;
• presušene kopije treba rezati, a grmlje oploditi;
• od trenutka stalnog pada temperature zraka, biljka se priprema za zimovanje: prestane hraniti, rezati, pokrivati ​​izolacijom (piljevina, treset).

Slijedeći preporuke pružit će dugi i šareni procvat.

Bolesti maćuhica

Pansije su često izložene bolestima. Biljka treba zaštititi od bolesti i štetnika. Glavni se nazivaju:

• pepelnica;
• bakterijska mrlja;
• siva trulež

Lisnice i puževi drže dlan među štetočinama koje "vole" maćuhice.

Među nepretencioznim cvjetovima maćuhice nisu posljednje mjesto. Oni ne zahtijevaju složenu brigu, zahvalno reagiraju na brižan stav. Na slici cvijeća za mačehe možete vidjeti kako su ove bebe šarmantne.

http://zelenyjmir.ru/anyutiny-glazki/

Pansy: sadnja i njega

Na raznolikosti i zasićenosti skale boja ova kultura nije jednaka. Pansies - sadnju i njegu, uzgoj sadnica - to su glavni, ne uvijek lako za početnike florists, faze rada. Unatoč krhkom izgledu, dirljivom naslovu, maćuhice se ne mogu svrstati u sissy i prudes. Pogodni su za uzgoj u cijeloj Rusiji. U vrtovima i vrtovima posađene su mahune koje krase parkove i gradske ulice. Sve to ih čini pravim hitom proljetnih cvjetnih kreveta.

Njihov izgled odlikuje izuzetna panache, pogotovo rano proljeće, kada ukrašavaju vrt sočnim potezima. Drugo ime za ovo cvijeće je viola.

Bogatstvo boja, zimska tvrdoća, zbijenost - to je ono što ovu kulturu čini tako atraktivnom. Nije uzalud da su već nekoliko stoljeća vrtlari uzgajali ovu pripitomljenu podvrstu trobojne ljubičice.

Fotografije proljetnih gredica

Pansi se dobro slažu s tulipanima i narcisima, izgledaju sjajno sami u kontejnerima, vješalici, košari. Razvijene su hibridne sorte otporne na zimu koje podnose vruće i hladno vrijeme. Tako se viola može saditi u proljeće, ljeto, jesen. Ali ono što je posebno lijepo, ova je kultura krajnje nepretenciozna.

Bijelo savršenstvo - Weissova raznolikost, fotografija

Zahvaljujući neumornom radu uzgajivača, cvijeće svake godine postaje sve raznovrsnije. Ne vjerujete? Pogledajte najbližu prodavaonicu sjemena ili naručite online katalog. Uz klasičnu ljubičastu, bijelu, žutu, tu su i nove sorte viole u različitim tonovima - ružičasta, narančasta, pastelne. Većina njih i dalje krasi karakteristična mjesta koja "nagradnim igrama" daju jedinstveni šarm, ali postoje jednobojni, da tako kažemo, "čista lica".

Osim toga, sorte se uzgajaju cvijećem koje gleda prema gore na kratkom stablu. Takve viole su mnogo primjetnije na cvjetnjaku nego gledati prema dolje. Važno je da bolje podnose loše vrijeme.

Kakve bajke odabrati

Uzgajivači i prodavači sjemena dijele ih u dvije kategorije:

• sorte s velikim cvjetovima - krupno cvjetne;
• sorte s malim cvjetovima - višestruki.

U najvećem cvijeću do promjera 10 cm, u malim - oko 6 cm, a ostatak - negdje između.

Snimajte sami, briga je minimalna - samo-sijanje, fotografija

Pri odabiru raznih pansija ne biste trebali misliti da što je cvijet veći, to bolje. Kao što iskustvo pokazuje, najotpornije, jake biljke imaju samo malo cvijeće. Osim toga, male sorte s više cvjetova bolje su prilagođene kišnom vremenu, ekstremnim temperaturama. Iako imaju malo cvijeća, ali puno njih. Dakle, ukupni učinak je svjetliji od istog broja grmlja s velikim cvjetovima.

Iskustvo pokazuje da gdje je klima hladnija, sorte s malim cvjetovima pobjeđuju. Ali violine s malim cvjetovima postale su vođe i na jugu. Zbog pravde treba priznati da na jugu postoji jedna zanimljiva osobina velikih cvjetova: što je vrijeme toplije, to su manje "Annije". Dakle, nakon što je zasadio male cvjetne sorte u proljeće, do kraja sezone dobit ćete apsolutno malo cvijeća. Zbog toga tradicionalne viole tradicionalno dominiraju u gradskim krevetima, primjerice, izgledaju sjajno u vješalicama ili kontejnerima.

Kada posaditi pansije

Dakle, najteža stvar je gotova: sorta je odabrana. Možete ići uzduž linije najmanjeg otpora, a istovremeno uštedjeti mnogo vremena - kupite sadnice, odnesite ih kući, posadite ih u seosku kuću ili zemljište.

Međutim, ako želite sami proklijati sjemenke, onda biste trebali znati da ćete morati početi raditi zimi, kako biste u proljeće imali vrtoglavice. Dva i pol, pa čak i tri mjeseca, bit će potrebno za dobivanje sadnica iz klijavog sjemena, koje se može presaditi u zemlju.

Budući da se viole dobro podnose od hladnoće, transplantiraju se dva do tri tjedna prije posljednjeg proljetnog mraza. Sjetite se loše sezone, kada su se dogodili posljednji mrazevi, računajte od ovog datuma prije tri mjeseca - i spustite se na posao.

Dynamite Orange, fotografija

Najčešća pogreška vrtlara amatera je da počnu klijati sjeme prekasno. Ne zaboravite da ti cvjetovi vole cool, jer nikada nisu bili tropske biljke.

Idealna temperatura za klijanje sjemena je relativno niska: 18 ° C. Nemojte ih proklijati gdje ste sušili ili skladištili gladiolusne žarulje. Gladioli su često zaraženi tripsom, a ti štetočinari vole slaviti sadnice slatkiša!

Sjetva u siječnju u stakleniku ili u travnju (u Kuban) u otvorenom tlu, sjemenke su malo posute zemljom. Živi na dan 7-14. Snimci pritenyayut od izravnog sunčevog svjetla. Najbolja temperatura za rast biljaka je 16-18 ° C tijekom dana i + 10-15 ° C noću. Potrebno je pratiti stalnu vlažnost tla. Sadnja zimskih sadnica na stalno mjesto u proljeće, a ljeti - u jesen.

Kako posaditi pansije na sadnicama

Sijte sjeme u mokrom tlu za sadnice, pospite ih tankim slojem vermikulita ili pijeska. Na svjetlu, sjeme "tava" ne klija.

Dok se izbojci ne pojave (u pravilu to se dogodi nakon otprilike tjedan dana), tlo navlažite, ali ne previše. Ako je moguće, zalijte kroz posudu za kapanje. Za zadržavanje vlage, možete pokriti kutiju s filmom, samo ne zaboravite osigurati ventilaciju, inače hladno-usana pansies pod ovim sklonište samo kuhati.

Čim sjemena klija, stavite kutiju u kojoj je lagana, hladna - tako da sadnice ne rastu predugo, tanke. Hladni staklenik ili zaklonjeni krevet savršen je za ovu svrhu: ima puno svjetla i prikladne temperature od 13-16 ° C.

Ako proklijate sjeme kod kuće pod fluorescentnim svjetlom, odaberite hladnije mjesto. Stavite kutiju pored izvora svjetlosti, ali ne bliže od 5 cm, a nakon mjesec dana presadite sadnice u lonce. Čim temperatura zraka dostigne + 5 ° C, izvadite lonce izvana tijekom dana.

Kada su biljke stare 10-11 tjedana, počnite kaljenje, što će im pomoći da se lakše prilagode nakon slijetanja u zemlju. Za ovu svrhu prikladan je i zaštićeni vrtni ležaj. Ako se očekuje oštar mraz, pokrijte sadnice tankim slojem slame ili pokrovnog materijala.

Pansies - njegu biljaka

Zbog zimske tvrdoće i izdržljivosti lako se uzgajaju moderne sorte viole. Otvoreni prostor i tlo s dobrom drenažom - to je vjerojatno sve što im treba. Ako živite na jugu, posadite ih u čipkastu nijansu - to će pomoći biljkama da lakše prežive toplinu. Bez obzira na klimu, tlo treba imati dobru drenažu. Ako je zemlja gusta i vlažna, maćuhice će dobiti trulež korijena. Da biste izbjegli ovu pošast, za početak ih posadite na visoki krevet.

Što hraniti? Kompost, naravno. Ne trebaju nikakva druga gnojiva. Ako nemate kompost, koristite bilo koje drugo organsko gnojivo s relativno visokim sadržajem fosfora i kalija i malu količinu dušika.

Mješavina sorti na travnjaku, fotografija

Ako želite povećati razdoblje cvatnje pansies, redovito uklanjanje uvenuo. Budući da imaju prilično plitke korijene, s početkom topline, mulch ih sa slamom ili travom - to će također produžiti razdoblje cvjetanja. Ako još uvijek cvatu u kolovozu, ne zaboravite rezati kutije za sjeme, a cvjetanje će se nastaviti tijekom jeseni.

Uzgoj Pansies Savjeti

• Želite produžiti proljeće? Onda ostavite maćuhice zimi. Uvjeravamo vas, ovo nije šala! Plant sadnice viole bliže kraju ljeta - oni će cvatu sve jeseni, za vrijeme zimskog odmrzavanja, čak i sljedećeg proljeća!
• Ova kultura ima iznimno zdravu baštinu: njezini preci - polje ljubičasta trobojnica i šumska žuta. Zapravo, moderne vrtne maćuhice pripadaju višegodišnjim biljkama i, ako ih pokrivate za zimu, žive nekoliko godina, iako ih najčešće tretiramo kao biljke i s početkom topline nemilosrdno izvlačimo iz zemlje korijen.
• Ako ih posadite od 15. kolovoza do 10. rujna, tada će Vittrockove ljubičice ukorijeniti, ukrasiti vaš vrt ne samo u jesen, nego i sljedećeg proljeća. Nakon zimovanja, cvat će početkom proljeća, cvat će se u ožujku, travnju, a posebno veličanstveno u svibnju.
• Vrlo male sorte toleriraju zimovanje posebno dobro. Bašte klasičnih boja (zlatne, ljubičaste, bijele i žute s točkama) zimi bolje od moderne narančaste, crvene, ružičaste i pastelne.
• Ako se odlučite posaditi viole u jesen, ostavite ih da provedu zimu u vrtu, pronađite mjesto zaštićeno od vjetra, dajte im dobro drenirano tlo, kao što je visok krevet uz zid ili neko drugo sklonište. Vjetar, zemlja sa slabom drenažom će ubiti zimske biljke. Posadite ih u zemlju najmanje mjesec dana prije početka mraza, kako bi se korijeni mogli prilagoditi početku zime.
• Preporučamo da posadite maćuhice mjestimice s lukovicama tulipana ili narcisa - u proljeće imate vrt koji će imati rafinirani tepih.
• Najbolje sklonište za "tave" - ​​je snježni pokrivač. Ako je zima hladna, ali malo snijega, pokriti biljke s malča, na primjer, bora smreke grane. U tu svrhu ne bi trebali koristiti otpalo lišće - oni upijaju previše vlage, gnječe, oštećuju biljke.
• Ako živite na sjevernim teritorijima, želite posaditi ovo cvijeće u jesen, pa čak i ostaviti ih za zimovanje, saznajte unaprijed ako za vas postoji rasadnik u vrtiću. Ako se to ne dogodi, proklijalo je sjeme odgovarajućih sorti. Moraju se proklijati usred ljeta. Pripremite hladno mjesto (podrum), na posao.
• Možete pričekati jesen, posijati sjeme u hladnom stakleniku ili zaštićenom vrtu i presaditi sadnice u otvoreno tlo u rano proljeće. U jesen nećete čekati cvjetanje, ali od ranog proljeća viola će ukrasiti vaš vrt.
• U pravilu nema problema sa štetočinama. Međutim, ponekad, kada je suhoća, vrućina, pojavljuju se crvene grinje. Biljke je potrebno tretirati bilo kojom insekticidnom otopinom sapuna.

Video o njezi, sadnji i reprodukciji maćuhica:

http://ogorod23.ru/anyutinyi-glazki-posadka-uhod-viola/

Pansies u

Pansies: Uzgoj i njega. Vol.

Pansies: Uzgoj i njega. Obilje cvatnje u godini sadnje. Zadovoljstvo nam je predstaviti Vam ovjereni katalog.

Kako rasti Pansies. Internet stranica Gardensa.

Kako rasti Pansies. Drugi naziv za ovu biljku je viola. Kada treba posijati mačke? Zašto.

Viola. Kako rastu dobre sadnice.

Osnovna pravila za sjetvu Viole su dubina, temperatura, vlaga i svjetlo! Ako sad siješ violu.

VIOLAS SEMENA Pansies

posijati mačke krajem siječnja u posudu ispod filma. Sijte na površinu. Kad vidim naklyuvshiesya

ANTI-EYE (VIOLA) KAKO SE RASTI.

Mi posijamo sadnice na Pansies (viol).,

Viola. Setva na sadnicama korak po korak.

Nastavljajući cvjetnu temu, zapamtimo još jednu mogućnost ukrašavanja cvjetnog vrta uz pomoć Viole, među ljudima.

Viola (Pansies). Poštujte rokove.

Pansies (viola) - jedno od mojih omiljenih cvijeća. Sadnice slatkiša (sadnica viola) - tema ovoga.

ANYUTINOVI OČI TAJNE I TIŠINA

Pansies ili viola Kako uzgajati sadnice Kada i kako sijati? https://www.youtube.com/watch?v=uRu5hcSJCxk.

Viola (maćuhice). Sjetva na sadnicama.

Sjetva viole na sadnicama. Detaljne upute. Raznovrsnost viole Mamut.

Akvarij - Pansies

Dobrotvorni koncert za pomoć siročadi u Nacionalnoj operi Ukrajine. TG Ševčenko, grad Kijev.

Viola (Pansies) je vrijeme da sjedneš.

Kako roniti maćuhice. Što sadnica postaje nakon sjedenja u čašama.

Tajna rasta Viole (Pansies.

Ako volite Violu i želite produžiti njezin životni vijek i cvjetanje, onda je ovaj video za vas.

Pletenice od cvijeća.

Crochet-pansy cvijet. Pretplatite se na moj kanal https://www.youtube.com/channel/UCsz4Sw545aF0vtCVOo2DnzA i povežite se zajedno.

Pansies - sjetve u treset tablete.

Kako pripremiti tresetne tablete za sjetvu sjemena? Kako mogu posijati mahune na sadnicama. Možete čitati podro.

Pansies. Značajke rasta.

Učimo sve o ljepotama maćuhica! Koje biste druge savjete za odmor željeli vidjeti na našem kanalu?

Pansies: rastu i njegu

Pansies ili Viola. Kako rasti i brinuti se za maćuhice kako bi produžili njihovo cvjetanje.

Viola, maćuhice! Mačevanje!

Kako posijati violu - https://youtu.be/o_SK8a2Pckc Viola je porasla - https://youtu.be/GAE3heTCxzU.

Sayu ANYUTINA EYE u sjećanje na mog oca.

Annie, ili viola je jedno od omiljenih cvijeća u našem vrtu, a ne kapriciozno, da bi ova dvogodišnja biljka cvjetala.

http://www.fassen.net/show/%D0%90%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8B+%D0%B3%D0%BB%D0 % B0% D0% B7% D0% BA% D0% B8 +% D0% B2

Pansy romance 2 dio

Drugi dio. Bjegunac.

1.
Prošla su tri dana od zlokobne lopte kod Radnetskog, kad se Anya osjetila. To se dogodilo ujutro i oduševilo Lvetarisnu da odmah pošalje liječnika, kojeg su general i Marija Andrejevna ohrabrili, uvjeravajući ih da više nema opasnosti za život pacijenta.
Anya je cijeli taj dan provela u krevetu, slaba i slaba, osjećajući se slomljeno svuda; najvećim dijelom bila je u polu-pospanom stanju, - ova pospanost je bila mirna i opuštajuća, u njoj nije bilo snova, ona je donijela mir.
Ali navečer je Anya osjetila apetit i, nakon što je jela, osjetila je želju da ustane iz kreveta. Liječnik mu je savjetovao da nekoliko dana leže, ali budući da u spavaćoj sobi nije bilo nikoga, Anya je ustala i hodala po sobi s prilično sigurnim korakom.
Zadovoljna samom sobom, iako je bila umorna, ponovno je otišla u krevet i prvi put se od tog trenutka probudila, počela se sjećati svega što se dogodilo. Osjeti su bili takvi da se sve to ne događa s njom, već s nekom glumicom na pozornici; Ovdje se priprema za loptu i stavlja pištolj u torbicu; Ovdje stoji u knjižnici i cilja na graf Radnetsky; Ovdje vidi groficu koja pada s zastora. Ostatak je bio nejasan i mutan. Jedino što se jasno sjećala bile su riječi Radnetskog: Irina je živa, samo neznatno ozlijeđena.
Iz nekog razloga, Anya je bila sigurna da joj nije lagao, a srce joj nije bilo teško. Čak je i čudno: nakon svega, ona nije osvetila Andreija, nije uspjela ubiti Radnetskog. Ali sada se to više nije činilo važnim; Htjela sam samo jedno - vratiti se u Shmakhtinku, zagrliti tatu, čekati ljeto, kad bi jabuke procvjetale, a zrak u vrtu bio bi ispunjen mirisom jorgovana.
Lila. Anya hladno slegne ramenima. Nacrt, ili što? Nešto se uzburkalo u dubini sjećanja, boreći se da se uzdigne na površinu; ali Anna, kao da je nešto mračno i izvanzemaljsko, odgurnula je sjećanje i zatvorila oči, nadajući se da će zaspati.
Odjednom ih je otvorila, kao u šoku: Alina je stajala u bijelom pegnoiru na vratima. Polako je i tiho prišao sestrinoj postelji i sjela na pokrivač, istežući jednu nogu pod sobom.
- Kako ste? Pitala je.
- Pa, - odgovorila je Anya, zureći u Alinino lice: činilo se da se zaustavlja, plavkaste nijanse leže ispod očiju. - Skoro sam zdrav.
Zanimljivo, Alini su rekli o tome što se dogodilo na lopti? Teško. Međutim, činilo se da je tužni izgled njezine sestre rekao da nešto zna, ali Anya se bojala dotaknuti ovu temu.
- A kako si ti? - upita Anya. - Kako je princ Yankovsky?
Alinina je ruka protrljala kut pokrivača.
- Poslali smo mu poziv za maskenbal, za tjedan dana. Ali ne znam hoću li ići.
- Zašto ne? - Anya je bila iznenađena.
- Da, tako - odgovori Alina tromo, ispuštajući oči i kao da razmišlja o nečem drugom. Anya se počela brinuti za nju. Što se događa Gdje je to hlađenje za princa? Čak i ako je njezina sestra svjesna Aninog djelovanja, to nije razlog da se štedi na ovako zavidnom mladoženju, a ne na Alininom karakteru.
- Odgovori mi na jedno pitanje, - iznenada je rekla sestra, - je li to velika zlobnost - nametnuti sumnju nevinoj osobi?
- Mislim da jesmo ”, zbunjeno će Anya. - Misliš - namjerno klevetati nekoga, zar ne?
Alina je ugrizla usnu.
- Ne baš. Ne klevetajte. Reci istinu. Ali ta istina vodi sumnjičavosti nevinih.
- Ja stvarno ne razumijem.
- Pa, nemojmo o tome razgovarati, - uzdahnula je Alina. "Ali reci mi nešto drugo", rekla je čudnim, prigušenim glasom, kao da se boji da će ih netko čuti. - Možete li. ubiti nekoga?
Anya je počela.
- Zašto pitate? - nakon prilično duge tišine, rekla je tiho.
- Samo tako. Odgovorite na to.
- - Mogla bih - polako će Anya.
- Za što?
- Pa. na primjer, ako sam nekoga voljela i netko ga je ubio. Osvetio bih se i ubio tog zlikovca.
Alinina je ruka i dalje zgužvala deku.
- Ne razumijem. Ne, razumijem, ali objasni: kako ljubav, svijetli i čisti osjećaj, može dovesti osobu do te mjere da je sposoban za tako veliki grijeh kao što je ubojstvo?
Pomislila je Anya. Umjesto toga, ne zbog sestrinskog pitanja, nego zbog toga kako bi mogao doći do ove lijepe, ali uopće ne ispunjene filozofskim mislima, glava.
- Ne znam, napokon je rekla. - Vrlo je teško, Alina. Mislim: prvo morate toliko voljeti da bez voljene osobe nećete zamisliti život. A onda dolazi mržnja prema onima koji je žele oduzeti. To je kao borba za vlastiti život: ako vas netko napadne nožem, pokušat ćete se nekako braniti.
- Da, ti si, vjerojatno, u pravu, - promrmljala je Alina. "Dakle, osveta je tako snažan motor."
- Ne samo, rekla je Anya, pokušavajući odvratiti sestru od njenih sumnji, ali bilo je očito da nešto sumnja. - Sjetite se Hamleta: žeđ za moći učinio je da je Klaudije ubio oca danskog princa. Ili Puškinov Salieri: ubio je Mozarta zbog zavisti njegova genija. Ili, na kraju, Othello, koji je Desdemonu zadavio zbog ljubomore.
- Oh da - Alina je počela sada. - zadavljena. - Odjednom je skočila. - Ja ću ići. Stvarno želiš spavati, prekasno je i ovdje sam s mojim glupostima.
Ona je ležerno poljubila Anyu u obraz i izašla iz spavaće sobe. Anya je neko vrijeme ležala razmišljajući o tom čudnom razgovoru, ali uskoro je njezin san nadvladao.
. Probudila se ujutro, osjećala se gotovo zdravo, željno jela doručak, a zatim se ponovno digla i otišla gore-dolje po sobi. Zatim je sjela dvadesetak puta, napravila kotač i napokon sjela na pukotine na podu, radujući se povratku slobode kretanja.
Na tom su mjestu ušli i pronašli njezinu tetu i Mariju Andreevnu. Prvi je podigao ruke i uzviknuo:
- Annie, odmah u krevetu! Zašto si ustao, golubice? Još ne možete!
- Osjećam se dobro, teta, - odgovorila je Anya. - Umoran sam od ležanja.
Marija Andreevna se kiselo nasmiješila:
- Mislio sam da ste na nogama. - I sa vrijednošću sam pogledao Lvetarisnu:
- Mislim da ako Anna ustane, razgovor se ne može odgoditi.
- Ah, Marya Andreevna, reče general, kao da je uplašen i zbunjen, je li malo rano? Možda kasnije.
- Kakav razgovor? - Anya je ustala. Naravno, pretpostavljala je o čemu se radi: o pucanju na Radnetskog. Sada će joj mama dati strogi ukor, i naravno, slijedit će ga kazna: poslati u Shmakhtinku. Pa, sve što se radi je sve za najbolje.
- Sjedni, djevojko, sjedni, - smiješna je moja tetka. - Ovdje, na stolici.
Anya, zbunjena, sjedne. Lvetarisna je sjela pokraj nje, uhvatila je za ruku i pogladila njezin muški dlan. Marija Andreevna ostala je stajati, njezine velike hladne oči stajale su na licu njezine pokćerke, a Anya je osjetila neugodan osjećaj u trbuhu, kao kad je bila dijete, kada joj je majka davala sugestije, što se često događalo, budući da je Anya bila nemirno i neposlušno dijete.
- Prije četiri dana na lopti Radnetsky, - počela je mama, - učinila si ružno i suludo djelo, Anna.
- Ali mama.
- Budi tih, dok ne završim. Za ovu biste morali biti strogo kažnjeni - i, vjerujte mi, namjeravala sam to učiniti i poslati vas mom ocu već sljedećeg dana. Ali te noći si nestao. Doveli su vas samo ujutro, bolesni i vrući. Reci mi, sjećaš li se što ti se dogodilo te noći?
Anya se sjetila: došla je trčati, iako nije razumjela kako i zašto Olgi, na talijanskom; tada je stigao Radnetsky i rekao da mu je supruga živa i samo neznatno ranjena; a onda je zaspao za stolom, a ona je otišla do Olginog kreveta. To je bilo sve; dalje potonuo u sumrak. Ali bilo je apsolutno nemoguće reći maćehi i Lvetarisni da je provela noć u bordelu.
- "Ne sjećam se", promrmljala je, užasnuto osjećajući kako joj obraze blijede.
- Ali barem nešto, Anna? - ustrajala je Marija Andreevna. - Gdje ste pobjegli, iskočili iz dvorca Radnetsky? Bio si napola odjeven, u nekim cipelama.
- Ulice su trčale. Ne sjećam se kako. A onda. zaspao sam I to je sve.
- Zaspali na ulici? U snijegu? Nemilosrdno upita pomajka.
- Ne sjećam se, mama. - Anya nije razumjela kamo ide; Uostalom, ona je živa i zdrava i nije joj se ništa loše dogodilo.
- Marija Andrevna, možete li se rugati djevojci i ispitivati ​​vas, kao da je šef policije, - nije mogla podnijeti Lvetarisnu. "Vidiš, ona se ne sjeća ništa." Bio sam u bunilu. Da, možda je već pucala.
- Pa, dobro, - maćeha je kimnula glavom, - neka tako bude. - Hodala je po sobi i Anya je primijetila da je u njezinim uobičajenim pokretima bilo vidljivo nešto nervoze. Što se dogodilo? Postala je zabrinuta, ponovno usisana u trbuh. - Anna, vjerojatno si na gubitku zbog onoga za što su sva moja pitanja. Ali to je iznimno važno, i to je razlog zašto. - Pročistila je grlo. - Liječnik koji vas je pregledao ujutro kad su vas doveli, pronašli ste to. da si ti te noći vrijeđali su vas.
- Zlostavljana? - Ne shvaćajući u potpunosti značenje ove riječi, ponovila je Anya. Lvetarisna je iznenada podigla ruku do usana i poljubila je, a zatim je ubijenim glasom rekla:
- Osramotili ste se, Annie.
- Osramoćena? - Anya je iznenada shvatila što znače; i odjednom je preplavio kao da je bio pokriven valom, i ugušio se: miris jorgovana. njezin glas poziva na Andrewa. muškarčevo lice, crne, zaprepaštene oči, ispružene ruke prema njoj. I ruke, brzo izvlače košulju, pegla kožu. Usne na njezinom tijelu su tako mekane, nježne. oštra bol, a zatim - beskrajno, ugodno zadovoljstvo.
Šokirana, dahnu dahom, bešumno, poput ribe koju je izvukao na obalu. Bilo je, stvarno!
- Radnetsky! - napokon, nakon što je stekla glas, ona se istisnula, prisiljavajući obje žene da se blijede i zatrepere. - To je to! On je!
- Bojte se Boga, djevojko - promrmlja Lvetarisna, sjećajući se sebe.
- On je! - ponovila je, poput ranjavanja, Anya, koja je sve više dolazila u užas, - više ne zato što se sjećala, već zato što se sjetila zašto se to zapravo dogodilo. - Radnetsky! On me je osramotio!
- Čini mi se da njezina vrućina počinje ponovno, a general je stavio ruku na Anino čelo. - Jeste, vruće.
- Nemam topline! - Anya je skočila. - I to nije glupost! To je napravio Radnetsky! Nitkov! Mrzim mržnju!
- Annie, progutaj, dođi u osjetila. I ne naplatite Sergeju, - Lvetarisna je ustala.
- Anna, smiri se, - ušla je Marya Andrejevna. - Radnetsky to nije mogao učiniti s tobom; te je noći ubio svoju ženu i nestao.
- U-ubio? - glupavo upita Anya.
- Marija Andrevna, možda ovo nije potrebno? - upitao je generale. Ali ona slegne ramenima:
- I zašto se sakriti? Sve o Petersburgu govori o tome. Da je ubio svoju ženu noć nakon lopte, a onda pobjegao, a još uvijek nije pronađen. Isprva ju je pokušao upucati, a kad nije uspio, zadavio se kasnije, zaspao. Najgore je što je nesretna grofica bila na položaju. Takvo okrutnost!
- Ali. ali nije pucao u groficu - zbunjeno će Anya. - To sam bio ja.
- "Priznao je suverenu da ju je upucao", ubacio se Lyvetarisna. "Onda si pobjegao iz knjižnice, a ja sam požurio tamo i našao njega i Irochku." Lagano je udarila u glavu. I onda, kao grijeh, suveren, Nashchokin, doveo ga je. Car je Sergeja upitao što se dogodilo, a on je odgovorio da puca. Navodno iz ljubomore.
Anjina glava stvarno je zaobišla. Radnetsky je prihvatio njezinu krivnju! A onda je ubio svoju ženu, došao Olgi i silovao je, Anya!
- Pale kao nešto! - Mučnina lvetarisna. - U krevetu trebaš lagati. Pomozimo. Evo ga. Siđi dolje, progutaj. Marija Andreevna, hajde da završimo. Neka Anyuta ostane.
- Da, - rekla je mama. - Dat ćemo. Ali, Anna, još nisam završila. Razmislite o svemu ovome za sada. I donositi zaključke.
Izašli su van. Anya se sakrila za vrat pokrivačem. Njezina je zbrka udarila. Sve što je sada rečeno pomiješano je u mozgu. Irina je mrtva. Je li je Radnetsky doista ubio? I zašto je priznao da je pucao, ako je to učinila, Anya? Nije bio tako povezan s razboritom hladnom kopiletom koju je naslikala za sebe.
- Ali ne, on je stvarno kopile! On me je osramotio. Kako je mogao? Uostalom, ja nisam djevojka iz Olginogo institucije, ja sam plemkinja! ”
Ali onda su uspomene na to kako je ona, plemkinja, sama došla k njemu, goli, svukla se i poljubila ga, preplavila njezin iscrpljeni um. "Ali mislila sam da je to Andrej", branila se, "već sam bila bolesna, nisam razumjela što radim!" Međutim, shvatila je da joj sve to teško može poslužiti kao vrijedan izgovor.
- Andrew to nikad ne bi učinio! Stajao bi! Bio je pravi muškarac i čovjek časti, ne da je taj niski, zlobni nitkov! rekla je naglas, ali nije bilo povjerenja u njezin glas.
Iscrpljena i šokirana, sklupčala se pod kuglom. Bilo je potrebno zatvoriti kapke - a lice Radnetskog ponovno je promijenilo oči, promijenilo se, blijedo od strasti, s sjajnim crnim očima; zvuk poljubaca i jecaja - on i ona, a glas mu je iznenada rekao: "Volim te!" tiho, ali jasno.
Neočekivano, Anya je zadrijemala. Njezina posljednja misao, prije nego što je zaspala, bila je oko Andrewa.
„Andrew! Od sada te više ne mogu kontaktirati "dragi". Prevario sam te, izdao sam te! Nikada mi nećeš oprostiti za ono što sam učinio. Jer predao sam se čovjeku koji vas je ubio. Prije vas ne krijem činjenicu da sam ja kriv za to: došao sam do R., počeo sam se ljubiti, dijelio ga. Mogao bih reći da sam bio u delirijumu, da sam mislio da ste to vi! Ali ne; Sjetio sam se kad su mi rekli da sam obespravljen, da je R. to učinio, tako da je neki dio mene bio svjestan tko je ispred mene.
Najgora stvar je da ono što mi je učinio nije bilo odvratno. Naprotiv. Kažem ovo - i razumijem da je to bogohulno, ali ne mogu te lagati, Andrei.
Doviđenja. Zbogom zauvijek. Sada, naravno, zauvijek smo odvojeni.
maćuhica oči. "

2.
- Andrey Innokentevich! Kakvo iznenađenje! Što je potrebno? - Generali Lisitsyna uopće nisu bili zadovoljni pojavom Nashchokina i gotovo nisu skrivali svoje osjećaje. Sigurno je znala da je upravo on, iako iza kulisa, nadzirao potragu za Sergejom; pljuvačke su njuškale oko Sankt Peterburga, a Elizaveta Borisovna je znala da je njezin dvorac čak i pod posebnim nadzorom, budući da je Radnetskyja rođakinja. Provjerena pošta; oni koji su se činili sumnjivim, uglavnom slugama, bili su zatočeni i pregledani.
A general je bio vrlo zabrinut za Sergeja i nadao se da će od njega dobiti barem neke vijesti o tome gdje se on nalazi i što mu se dogodilo. Ali shvatila je da je u takvoj situaciji gotovo nemoguće dati joj malu bilješku, a Radnetsky je najvjerojatnije čekao da nadzor postane manje revnosan.
- Pozdrav, Elizaveta Borisovna, - Nashchokinin je glas bio još uvijek tih i nepomičan, riječi su također bile ispružene. - Drago mi je što vas vidim u dobrom zdravlju. Nadam se da vaši gosti još nisu otišli?
- Ali vi ne znate - rekao je general, frknuvši. "Ili su vam špijuni loši?"
On se tiho nasmijao.
- Zašto mislite da vas špijuniraju? A što su špijuni, jer stvarno imaju izvješće ispred mene?
- Da, ti si, Andrei Innokentich. Moje sluge već uzdišu da ne daju prolaz. Izađi, ne možeš ući, kako ne bi tražio. Iznenađujuće je da još nisu došli do mojih prijatelja. Što vaši ljudi traže? Zašto sve ovo? Pitali ste nas za tu loptu, svi smo govorili kako je to bilo; Zašto si još uvijek, nezasita osoba? Sergej ovdje nema što raditi; Ja sam mu se približio rođacima, ne blizu. Ni on zapravo nije u Petersburgu; možda u Rusiji nema, pobjegao je u inozemstvo.
- Ne, teško je. Sigurno znamo da je ujutro nakon ubojstva njegove žene grof još bio u Petersburgu; na Nevsky, njegova žena Schweitzer vidio. Vožnja, kao da se ništa nije dogodilo, u saonicama. U ovom trenutku, odlasci iz glavnog grada već su bili blokirani. Međutim, moj slučaj je drugačiji, a tiče se Elizavete Borisovne, ne samo tebe. Budite ljubazni, pošaljite Mariju Andrejevnu Berezinu.
Generali su se smijuljili, ali poslali. Pojavila se Marija Andreevna, te su dvije žene, sjedeći u naslonjačima, pogledale Naschokina, koji je ostao stajati.
- Došao sam ovdje na važan posao, «počeo je. - Ne o Radnetsky, uvjeravam vas. To se tiče, Marya Andreevna, tvoja najstarija kći. Ali neću povući i odmah ću reći: pitam vas za ruke Anne Ilinichne.
Marija Andreevna i generali gledali su se u potpunoj zbrci.
- Tako je. Velika nam je čast, Andrei Innokentievich, "rekao je prvi, konačno ustao. - Ali bojim se. da ću morati odbiti vašu ponudu. Međutim, molim vas da ne sumnjate da vi niste razlog za odbijanje, gospodine Nashchokin. Postoje neke okolnosti. - utihnula je, ne znajući kako nastaviti.
Naschokin se nije činio iznenađen ni riječima ni prividnom konfuzijom. Rekao je:
- Marija Andreevna, zato sam si dopustila da dođem u ovu kuću i uznemiravam vas, a da prije toga nisam tražila pristanak same Anne Ilinichna. Činjenica je da znam situaciju u kojoj se našla.
Žene su se ponovno pogledale.
- Oh, da - nastavio je, - i odmah ću vam objasniti, čak i ako moram dotaknuti neku tako delikatnu temu. Započet ću s onim jadnim noćem i loptom u Radnetskom, gdje smo svi bili prisutni. Ostavio sam ga odmah nakon što je vladar otišao i odlučio hodati, jer je večer bila lijepa. Hodao sam pola sata ulicama i skoro stigao do svog doma. S jednog od prolaza, kojim sam prošao, čuo sam prigušen ženski krik, kao da molim za pomoć. Nisam se ustručavao požuriti s ovim pozivom. i vidio ružnu scenu. Čovjek s bradom, visokom i moćnom stasom, pritisnuo je ženu na zid, jednom rukom držeći usta, a druga je podigla suknje. Sa mnom uvijek postoji oružje; Zatražio sam da je odmah otpusti. Odgurnuo se natrag; Pucao sam u zrak, više se bojao da slučajno ne pogodim ženu nego da ubijem nitkova. Odmah je pobjegao, a nesretnik je počeo padati, pregazio sam je i pokupio. I u njoj sam prepoznala Annu Ilinichnu.
I ponovno su Maria Andreevna i generali razmijenili poglede.
- Bila je slaba, osim što je slučajno dodirnula njezino čelo, također sam otkrio groznicu. Odmah sam nazvao taksistu i odlučio odvesti Annu Ilinichnu u svoj dom, jer je ona očito trebala hitnu pomoć, a moja kuća je već bila nekoliko koraka dalje. Čim smo stigli, poslao sam liječnika. Na pregledu je na vidjelo došla Anna Ilyinichna, koja je još bila u nesvijesti. - na trenutak je zastao: - strašno je otkriveno. Vjerujem, Elizaveta Borisovna, gospođo Berezina, znate za njezino stanje poput mene, a za vas to neće biti smrtonosni udarac. Prevarant, od kojeg sam otrgnuo tvoju kćer, Mariju Andreevnu, uspio je izvršiti njegovo podmuklo djelo.
- Ne nastavljajte, Andrei Innokentich, preklinjem vas - rekla je Marija Andreevna, izvlačeći čipkasti rupčić i pritiskajući oči, koje, kako se činilo generalu, uopće nisu bile mokre, "da, znamo za ovaj užas." Zato sam te odbio u Aninoj ruci.
Lagano se naklonio i rekao:
- Ispričat ću vam nešto, gospođo. Dakle, Anna Ilinichna bila je sa mnom, bolesna i na vrućini. Liječnik joj je zabranio odvesti je kući na hladnoću. Činilo mi se vrlo kasno da vam pošaljem slugu s porukom o tome gdje će vas Anna Ilyinichna uvjeriti, pa sam odlučio čekati jutro, nadajući se da će joj biti lakše i, kako ljudi kažu, jutro je mudrije. Međutim, oko osam ujutro sam se probudio s izvješćem o ubojstvu grofice Radnetske. Nisam imao vremena razgovarati s Annom Iliničnom, vrlo sam hitno pozvan. Zamolio sam jednog od slugu da vam odvede pacijenta, Elizaveta Borisovna, i on je požurio u dvorac Radnetsky. U žurbi sam zaboravio napisati poruku o tome što se dogodilo Ani Ilinichna.
- Da, vaš sluga nije bio vrlo pričljiv, - rekla je Marija Andreevna, - tiho mi je dao Anu i otišao tako brzo da nisam imao vremena zahvaliti mu.
- Da, on šuti - složio se Naschokin. "Dakle, kći ti se vratila, ali ja sam bio potpuno i potpuno zauzet istražujući ubojstvo grofice Radnetske i nisam te mogao vidjeti i reći ti sve." Ali znao sam da je Anna Ilinichna nekoliko dana bila u vrućini i tek jučer se osjetila.
- Točno.
- Stoga sam danas našao vrijeme i došao k vama. Razmišljala sam o svemu što se dogodilo dugo vremena. Odmah mi se svidjela Anna Ilyinichna; Ne znam što ju je natjeralo pobjeći od lopte kod Radnetskog i biti u tako žalosnoj situaciji, ali o tome vas neću pitati, neka ostane vaša i njezina tajna. Velike riječi koje sam spasio vašoj kćeri, Mariji Andreevni, neću govoriti, to nije glavna stvar, svaka pristojna osoba bi učinila isto u mom mjestu. Sama činjenica da je Anna Ilinichna provela noć u mojoj kući čini me, kao l'homme d'honneur *, dužan tražiti njezine ruke; ali to nije samo obveza savjesti koja me tjera na to, već i duboki osjećaj koji imam za nju i za koji se nadam da neće biti odbačen. Spreman sam zauvijek zaboraviti okolnosti te noći i, ako Anna Ilyinichna ništa ne zna, kunem se da ih nikada neću spominjati.
- Oh, kako plemenito od tebe, Andrei Innokentievich! - uzviknula je Mary Andreevna. - U redu, ne znam ni kako da ti sve kažem. kako izraziti zahvalnost za spas Anne.
- Molim vas da ne dotaknete ovu temu ponovno, gospođo - odgovori Nashchokin. - Zaboravimo na prošlost. Anna Ilyinichna je čista, a ja joj tražim ruke jer je volim - neka sve ostalo bude zauvijek zakopano u našim srcima.
- Andrei Innokentievich, naravno, spreman sam vam pružiti ruku moje kćeri. I blagoslovi čak i ove minute. Predajem ti ga i budi sretan.
Cijelo to vrijeme, general je sjedio u tišini, ali onda ustao:
- Marija Andreevna, ali je potrebno zatražiti Ugovor o nacrtu.
- Ići ću k njoj i dovesti je, - ustala je Marija Andrejevna. - Čekaj me ovdje, Andrei Innokentevich.

Anya je sjedila na prozoru s knjigom kad je mama ušla i izvijestila o Nashchokinovom dolasku, njegovu priču o Aninovu spasenju i ponudi. Knjiga je odmah odletjela na pod.
- Neću ići za tim! - povika Anya, trepćući očima. - Ovo je laž! On me uopće nije spasio! Nije bio ni blizu tamo!
- Zaustavite bijesu, Anna, hladno je rekla pomajka. - Udaj se za Nashchokinu, već sam mu dao pristanak.
- Ti si dao, ti i idi! - ne sjećajući se, vikala je Anya. - On je lažljivac! Nisam bio u njegovoj kući! Bio sam na potpuno drugom mjestu! I nitko me na vratima nije obmanuo! Bio je to Radnetsky!
- Anna, začepi i slušaj. - Marija Andreevna prekrižila je ruke preko grudi i ledeno pogledala svoju pokćerku. "Ako odmah ne pristanete na Nashchokina, odmah ću vas poslati mom ocu u Shmakhtinku." I ne samo da ću vam poslati, već ću vas i detaljno upoznati sa svojim avanturama u St. Petersburgu.
Anya je predstavila kako tata sazna za sve što joj se dogodilo i postala hladna. Kakav će udarac biti za njega!
- Ne, mama, rekla je već tiho i molitveno, nećeš to učiniti.
- Učinite, Anna, možete biti sigurni.
- Uopće ti se ne sviđa, ako je tako! - u očaju je plakala djevojka. - Ne mislite da će mu slomiti srce! Kako si okrutan!
- Ali nisi mislio da nam možeš slomiti srce kad si upucao Radnetskyja? Upitala je pomajka. "Što ako te netko vidi, hoće li biti s nama?" Ne s tobom, o sebi, naravno, nisi čak ni razmišljao o tome - ali konačno sa svojom sestrom, ocem, sa mnom? Naša obitelj bi bila uništena, nikada se više ne bismo mogli pojaviti na svjetlu!
Anya spusti glavu. Marija Andreevna bila je u pravu - nije razmišljala o obitelji, pripremajući se za svoju osvetu.
- A nakon toga me usudite nazvati okrutnim? Našao sam ti takvog mladoženja, spreman sam ti oprostiti i zaboraviti sve tvoje divlje ludorije, a ti me prekoravaš zbog bezdušnosti. I Nashchokin! On vas je spasio; Odveo vas je do sramotnog, nepoštenog braka - tko vas treba ovako? I još uvijek bacaš knjige i vrištiš da nećeš ići za tim! Idite k njemu i sada pristanite da mu postanete supruga - inače ćete gorko zažaliti svoju tvrdoglavost, nezahvalnu djevojku!
Anya je shvatila: nije imala kamo otići. Nije mogla napraviti nesretnog oca; nikada ne bi trebao znati za njezinu sramotu. Spustila je glavu niže i, jedva pomičući noge, otišla do vrata. Marija Andreevna slijedila ju je neumoljivim hladnim pogledom.

- Annie, ne budi tužna, progutaj. Može se vidjeti da je vaša sudbina ovakva, ”rekla je nećakinja Generalshe Lisitsyne te večeri, kada je došla u svoju sobu.
- "Ne mogu, tetka", tiho odgovori Anya. - Nashchokin vas je prevario, te noći nisam uopće bio u njegovoj kući.
- Gdje je ona?
Anya je ugrizla usnu i nije odgovorila.
- Šuti Da, bio si u bunilu, u vrućini, pa se ne sjećaš ništa. A ako se sjećaš, - tako si, draga, sanjala.
- To nije bio čovjek. Nashchokin laže. Bio je to Radnetsky!
- Da, koliko možete! - podigla je ruke Lvetarisni. - Annie, to ti nije mogao učiniti.
- Ali jesam. Oh, tetka, koliko sam nesretna!
- Pa, hajde, nemoj plakati; ovo nije dovoljno! Poljubi me, djevojko, i uzmi svu svoju tugu. Evo ga. Andrei Innokentich, tako je, i ona te stvarno voli, jer se udaje. A ako muž voli, to je velika sreća. Ne pada svima.
- On ne voli! On laže! Ne znam zašto, ali on laže!
- Točno: ne znate. Zašto mu je to potrebno? Ne vidim drugog razloga osim ljubavi. Iako je osoba i on rezerviran, i taman karakter, - dodali su generali. - Pa, što opet pucaš, Annie? Dao sam mu riječ, sada ga više nećete vratiti, niste mali, morate razumjeti.
- Nisam zbog Nashchokina. Promijenio sam Andreija ”, prošaptala je Anya. - Promijenio se s ubojicom. Ne mogu si oprostiti zbog toga.
- Oh, Anya! Prestani. Sergej uopće nije kriv za Andrijevu smrt, a vi niste nikoga promijenili ", reče Lvetarisna strože. "Čak i ako biste se mogli udati za Andreja, ako on nije bio vaš polubrat," ne bismo se složili s tim, "ni tvoj otac ni ja". Ti, Anya, ne znaš mnogo, sakrili smo sve od tebe, - od tebe, od Aline; čak i Mary Andrevna - i nije znala sve. Ja, tvoj otac i njegov brat Michael. Naposljetku, Andrew uopće nije bio janje. Mihail je uredio svoju regimentu u Moskvi, - pa je počeo igrati, piti, poravnavati se. Vaš otac, u Andrewovoj mladosti, otpisao je sve, da, razvratnim drugovima. Obećali su, prebacili Andreja u Petersburg, u drugu regimentu. I sve se to ponovno dogodilo: kartice, pijanstvo, sve vrste nasilja.
- Ne vjerujem u to, prošaptala je Anya. Teta, zašto ga klevetaš?
- Da, ne pričaju loše o mrtvima, Annie; Da, vrijeme je da saznate istinu, a ne da natočite više suza o svom bratu. Shmakhtinki je uvijek dolazio u svom najboljem izdanju: to je bila sramota za njegovu majku i očuh, a on je htio pokazati što mu je um uzeo. I kad se vratio u glavni grad, ponovno je odveden u bivšeg. Imao je žene, raspustio se. Vaš je otac umoran od slanja novca; a što se tiče vatre vaše kuće, koja se nalazi u Maloj Sadovoj, Andreev je kriv u tome: on je onaj koji je doveo časnike-gošće, jedan od njih bacio je polu-dimljenu cigaru i rasplamsao se. I to je ono što je završilo: Andrej je upoznao Ira Radnetskaya na lopti, zaljubio se, odbio, naravno, i počeo širiti glasine o njoj toliko o sebi da mu se, navodno, dala. Sergej je jednom čuo pijanog hvalisanja, kuhao, pljusnuo u lice Andrewa. Stoga se dogodio taj nesretni dvoboj. Sergej je poslije rekao: nije htio ubiti Andreija, već se slučajno dogodilo.
- Ne, teta, ne! - Anya je povukla. - Ne vjerujem! Andrew me volio, nije mu trebala grofica! I još više, razuzdane žene.
- Je li vam to rekao? Lagao sam. Ovdje, na ikoni, krstim se: ne postoji niti jedna riječ koja me laže. Na talijanskom postoji jedna ustanova: viđeno je koliko puta.
- Uključeno. Talijanski? - zadrhtala je Anya.
- Da tamo. Oh, moja djevojko, možeš reći mnogo toga, ali ja neću mučiti tvoje srce. Lag, spavanje Još si slaba. Osim toga, sutra navečer idemo u Boljšoj teatar, a Andrei Innokentiich je obećao da će biti; trebala bi izgledati dobro.
- Pokušat ću, teta, "rekla je Anya beživotnim glasom, ležeći i okrećući se prema zidu.
- Kakva nesreća, - promrmlja Lvetarisna, gledajući je i odmahujući glavom, - s vama i s Alinochkom. S vama je razumljivo; što s njom? Svi smo skriveni od nje. I ona, također, iz te nesretne lopte, nije ona sama, i nije joj potreban princ Yankovsky. Pa, spavaj, spavaj, golubice, neću ti smetati, laku noć tebi. "I na prstima je bila, ali teška, izašla je i zatvorila vrata vani."
„Andrew! Je li istina ono što sam naučio o vama? Stvarno nisi bio onaj koga sam toliko volio, tko je bio smisao mog života? Ovaj udarac je gori od onog koji mi je R. nanio, i još gore od vjenčanja s Nashchokinom. Sve ću to podnijeti; ali kako prenijeti vaše dugogodišnje laži? Tvoja izdaja? Ne znam. Srce boli. Lvetarisna se zaklela da govori istinu; ali dao bih sve da bi vas ili vaši neprijatelji zavarali, ili se slagali! Andrew, ako te opet vidim, pogledaj u svoje sjajne lijepe oči, čuj glas visokog glasa! Jesu li te oči doista lagale, je li taj glas izgovarao laž? Kako ću nakon toga živjeti? Kako?
Sutra. Sutra ću pokušati saznati. I o tebi io sebi. Ne vjerujem Nashchokinu. I znam gdje mogu naći odgovore na svoja pitanja.
maćuhica oči. "

* l'homme d'honneur (fr.) - čovjek časti

3.
Sjedeći u vlaku, polako se spuštajući ulicom u smjeru Boljšoj teatra, Anya je željno pogledala kroz prozor. Vrijeme je u potpunosti odgovaralo njezinu depresivnom raspoloženju: ponovno otapanje ponovno se pojavilo, snijeg je padao, kapao je s neba i krovova, bio je oblačan i sumoran.
Vrane vrane poletjele su preko zlatne katedrale Nikolski s kravama, prosjaci u krpama hladno su stiskali prema ulazu u hram.
Anya nije bila u svojoj kočiji, ali opet na talijanskom, gdje je danas popodne izišla iz kuće; nitko je nije spriječio da razmišlja, svi oni koji su išli bili su nekako tužni, čak je i Lvetarisna, obično bučna i vedra, utihnula i sad se sumnjičavo zagledala u Anyu, a zatim iu tihu Alinu.
. Anya se doista nadala susretu s Olgom i mogla bi rastjerati njezine sumnje i uvjeriti ih da noć koju je provela s Radnetskim nije glupost.
Ali gospođa Stahl jedva da ju je prepoznala; Iz prvih riječi Olge postalo je jasno da nije vidjela Anju od te večeri kad ju je, kao dječaka, uhvatila na ulici. Nije bilo neiskrenosti u licu ili glasu ljubavnice bordela kad je u svom stanu primila neočekivanog posjetitelja. Olgino iznenađenje nije glumilo; kad je Anya pokušala razgovarati o toj nesretnoj noći, Madam je samo zapanjeno podigla obrve: "O čemu to govoriš? Ne razumijem."
Taj je sastanak naposljetku uvjerio Anju da je sve što se dogodilo nakon njezina bijega iz dvorca Radnetsky samo njezin san. Nije bilo ni njezina dolaska u Italiju, niti pojave Radnetskog, niti, konačno, te noći s njim. Upravo je na groblju silovana seljaka.
Ali zašto se ona tako jasno sjeća ljubavi, poljupca, riječi ljubavi. Zašto, ako je sve izvršeno nepristojno i okrutno, tijelo i duša ne užasavaju u užasu i gađenju, već oduševljeno doživljavaju doživljeno iskustvo?
. Anja je izašla iz Olge uzrujana; ali nije ju konačno ubio, nego sastanak s dvije djevojčice Madame Stahl u prizemlju, na vratima njezine ustanove.
Ona sama nije razumjela zašto im je prišao i progovorila. Djevojke su zurile u nju kao da su lude, kad ih je upitala znaju li Andreja Stolbova. Jedan, mlađi, samo je glupo otvorio usta i zagledao se u Anyu, ali je drugi, s već dosadnim pokretima lica i mlitavih tijela, iznenada oživio.
- A što je, mlada damo! rekla je bezbrižno. - Sjećam se Andryushe. Vojni, poručnik i prilično strašno: plavuša i plavooki. Često nas je posjećivao. Volio sam zvati, čak i Clotilde i Lily. Jednom kad ga imamo. Čekaj, gdje je? oh da: na Malaya Sadovaya! toliko su se zabavili da su zapalili kuću. Skočili su iz prozora goli: goli, mlada damo, pustite me ovdje! Andrew je bio veličanstven, ne iz pohlepe. Uvijek sam plavooka * na vrhu dao. Pio je, međutim, teško. Onda, kažu, ubili su ga, nekako kao dvoboj, jadna stvar.
Anya se jedva sjećala kako je stigla do kuće Lvetarisne; Ušavši u njezinu sobu, bacila se na krevet i ležala do večeri.
Sjećanja na prošlost prošla su uzastopno pred njom. Evo ih: tata, ona, Alina i mama - prate Andreja u Moskvu, u svoju prvu pukovniju, na željezničkoj stanici u Nikolayevskom. On sjedi u autu i maše rukom. Anyevo srce je stisnuto kako je lijepo, i od tame: kada će sada uspjeti vidjeti jedni druge.
Tako moj tata kaže da je Andrei prebačen u Petersburg, bliže; kako je bila sretna, Alina, Marija Andreevna! I lice njezina oca bilo je povučeno i tužno, ali onda nije obratila pozornost na to.
Ovdje u Shmakhtinku, u ljeto, dolazi vijest o požaru u njihovom domu u Petersburgu. Cijela obitelj tuguje: zapravo, iako je kuća kamen, cijela situacija je izgorjela, ali nema novca da ga se vrati. Tata hitno odlazi u glavni grad; kad se vrati, kaže da je požar bio posljedica nesretne nesreće; ali ništa, ostani na imanju zauvijek, ovdje je čist zrak, sloboda, lov. Ni riječi o tome tko je izazvao požar.
Dakle, on sam, Andrew, dolazi za mjesec dana u Shmakhtinku: veselo, bezbrižno. Kao da se ništa nije dogodilo, majka ljubi svog očuha, Alinu, nju, Anju. Govori kakve dobre drugove ima u puku, koliko su čvrsto prijatelji i koliko visoko poštuju ime časnika ruske vojske. Odbija domaću brusnicu koju nudi otac: Neću, Ilya Ivanovič, neću je uzeti u usta. Otac gleda u Andrewa, sužavajući jedno oko, kao da se ruga, i istodobno prijekorno.
Ovdje tata prodaje zemljište šume s visokim, brodskim, borovima. Pitanje za Anina, zašto, odgovara: što je toliko zemlje za nas, kćeri. Ovdje je još jedna parcela, pored rijeke, ide do susjeda.
Bilo je mnogo takvih sjećanja koja su postupno oblikovala sliku istine; i nije bilo sumnje: njezin Andrew uopće nije bio prekrasan vitez, plemenit čovjek kojeg je zamišljala.
Anya nije plakala; nije bilo suza; bilo je boli i očaja, postupno pretvarajući se u glupu ravnodušnost.
Ovdje u ovoj otprilike državi sada je otišla u operu. Ništa, činilo joj se, nikada više nije moglo slomiti led koji je vezao dušu. Brak s Nashchokinom? Da, zašto ne. I što prije, to bolje. Više se neće držati prošlosti, svoje slobode. Do danas, ona je bila samo glupa djevojka u ljubavi koja je izumila nepostojeći idol za sebe; ali sada je ovaj idol razotkriven, a ona je napokon postala odrasla žena. Odbacivanje osjećaja; Od sada će biti mirna i ravnodušna prema svemu i neće se razlikovati od bilo koje svjetovne dame. Puškin se sjećao: „Nije se žurila, nije bila hladna, nije govorila, bez pogleda arogantno za sve, bez prava na uspjeh, bez tih malih grimasa, bez imitativnih zapleta; Sve je bilo tiho, samo u njoj. "Tako će Anya biti!"
. Međutim, čim je Anya posegnula u predvorje kazališta, Naschokina ih je čekao i osjetio na njoj dodir njegovih usana, koji se zadržao malo više od položaja, dok je osjećala ravnodušnost ostavivši je. Bio joj je neugodan; i sada, nakon što je postala njezin zaručnik, čini se da je postala još više odvratna. "Ali imaš dovoljno vremena za kratko vrijeme", prigovarala je sama, uzimajući njegovu ruku i polako se zaputivši prema kutiji za generala Lisitsynu, mamu i Alinu.
- Volite li operu? upitao je.
- Da. Vrlo.
- Ja nisam. Dosadno, dugo, ništa nije jasno. - Govorio je francuski, loše, ali sa samopouzdanjem. Anya joj je lako mogla oprostiti sugovorniku što ne zna francuski; ali ovo potpuno samopouzdanje Nashchokina ju je nekako razbjesnilo. Pokušavajući ne izdati svoje osjećaje, upitala je suho:
- Stvarno voliš balet?
- Ne, Anna Ilyinichna. Ja uopće nisam ljubitelj kazališta.
- Stvarno? Šteta je.
- Za mene - ne uopće. Mnogo je stvari na svijetu koje su mnogo zanimljivije.
- Što su te stvari?
- Na primjer, potražite kriminalce. Što bi moglo biti ljepše nego voziti i zgrabiti iskusnog ubojicu?
- Govoriš o tome kao o lovu.
- Ovo je lov. Ali čovjek je mnogo pametniji od zvijeri, a to je ljepota njegova zarobljavanja.
- Uvijek sam vjerovao da je potraga za kriminalcima stvar policije.
- U pravu ste. Ja sam samo službenik pod generalnim guvernerom; ali laskati sebi s nadom da će moji talenti za traženje biti primijećeni, jer mi njegova ekselencija ponekad naređuje da sudjelujem u istragama posebno važnih zločina.
- I. ubojstvo grofice Radnetske također se tereti da vas istraži?
- Neću se skrivati, moram s tim. Znaš, ovaj slučaj je stavljen pod poseban nadzor samog suverena. On je naredio da se što prije zgrabi grof Radnetsky - i živ. Za hvatanje zlikovca mobilizirane su sve snage: vojska i civili.
- Međutim, unatoč vašim talentima, još ga niste uhvatili - prekinula ga je Anya.
- Pitanje vremena, Mademoiselle, Naschokin se smugledno nasmiješio. Vrebao je, ali siguran sam da ću ga podići. - prebacio se na ruski bez pronalaženja prave riječi: - iz kreveta i korala. On će pasti.
- Jedva da je još uvijek u Petersburgu.
- On je ovdje - rekao je Nashchokin. - Nije nigdje otišao.
- Odakle dolazi takvo povjerenje? - Anya je bila iznenađena.
- Postoje slučajevi koje treba riješiti u glavnom gradu. A tu su i ljudi s kojima se treba ovdje sastati ”, dodao je sa značenjem, kao da nešto nagovještava. - Znate, Anna Ilinichna, koliko je zanimljivije uhvatiti upravo takve kriminalce - iz visokog društva? Šteta je što se takve stvari rijetko događaju. To je kao dijamant u stijeni. Uostalom, što je zločin među građanima ili seljacima? Oni će sjeckati sjekiru ili ga ubosti nožem - ali za nekoliko dana sami će doći u stanicu ili će kucati na koljena u crkvi: to je moja krivnja. Glupi, tamni mali ljudi. Aristokrata ubojica djeluje tanje. Osim toga, ljudi iz visokog društva, koji odlaze na zločin, vrlo rijetko priznaju. Uhvatiti to, ako je pobjegao, nije tako jednostavno: neće se predati, oduprijet će se posljednjem. - Razmišljao je; glas je postajao sve glasniji, svjetloplave oči svjetlucale, na okruglim obrazima pojavilo se neprirodno rumenilo. - Ali postoji pristup takvim kriminalcima. To je suptilnost osjećaja i obrazovanje protiv njih; na to su najčešće uhvaćeni. Vi samo trebate znati njihove slabe točke, koje trebate kliknuti.
- Kako to misliš?
- Na primjer, ljubav, ljubav prema nekome - to je najvažnija slaba točka. Stringing kao mamac na kuku i bacanje u dubinu, gdje kriminalac sjedi, možete potaknuti da se potonji uzdigne na površinu.
- I što stavljate na udicu za grofa Radnetskog? - Anya se zainteresirala.
- Oh, "Nashchokin se nasmijao," za njega nisam imao jednu, već dvije mamce ", lukavo je zaškiljio i pogledao Anyu. - Nadam se da će biti uhvaćen na prvom mjestu, ali ako to ne uspije, još uvijek je sekunda. Imam ga na skladištu.
- Pitam se kakve srdačne osjećaje ima Radnetsky? - Odjednom se sjetila grofa i Olge na podu i pogodila. "Da, ovo je vjerojatno Olga."
Kao da potvrđuje svoje misli, Andrei Innokentievich je iznenada rekao tiho:
- Usput, Anna Ilyinichna, postoje mjesta u kojima se vi, kao moja buduća supruga, ne biste trebali ponovno pojavljivati.
- O čemu govoriš?
- O talijanskoj ulici i jednoj lokalnoj instituciji.
Anya je bljesnula:
- Ti. slijedite me?
- Ne tvoje. Nadzor ide na gospođu Stahl i njezin bordel. Radnetsky je bio tamo mnogo puta, on je povezan s tom ženom. Ali rekli su mi da su vas danas vidjeli tamo.
- Imam pravo ići kamo želim - rekla je Anya nadmoćno glavom.
- Dok ne budeš moja žena, da. Ali za moju nevjestu želim besprijekornu reputaciju, a ovo je prljavo mjesto. Osim toga, razgovarali ste s nekim djevojkama iz ovog bordela.
- To vas se ne tiče.
- To se tiče Anine Ilinichne. Vaša prošlost, kao što sam već imao čast reći vašoj maćehi, spreman sam zauvijek zakopati; ali za mene je važnija vaša budućnost. Mora biti besprijekorna. Ne tražim od tebe da obećaš da se više nećeš pojavljivati ​​na takvim mjestima; žene daju riječ lako i razbiti je jednako lako. Samo zapamtite da ste moja nevjesta, a ja ću štititi čast svoje nevjeste poput starogrčkog Argusa.
- No, na višestrukom Argusu bio je i Hermes «, kaţe Anya kaustično.
- Šale se na stranu, Anna Ilinichna. Da, drago mi je što moja supruga nije naišla na budalu, ali, kako je rekao jedan od velikih, mnogo se može reći u prilog gluposti. Neću sakriti od vas ono što znam dovoljno: na primjer, o vašem pokušaju da ubijete grofa Radnetskoga u osveti za ubojstvo brata.
- Kako ste saznali?
- Nemoj, vjeruj mi, podcjenjuj me. Pronašao sam u knjižnici, na tepihu, pištolj na kojem je urezan natpis "Andrei Stolbov". Podigao sam ga kad sam doveo cara. Radnetsky takvo oružje, vidite, nije moglo biti. Osim toga, primijetio sam krv i rupu od metka na rukavu grafa. Pucao je u ženu i nije mogao dobiti takvu ranu. Zatim, kad sam pogledao po sobi, našao sam krv iza zavjese, gdje je, po svemu sudeći, grofica stajala.
- Znači, Radnetsky je također bio ranjen od mene! I mislio sam da sam upao u siromašnu Irinu. Wow, nije se čak ni trznuo kad ga je metak pogodio! "
- Otkrio sam - nastavio je Nashchokin - da je Andrei Stolbov bio tvoj polubrat i ubijen je prije pet godina u dvoboju grofa Radnetskog.
- Recite mi, Andrei Innokentich, ako ste saznali da nije Radnetsky upucao svoju ženu, zašto ste tako sigurni da ju je davio? - odjednom je izletjela Ani. - Koliko mi je poznato, smrt Irine Radnetsky došla je između jedanaest uvečer i jedne ujutro, dakle, to bi se moglo dogoditi kada je grofova kuća još uvijek bila puna gostiju. Svatko može ući u njezinu spavaću sobu i ubiti je.
- Latinski ne poznajem dobro, ali izgleda da postoji izraz: ifectite štrajka za dobro *. Kome je bilo isplativo ubiti nesretnu groficu? Tko je ona uznemirujuća?
- Ali zašto su odlučili da joj uznemiruje muža? Čini se da se brak Radnetskog para smatrao vrlo sretnim, ”pažljivo je primijetila Anya.
- Tako je - Naschokin kimne. - je razmatran. Međutim, imamo svjedoka koji je posvjedočio da je doslovno nekoliko dana prije smrti grofice čuo Radnetskyjevu prijetnju odmazdom.
- Je li tako?
- Da. To je, usput, bilo na glazbenoj večeri u kući tvoje tete. Grof Radnetsky, misleći da ga nitko ne čuje, vikao je na svoju ženu. Nazvao ju je stvorenjem i zaprijetio da će je ubiti ako otkrije neku tajnu.
- Tajna?
- Što - nije čula, - rekao je Nashchokin s očitim žaljenjem.
- Je li ona? Ovaj svjedok. je li to bila žena
- Tvoja sestra Alexandra Ilyinichna.
- Ona je je li ti rekla za ovo? - Anya je bila zapanjena. - Ali kako? Kada?
- Kao što sam vam već rekao, istraga je u tijeku, a najozbiljnija. Radnetsky je glavni osumnjičenik, ali to ne znači da se ne razmatraju druge verzije. Stoga su intervjuirani svi oni koji su te večeri bili prisutni na balu grafa. Uključujući i vašu maćehu, sestru i tetku.
- Razumijem. - polako će Anya. - Znači, Alina je to čula. i njezino svjedočanstvo vas je uvjerilo. i sve posljedice da je ubojica upravo Radnetsky?
- Imam čudan osjećaj da vi sami sumnjate u to, nasmije se Naschokin. - Da, praktički smo uvjereni. Postoji još jedna stvar. Svi znaju da je Radnetsky vrlo ljubomoran; Te večeri, liječnik mu je rekao da njegova žena očekuje dijete i, kako liječnik misli, grof uopće nije bio sretan zbog ove naizgled divne vijesti. Vjerojatno je, nakon što je liječnik otišao, došlo do svađe između supružnika; vjerujemo da je Radnetsky sumnjao da dijete nije njegovo. U bijesu je najvjerojatnije ubio svoju ženu. I pobjegla je.
- Pobjegao je. Pratite me na talijanskom. O Bože! Opet razmišljam o tome! Sve su to bile gluposti! "
- Ali, Andrei Innokentievich, stvarno nitko u kući nije vidio niti čuo? upitala je, kako bi se odvratila od tih misli, još jednom spremna da je zaposjedne. - Sukob je bio, kao što sam ja shvatio, olujni; i konačno, kad je Radnetsky počeo gušiti svoju ženu, ona se vjerojatno odupirala i vrisnula.
- Nažalost, Anna Ilyinichna, spavala je u tom trenutku u mirnom snu. Liječnik joj je propisao laudanum; uzeo ga je, prema sluškinji, ubrzo nakon što je otišao, i zaspao.
- Znači, sobarica je bila pored hostese?
- Jao. Noć provodi u budoaru, blizu; ali, prema njezinim riječima, nije čula ništa sumnjivo.
- To je nevjerojatno.
- I meni se činilo da Naschokin kimne. - Čudna je ova djevojka. Ali nema razloga sumnjati u nešto.
- I reci mi. nakon svega, ako je osoba zadavljena, ima li tragova na vratu? Na taj način možete razumjeti što je ruka ubojice bila - mala ili velika.
- Apsolutno. Ali ovdje nije bilo takvih tragova: Irina Radnetskaya nije zadavljena rukama, već jastukom.
- Kakav nered! - Anya je zadrhtala.
- Uzalud smo započeli ovaj razgovor, Anna Ilyinichna, - rekao je. "Previše si mlada i nevina da bi znala pojedinosti takve odvratne zločina." Ubojica će biti uhvaćen i zarobljen - obećavam ti.
- Hoćete li me ispitati iu ovom slučaju?
- Oh, ne. Oboje znamo gdje ste bili i što ste učinili, a to više ne želim dirati, kao što se nadam. Naravno, ja nikome nisam ništa rekao i ne bih ništa rekao o tome, Anna Ilinichna, jer razumijem osjećaje koji su vas pokrenuli. Ali molim vas da i dalje ne počinite osipne postupke i da se ponašate, kako i dolikuje mojoj nevjesti i budućem supružniku. Nisam glup i ne slijep, i neću vam dopustiti da se kompromitirate i, prema tome, ja.
"Druga je Marija Andreevna", pomislila je Anya s turobnom iritacijom. No, uskoro će se riješiti brige i uputa majke; ali njezin će je muž izoštriti svojim zapisima do kraja života.
Ušli su u kutiju i razgovor je prekinut. Dame su sjele u prvom redu, Nashchokin je bio smješten iza i malo uz Ani, koja je sjela na rub, pokraj Aline.
Anya, kako ne bi više razgovarala sa svojim zaručnikom, uzela je dalekozor s perlinom i počela se mehanički podešavati, iako je njezin vid bio izvrstan. Najprije ga je usmjerila na strop ogromnim kristalnim lusterima, a zatim do povučene zavjese, zatim do orkestralne jame, gdje su se glazbenici već smjestili s instrumentima. Zatim je pogledala u jamu i, na kraju, na kutijama nasuprot, s lijeve strane, - kutija Lvetarisna bila je s desne strane. Gledatelji su sjedili; Anya ih je odsutno promatrala, animirana i nasmiješena; ali odjednom joj je jedna osoba privukla pozornost.
Sjedio je u kutiji nasuprot, u prvom redu. Bio je starac u pukovnikovoj odori; Njegovo lice uokvirilo je sive, vrlo guste zalizce, a bujni brkovi gotovo su skrivali donji dio. Anju nije privlačio ne toliko sam - nije se izdvajao od opće mase onih koji su bili prisutni, nego svojim pogledom, koji je bio usmjeren izravno na kutiju Lvetarisne, odnosno na samu Anju.
Imao je pod gustim sivim obrvama neobično žive crne oči, prodorne i magnetske. Pogledala ih je - i nije se mogla otrgnuti. Odjednom je Nashchokin, naizgled slučajno, stavio ruku na naslon stolice i lagano dodirnuo vrh njezina golog ramena. Anya je počela. U tom joj se trenutku činilo da se sijedi pukovnik, naprotiv, trznuo; u svakom slučaju, njegove su oči blistale s takvim plamenom i on je tako pogledao Nashchokina da je odmah shvatila tko je to.
"Radnetsky! To je on! Što on radi ovdje? Madman. Mogu ga prepoznati. Uhvatiti." Odjednom se Nashchokin prisjetio čudnih riječi: "Postoje ljudi s kojima se treba susresti."
Je li zato Radnetsky ovdje? Može biti vrlo dobro. Ali zašto je sjeo upravo na ovo mjesto, točno nasuprot Lvetarisne lože, i zašto je Anya tako uporno gleda?
- Usput, "nagnuo se prema njoj i spustio glas, rekao je Naschokin," naš prijatelj o kojem smo razgovarali možda je ovdje. Ponovno je zadrhtala, jedva primjetno. - Za razliku od mene, on, sa svojim gracioznim osjećajima, voli operu i vjerojatno neće propustiti premijeru "Lucije". - Izvukao je lornet, podigao stolicu bliže barijeri, bio pored Anye, i počeo gledati javnost, kao što je i prije činila.
Krenuo je iz štandova, a zatim pregledao amfiteatar, prvi kat i balkon, i na kraju lorgnette pojuri prema kutijama nasuprot. Anya je shvatila da se sprema vidjeti pukovnika i shvatila da ga ona mora odmah odvući.
Zamolila ga je da je ponovno podsjeti na libreto, a Nashchokin je, iako malo iznenađen, spremno otvorio program. Srećom, kad je završio s čitanjem, svjetla su već bila ugašena; počeo je prvi čin.
Igrali smo uvertiru, zastor se podigao, a Donicettijeva "Lucia" prešla je svojim putem.
U drugim slučajevima iu drugim okolnostima, Anya bi svakako pronašla sličnosti u sudbini jadne junakinje i njezine vlastite; baš kao i ona, Anya, Lucia, izdana je kao nevoljena osoba, a okrutni brat koji ju je prisilio da se uda, pjevao je o dugu obiteljske časti, koju mora ispuniti pristankom na taj brak.
Ali sada Ana nije bila raspoložena za operne kolizije i patnje; pred njom je bio živ čovjek, čovjek kojeg su tražili i mogli uhvatiti u svakom trenutku Neočekivana i smiješna stvar iznenada se pojavila u glavi: što ako je Radnetsky imao Naschokinov izgled, i Naschokin - Radnetsky, onda bi ona najvjerojatnije već usmjerila Andreija Innokentievicha na kriminalca. “Ipak, nemoguće je osloniti se na nas žene kada je u pitanju red i mir; na primjer, ako ubojica ima prekrasne crne oči, a onaj tko ga uhvati ima ćelavu točku i nama je neugodan, najvjerojatnije nećemo izdati prvu. ako uopće ne stojimo na njegovoj strani. "
Nekoliko je puta pažljivo pogledala kutiju nasuprot; ali izgleda da je sijedi pukovnik bio potpuno fasciniran onim što se događalo na pozornici i sjedio bez okretanja glave. - Dovoljno je, zar ne? - napokon se upitala Anya. "Možda mi se sve činilo, a ovo uopće nije Radnetsky?"
Prvi čin je gotov. Kad se upalilo svjetlo, Anya je ponovno pogledala u kutiju nasuprot, i vidjela da je pukovnikovo mjesto prazno. Osjećala se nekako neugodno s tim. U to vrijeme, princ Yankovsky je došao u kutiju Lvetarisnyja da ga pozdravi. Razgovarao je s damama o balonu koji je planiran za nekoliko dana u njegovoj kući, na što se nadao da će ih sve vidjeti. Marya Andreevna je sijevnula; ali, kao što je Anya primijetila, Alina je s napetim osmijehom upoznala princa i bila je prilično hladna. - Što joj se dogodilo? - upitala se Anya. "Je li bolesna?"
Međutim, poziv je prihvaćen, a princ je napustio kutiju. Alina je rekla da joj je grlo suho, Anya se složila s njom da je u hodniku vrlo zagušljivo; galantni Nashchokin je predložio da se prošetaju i popiju nešto osvježavajuće. Njih su troje otišli na švedski stol; Alina i Anya sjele su za stol, a Nashchokin je požurio u red da se okrene za limunadu i sladoled.
- Što je s tobom? - Anya upita svoju sestru. "Posljednjih dana si ti čudan."
- Ništa, - odgovorila je Alina, počela se nervozno obožavati ventilatorom.
- Je li vas princ Yankovsky volio?
- Ne.
- Dakle, u čemu je stvar? Zašto si bio tako suh s njim?
- Suha? Pa, to nije mokro, - oštro je odgovorila Alina. - Ti, po mom mišljenju, sa svojim zaručnikom također nije previše blag. I općenito, zaustavite ovaj razgovor. - I prkosno se okrenula od svoje sestre i počela gledati ljude koji prolaze.
Anya se naslonila na stolcu i ponovno pomislila na zamišljenog pukovnika. Možda je već napustio kazalište? Ili. ili prepoznati i uhvatiti? A onda ga je vidjela; u rukama je bio štap; hodao je, teško povlačeći nogu. Bio je vrlo blizu i činilo se da ide ravno prema njihovom stolu.
Anya se ukočila. Ali ne; prolazi. Iznenada, čini se kao da se lagano spotakne i jednom rukom leži na rubu stola.
Kad je, promrmljajući ispriku, prošao dalje, Anya je vidjela na rubu stola, gdje mu je bila ruka, komadić papira umotanog u slamku. Ponašala se instinktivno i bez oklijevanja: nemarno je bacila navijač, ali brzo na vrh papira, a zatim, vidjevši kako Nashchokin dolazi prema njima, uzela ga je u ruku zajedno s porukom.
Činilo se da Alina ne primjećuje te manipulacije i Anya uzdahne. Nakon nekoliko trenutaka, papir je već bio u njezinoj torbici, a ona se bezbrižno smiješila mladoženju.
. Pojela je sladoled i pomislila da je vjerojatno sada nalik junakinji nekog tabloidnog romana, koji je potajno primala pisma od svog ljubavnika, neuhvatljivog i opasnog kriminalca. Da, čak i na Mashi iz "Dubrovskog". Ali što joj Radnetsky piše? I zašto - njoj?
Želja za upoznavanjem sadržaja bilješke potpuno je uzela Anyu; ustala je, rekla da treba u ženski toalet i, pokušavajući ne žuriti previše, otišla je tamo. Napokon, sama sa sobom, iz torbice izvadi komad papira i odmota ga. Na osmom je listu napisana rukopisom, očito velikim i ne naviknutim da postane plitak: "Definitivno bih trebala razgovarati s tobom." Razumijem da me vjerojatno proklinješ i imaš više nego dovoljno razloga za to; ali preklinjem na sastanak, to je izuzetno važno za oboje. Princ Yankovsky će imati maskenbal, pokušat ću biti tamo. Dođi, naći ću te i saznati. Ako pristanete slušati me, dodirnite kamen u privjesku kad sjedite u kutiji. "
I - Postskript: “Možda neću imati drugi put da se opravdam pred vama, stoga pišem ovdje. Znaj da je ono što sam učinio zbog ljubavi prema tebi.

„Andrew! Vidite kako se ispostavilo: ispostavilo se da uopće niste način na koji sam sanjao da vas vidim, i trebao sam nemilosrdno spaliti sva pisma koja sam vam napisao. Ali čudno: ne mogu. Tijekom tih pet godina koje sam u korespondenciji s vama, postalo mi je vrlo važno. Nikome ne mogu vjerovati više od ovih letaka; i zato sam odlučio da vam i dalje pišem, ne kao savjetnik, već kao povjerenik koji nikome nikome neće otkriti tajne moga srca.
Prije mene leži pismo Radnetskoga, a već dva sata sam ga gledao i pokušavao shvatiti skriveno značenje ove poruke. Znate li što je bila moja prva želja kad sam je pročitao? Odmah se vratite u Nashchokin i dajte mu zamišljenog pukovnika. Kako mi se usuđuje Radnetsky i sve to? Posebno uvredljiv i nevjerojatno ciničan bio je posljednji izraz - "Učinio sam to iz ljubavi prema tebi." Ubio je svoju ženu, trudnu, zbog ljubavi prema meni? Stajao sam ispred zrcala u ženskom toaletu, a bijes me je udario.
Ali, namočivši svoj viski s vodom, postupno sam se osjetila. Čuo sam zvonjenje zvona, najavljujući kraj pauze, morao sam se vratiti u hodnik. Žurno je koračao prema postelji Lvetarisne i iznenada sam pomislio da poruka ima posve drugo značenje ako. ako, ipak, moja sjećanja na noć nakon snimanja na groficu Radnetsky nisu gluposti.
Čak sam i prestao, šokiran ovom mišlju. Što ako je istina da je sve što je Nashchokin rekao da je Olga poricala s takvim iskrenim pogledom? A Radnetsky uopće nije mislio, govoreći o onome što je učinio, o ubojstvu svoje žene? I to je bila noć koju sam provela s njim u bordelu?
Ušao sam u hodnik i sjeo na sjedalo s bijesno udarnim srcem. Kad je pogledala kutiju nasuprot, vidjela je da šepav pukovnik nije tu. Ali odluku sam već donio, a ja sam, na zahtjev Radnetskog, podignuo ruku na kamen u svom privjesku. To je učinjeno na vrijeme; svjetla su se ugasila i počelo je drugo djelo.
Dva su ujutro, sjedim ispred toaletnog stola i gledam ovu poruku. Tri dana kasnije, Yankovsky je imao maskenbal i tu se još uvijek nadam da ću saznati cijelu istinu do kraja. Moglo bi se reći: u čemu je razlika? Dao sam ruku Nashchokinu i to se neće promijeniti ako je lagao ili ne; i, Radnetsky ili neki tip je uzeo moju čast, nije važno. Bit ćete u pravu, Andrej; ali riječju Radnetskoga mogu utvrditi istinu, jer on nikada ne može znati što sam vidio u delirijumu; i ova će mi riječ reći hoće li moj zaručnik biti lažljivac ili ne i je li mi Olga lagala. Ako su oboje lagali - zašto.
Mnoga su mi pitanja skučena u glavi, Andrew, i ne znam kako ću izdržati pred maskenbalom. Možda se želim s Radnetskim susresti ne manje nego on - sa mnom.
Ali još uvijek njegova izjava o ljubavi - kako niska i odvratna! Kako mi se usuđuje pisati o tome, čak i ako između nas nema ništa? Vile man! Mrzim ga!
I kako me može voljeti, kada i za što? Gadni lažljivac. Kad bi mi samo znali koliko mi je mučno što ga trebaš upoznati, pa čak i nasamo! Ali moram.
Međutim, vrijeme je za spavanje.
I dalje se pretplatujem gotovo jednako kao i prije. iz navike
maćuhica oči. "

* Sinyuha (ili "plava") - bilješka od pet rubalja
* Je li fecit cui prodest (lat). - Onaj koji ima koristi

4.
Anya se probudila sljedećeg jutra jer je mislila da je netko u sobi. Podigla se na laktove i ugledala Alinu u podnožju kreveta. Moja je sestra sjedila s nogom podvijenom ispod nje i čudnim se pogledom zagledala u Anyu.
- Što radiš ovdje? - promrmljao je Anya.
- Ono što iznenađuje život predstavlja nam svejedno - kao da ne čujemo pitanje, rekla je Alina. - Znaš, Anya, kad smo krenuli za Petersburg iz Shmakhtinka, ne bih se ustručavao staviti sve mamine dijamante i druge dragulje na ono što će mi ponuditi svoju ruku i srce, a ja ću imati mladoženje pred tobom. Ali ovdje je potrebno! Već imate zaručnika i, štoviše, pišete i ljubavna pisma!
Anya skoči na krevet.
- Daj mi poruku. Gdje ste je pronašli?
- Ležala je na toaletnom stolu, Alina je slegla ramenima. - I čak ni presavijeni. Ako želite zadržati nešto u tajnosti, nemojte ga bacati nigdje.
- Kako je ružno čitati pisma drugih ljudi! - uzviknula je Anya.
- Ali kako je zanimljivo, - pružila je sestra. "Pa, tko bi pomislio da bi se grof Radnetsky, tako bogat i zgodan muškarac, zaljubio u tebe i počeo pisati takvu nježnu poruku za tebe!"
- Zašto mislite da je napisao poruku?
- Po vašem mišljenju, imam samo jedan vjetar u glavi, naravno - ali, avaj, draga, to nije baš tako. Savršeno sam vidio jučerašnjeg pukovnika i njegove vojne manevre oko švedskog stola. I vidio sam bilješku koju ti je on tako spretno prenio, a koju nisi ni manje pametno sakrio. Odmah sam pogodio da je to prerušen Radnetsky, prepoznala je njegove oči.
- I uopće nije bio on, - izrazio je ravnodušno lice, rekla je Anya. "Samo je neki vojnik slučajno ispustio poruku, ali bio sam znatiželjan, pa sam ga pokupio."
- Pa, da. Možda bih ti povjerovao da si jedva sjedio u kutiji i da nije dotaknuo kamen u ogrlici, dobro se sjećam.
- Slučajnost, draga.
- Vi to kažete drugima. Imaš čudan odnos s Radnetskim od samog početka. Nešto je između vas, primijetio sam na loptu u Zimskom dvoru. Kad vas je pozvao, a vi ste ga, kao budalu, bacili pravo na ples. I zašto, želio bih znati? Tako da on vidi da ti nisi kao svi drugi, i da te zanima?
- Znaš što - rekla je Anya, crvenila, - idi u svoju sobu i ostavi me na miru s tvojim glupim fantazijama.
- A što ako sada idem s ovim, kako vi kažete, fantazijama na mamu, i položim ih s njom? Što mislite da će se dogoditi?
- Pa, idi, - Anya neće moliti sestru da šuti.
- Ne, neću ići. Nemam nikakvih problema s tvojim vjenčanjem s Nashchokinom, stvarno želim vidjeti kako ćeš se udati za tog ćelavog supova.
Wow, kakva dobra usporedba! Anya, ma koliko bila ljuta na svoju sestru, nije mogla zadržati osmijehe. Činilo se da Alina razmišlja o nečemu.
- Zašto vam Radnetsky piše da ga vi vjerojatno psujete? I što je napravio od ljubavi prema tebi? Pitala je.
- Što što. A ti ne znaš. Ubio je svoju ženu, - zarežala je Anya. Alina je počela.
- Uopće je nije ubio, kakim je izgovorila prigušenim glasom. Anya je iznenađeno zurila u nju.
- Kako znaš?
Alina se vrpoljila u krevetu.
- Od nikuda. Jednostavno nije mogao ubiti, to je sve.
- Zašto onda, ako mislite da Radnetsky nije kriv, jeste li i sami osobno ispričali Nashchokinu o svojoj svađi sa svojom ženom na glazbenoj večeri?
- Tako je i bilo. Grof je nazvao svoju ženu stvorenjem i obećao da će ubiti ako kaže suverenu nešto o njihovom sinu.
- Je li tako? - zainteresirala se Anya. Postojala je misterija. "Sigurno ću ga pitati o tome kad se nađemo na maskenbalu!" - Ali vi ste razumjeli, govoreći Nashchokinu da će ova svađa biti još jedna potvrda grofove krivnje. A nakon toga kažete da Radnetsky nije kriv za ubojstvo svoje žene!
Alina se duboko pocrveni; kao i uvijek, čak joj je i vrat bio zamrljan.
- Ali rekao sam Nashchokinu istinu, nisam lagao!
- Zašto ste se onda toliko pocrvenjeli? Po mom mišljenju, ”rekla je Anya, prisjećajući se njihovog posljednjeg razgovora,“ točno znate o ubojstvu grofice. ” Ali ne razumijem zašto ste se morali sjetiti svađe između Radnetskog i njegove žene - on je, na kraju krajeva, glavni osumnjičenik.
Alina je skočila:
- Ne znam ništa! - Bacila je poruku na krevet i brzo otišla do vrata. Ali na pragu je stala, zagledala se i viknula: "Ti si se pomislila, Anya, bilo kakve gluposti!" Ne morate o tome razmišljati, ali o vjenčanju uskoro! - I skočila je kroz vrata, glasno je udarila, ali Anya je uspjela vikati nakon:
- Bilo bi besmisleno, ne bi se tako ponašao!
Nakon odlaska svoje sestre, Anya je ustala i zapisala ovaj razgovor između nje i njezine sestre. Kako se čudno ponaša Alina! I gdje ona ima takvo uvjerenje da Radnetsky nije kriv.
"A što ja mislim o njemu samu: je li ga ubio ili ne?" Upitala se prvi put i čak se pitala kako je brzo pronađen odgovor: ne, ne on. Zašto ne on? Samo ne on, i sve. Ali tko onda? Koga je nesretna grofica spriječila? Sjela je crtajući neke kovrče na papir s olovkom, pokušavajući zamisliti tog ubojicu. Uostalom, mogao bi biti i itko: na balu je te večeri bilo mnogo ljudi. Bilo je lako pronaći put do grofove spavaće sobe i zadaviti joj san; dijete i vjerojatno bi to učinio.
Od kovrča na papiru, ona je iznenada počela gledati kroz njezino lice: puna, s ćelavom glavom, nosom, kljunom i neugodno nasmiješenim ustima. Ćelav lešinar Nashchokin. Anya ju je obeshrabrila; u tom trenutku kucalo se na vratima.
- Mogu li te vidjeti, Annie? - čuo se glas Lvetarisnyja.
- Da, tetka, naravno.
Ušla je teta; nakon nje, djevojka je ušla u sobu s nečujnim korakom i stala iza širokog leđa Lvetarisne, naslonjena na pod.
- Dobro jutro, progutajte - reče generali, ljubeći Anju na čelo. - A ja vama za posao, oprostite, to je tako rano.
- Pa, ti, tetka.
- Budući da ćete uskoro napustiti moju kuću i gospođa Nashchokina će biti gotova, trebat će vam osobna sluškinja. I ovdje je samo šansa: ovo je slatko dijete. - Generali su pogledali unatrag i pozvali djevojku, koja, još uvijek ne podižući oči, napravila mali korak naprijed i čučnula u stidljivom, ali elegantnom knixenu. - Jadna djevojčica ostala je bez mjesta, ali može učiniti sve, uvježbana je u svemu. I doista želim da je stavim u dobre ruke. Dakle, ako vam ne smeta.
Još jedan podsjetnik na predstojeće vjenčanje za ovo jutro bio je vrlo neugodan; ali Anya se prisilila na osmijeh i rekla:
- Ja, tetka, apsolutno ne protiv toga. Kako se zoveš, dušo? - upitala je, okrećući se djevojci.
Odgovorila je na nešto jedva čujno.
- Kako-kako? - Anya nije razumjela.
- Tati, - protestirao je Lvetarisny malo glasnije.
- Kakvo čudno ime, - iznenadila se Anya.
- Njeno ime je Tanya, - rekao je general. - Ali naviknula se na to ime, pokojna grofica, Bog joj je dao dušu, pa ju je nazvala.
- Njena bivša ljubavnica je umrla?
- Njezina je vlasnica bila Irina Radnetskaya.
- Grofica Radnetskaya? - Činilo se da je nešto spominjalo to ime.
- Da. Tanya joj je služila pola godine. Bila je zadovoljna s njom, znam sigurno, iako joj nije bilo lako zadovoljiti. Dakle, Annie, nemoj sumnjati: Tanya zna sve detalje usluge.
- Njihova izvrsnost oduvijek je bila zadovoljna sa mnom, - tiho je rekao Tati, gotovo s mrljama. Konačno se usudila podići pogled na Anyu i uspjela je bolje pogledati svoju novu sluškinju. Tanya je bila jako plavokosa plavuša; možda joj je kosa bila gotovo posve bijela. Blijedo lice i usne, trepavice i obrve gotovo su nevidljive; jedino što je bilo sjajno na ovom izblijedjelom licu bile su oči, tamnoplave i pomalo dosadne, kao kod male djece. Bila je srednje visoka, mršava i krhka.
Primijetivši da je gledaju, odmah je ponovno pogledala dolje i nije se više podigla tijekom cijelog razgovora.
- To je to, - klimnu glavom Lvetarisna na njezine riječi. - A sada, kad se tako nešto dogodilo, Tanya nema preporuka, a ona nema kamo otići, pa sam je odlučila uzeti pod svoje krilo. Ovdje ste mislili i ustali.
- Drago mi je što sam odveo Tati u službu - reče Anya - ali ovdje.
- Razumijem - prekinula ju je tetka - ali ne brinite zbog toga. Andrei Innokentich i Tanya razgovarali su više puta kada je vođena istraga, a on joj se stvarno sviđao. Štoviše, ona je pametna djevojka, sposobna.
- Znam malo čitati i pisati - promrmljao je Tati, - samo u tisku.
- Nisam htjela reći za Nashchokina, tetku, ”izjurila je Anya,“ ali možda Tati nije zadovoljna novom plaćom, ja nisam grofica.
- Ne brinite, mlada damo, spreman sam služiti samo za hranu i sklonište, gospodine.
- Pa, onda ću te odvesti, "rekla je Anya," ako mi dopustiš, tetka, neka Tati započne svoje dužnosti od danas.
- To je u redu, sve se smirilo, - Lvetarisna se vrlo nasmiješila. - Ti, draga moja, izađi i pričekaj me u hodniku. Sada ćemo vam pronaći haljinu koja vam odgovara i možete početi s radom: samo dajte Anna Ilinichna haljinu, a vi ćete joj napraviti kosu.
Tati je opet napravio krokodila i izašao iz sobe.
- Annie, ti si to, - blago spustio glas generala, - Ne pitaj Tanyu. Pa, znaš na što mislim. Teško joj je, jadnica, pa su je mučili ispitivanja i pitanja, iako nije ništa vidjela.
- Pa, tetka, naravno.
- Pa, vi ste inteligentni i ne vrijedi razgovarati. Dajem ti, golubicu, poljubi se opet. Evo ga. Ja ću ići. Doručak u pola sata, dođite, a zatim, ne zaboravite, krojačica će doći: iz radionice trebate ponijeti maskenbal, vaše i Alinochkin. I obećala je uzorke vjenčanica koje treba podnijeti: vrijeme je da razmisli o tome.
Kad je moja tetka otišla, Anya je obišla spavaću sobu, a zatim se spustila na krevet i pomislila. Hoće li se ona, u stvari, uskoro udati i postati Nashchokina supruga? Činilo se nešto nestvarno. - Što ako spavam i vidim san? O dolasku u St. Petersburg? O sastanku s Radnetskim, o pucnjavi na njegovu ženu. "
Zatvorila je oči, duboko udahnula.
- Inače - moja noć s njim bila je stvarna; a onda je bolest počela i još nije završila? "
I odjednom je htjela, da je tako.

- Zdravo, Andrej. Sutra se pretvara u Yankovsky i - konačno! - moj susret s R. Ne znam kako me prepoznaje u gomili; ali učinio sam što sam mogao da mu olakšam.
Maškarada će biti posvećena Petrovom vremenu. Alina i ja opisujemo dame s terena. Moja haljina je prilično jednostavna, ne frilly, ali plava vlasulja i maska ​​mijenjaju me u potpunosti. Smislio sam da na prsima objesim veliki medaljon sa slikom carice Katarine Prve, korist od Lvetarisne odnekud je pronađena u golemom lijesu, naslijeđenom od roditelja svoga muža.
Nadam se da će se R. sjetiti dječaka Katje i pogoditi; ako ne, onda ćemo oboje biti u vrlo teškom položaju; sigurno će i on biti posve različit od sebe.
Hoće li doći? Stvarno računam na to. Ali u novinama se pojavljuju dnevna izvješća da je zarobljen; istina, zatim neizbježno slijedi poricanje. Svaka takva poruka sve nas tjera, iako, kao što mi se čini, iz različitih razloga. Teta se, naravno, boji za svog nećaka i ne želi da ga uhite; Također ne želim, jer je susret s njim jedini način da saznam cijelu istinu; Marija Andreevna, naprotiv, želi da se sa svojom dušom uhvati; što se tiče Aline, njezini osjećaji za mene ostaju zagonetka: ponekad mi se čini da joj je drago zbog njegovog uhićenja, ponekad - da se toga plaši ne manje od mene i moje tete.
Lvetarisna voli čitati ujutro, naime, novine, pa čak i tabloide, - zbog čega mama uvijek naborava nos; Čita nam izvode iz nekih članaka, za doručkom, za stolom.
Dakle, prekjučer se pojavila poruka da je R. uhvaćen u moskovskoj ispostavi; navodno je bio obučen kao seljak, ali se prepustio razgovoru s nekom ljubavnicom na francuskom. No jučer su iste novine negirale glasine; ispostavilo se da je uhvaćen čovjek, koji je, slučajno, slučajno gurnuo damu i rekao joj jedino što zna iz francuskog: "oprosti, gospođo." Nezadovoljni, ne samo što su ih vezali i tukli, već su ga i napola nahranili, smatrajući ga lažnim.
Teta se stvarno smijala dok je čitala. Rekla je da nikada neće biti uhvaćen R-th, na što je mama odgovorila da će je sigurno uhvatiti i osuditi da je cijela Rusija na nogama, a on se nigdje neće sakriti. Teta je rekla da R. nije kriv ni za što, i uskoro će naći pravog ubojicu, na što je Mama frknula. A Alina je iznenada bacila žlicu na tanjurić s takvom silom da je pukla, iskočila iz stola i pobjegla. Marija Andreevna je pošla za njom, uznemirena, ali Alina se zaključala i nije je pustila unutra, jer nije kucala. Već smo s Lvetarisnoy došli i počeli je uvjeriti, ali bez uspjeha. Međutim, zvuk jecanja došao je iza vrata.
Sve sam više zabrinuta za svoju sestru. Jao, od djetinjstva se ne slažemo; koliko se sjećam, bila je ljubomorna na mog oca, iako za to nije bilo razloga; jako je voli. Gotovo da nema nade da će mi Alina otkriti što ima u svom srcu; ali čudno je da mama, koja je oduvijek bila glavni Alinin savjetnik i povjerenica, također ne dopušta da bude. Marija Andreevna je jako zabrinuta zbog toga, vidjela sam i kako je plakala, i iskreno - iako zna, često se pretvara.
Poruka R. meni nije uništila, iako bi to bilo potrebno. Stavila ga je u dnevnik, ali od sada ću biti zaključana od Aline u ladici. Ne želim nositi ključ sa sobom, sakrio sam ga iza ogledala na toaletnom stolu. Ispostavilo se da je to mjesto nepouzdano: Tati je jutros čistio, trljao ogledalo i ključ je pao na pod.
Pitala me je što je ključ i ako mi ne treba, ali sam odgovorio da bi ga trebala staviti tamo odakle je pala i da je ne dira. Osjećam da joj se može vjerovati; i što je za mene njezin dnevnik na francuskom?
Andrew, ima dobre vijesti: Naschokina na maskenbalu neće. Kamen iz duše. Mogao sam mu pobjeći iz maskenbala, ali njegova prisutnost negdje u blizini bila bi zabrinjavajuća. Nisam ga vidio od onog dana kad sam otišao u operu, a danas je poslao pismo da, iako je imao poziv Yankovskom, nije mogao prisustvovati zbog hitnih pitanja, vjerojatno zbog potrage za R.
Naschokin bi znao gdje će R. biti. Znaš, Andrei, činilo se da sam pao na stranicama avanturističkog romana. Akcija je uzbudljiva, nećete ništa reći: junak je optužen za ubojstvo i skrivanje, zaljubljen je u junakinju, traži sastanak i ona se slaže s njom. Zanimljivo je čitati takav roman; Ne čitam, sudjelujem u akciji; više od toga: Ja sam glavni lik!
Ili samo tako mislim? Da, vjerojatno. Previše sam se odveo, ali moram se suočiti s istinom: R. uopće nije zaljubljen u mene. Autor romana htio je na trenutak to povjerovati. Ali nisam sanjalačka sentimentalna budala i ne mogu se prevariti.
Čujem glasne glasove u hodniku. Alina s mamom. Mama želi da Alina pričvrsti za periku srebrnu, pozlaćenu kopiju tvrđave Petra i Pavla, izrađenu posebno za maskenbal, a Alina odbija, nazivajući ovaj ukras ružnim. Vrlo je gruba s majkom, gotovo nepristojna; Uopće je ne prepoznajem. Čini se da je potrebno intervenirati, inače će doći do stvarne svađe; pa sam vratio dnevnik u ladicu i otišao. Predložit ću da ovu ružnoću pričvrstim na sebe, možda će to zaustaviti argument. Sada ću napisati kako da se vratim s odmora. U večernjim satima ili, ako je kasno, ujutro.
Bože sačuvaj, napokon saznam sve!
Doviđenja.
maćuhica oči. "

5.
- Anna Ilyinichna?
Poznati duboki glas, koji se čuo vrlo blizu, natjerao je Anju da se okrene i okrene. U osobi prije nje nikad ne bi prepoznala sama Radnetsky: crvena perika s uvijenim kovrčama spuštala se na široka ramena, nosila je šešir s crvenom perjanicom na glavi. Maska je potpuno prekrila gornji dio lica, a ispod nosa su se pojavili veliki crveni bristini brkovi. Bio je s mačem, u jakni i visokim čizmama.
- Da, to sam ja - odgovori ona grubim glasom; njegovo iznenadno pojavljivanje natjeralo je njezino srce.
- Želite li me slijediti do staklenika?
Kimnula je i tiho ga slijedila, gotovo poput one nezaboravne večeri u njegovoj kući.
. Princ Yankovsky živio je na vrlo širokoj nozi, iako je bio dužan kao svila. Ali nasljedstvo bogatih moskovskih baka koje su se pojavljivale sa zlatnim sjajem potaknulo je nade i njega i zajmodavce koji su voljno posudili princa i nisu zahtijevali hitne isplate.
Njegova staklenika, koja je zauzimala vrlo prostranu sobu s ostakljenim stropovima i zidovima, i koja je u svojoj kolekciji imala stotine egzotičnih biljaka, bila je impresivna. Bio je to pravi botanički vrt; osim toga, bilo je mnogo skrovitih mjesta, s klupama, fontanama i jezerima, ograđenim jednim od drugoga s tim gracioznim savršenstvom, u kojem se čovjekova ruka gotovo nije osjećala.
Sada, kada je hladna zima vladala iza staklenih zidova zimskog vrta, kontrast mraza i snježnih nanosa vani i bujica zelenila i sjaj tropskog cvijeća iznutra posebno su pogodili maštu.
Neki uglovi staklenika bili su okupirani parovima željnima samoće - mnogi su se ponašali prilično slobodno. Na jednom od tih uglova, kako se činilo Anya, primijetila je da Alina razgovara s prerušenim čovjekom; ali nije imala vremena shvatiti je li sestra ili ne, jer se žurila pratiti svoju pratiteljicu.
Uskoro je Radnetsky ipak uspio pronaći slobodno mjesto, - ovdje je potočić mrmljao između hrpe kamenja, koje je tada palo u zaobljenu zdjelu ribnjaka s vodopadima u kojima su rasli veličanstveni ljiljani.
Postojala je klupa, na koju je ukazala Ana Radnetsky; ali nije htjela sjesti i ostala stajati. I Anya i on kao da se osjećaju iznimno neugodno; minute su ih previše očekivali, ali, kao što se često događa u takvim slučajevima, oboje nisu znali kako i gdje započeti razgovor.
Anya je pokupila neki cvijet koji je visio sa zida na vijugavom stablu i počeo otkidati latice žurnim živčanim pokretima. Radnetsky ju je pogledao, osjetila je njezin pogled na nju. "Kada će barem nešto reći? Ovo je nepodnošljivo!"
- Toliko dugo čekam ovaj sastanak, a sada - ne znam kako započeti i što reći - napokon je napeto rekao.
- Kako ste me prepoznali? - Anya nije mogla odoljeti neprikladnom pitanju.
- Prema medaljonu. I - u tvojim očima. Čak i da nije bilo medaljona, prepoznao bih vas od tisuća žena.
I ponovno su oboje utihnuli. Napravio ju je gotovo kao ispovijed; u očajanju je osjetila da mu je gotovo povjerovala.
- Niska kako bih vas zamolio za pomoć kad sam ja molio za sastanak; ali pitam. Pomozi mi, rekao je iznenada.
- Što želiš?
Duboko je udahnuo.
- Reci mi ako se sjećaš. te noći nakon ubojstva?
- "Nešto", odgovorila je Anya pažljivo. Palo joj je na um. I dodala je: - Pa, pomoći ću vam. Postavit ću vam pitanja, a vi odgovarate. Ali ne riječ laži!
- Slažem se. Obećavam da ću govoriti samo istinu.
- Odgovor, grofe, vi ste krivi za ovo. zločin?
- Da, rekao je tupo.
- Priznajete li svoje djelo?
- Jao.
- Pa si ubio svoju ženu?
Trznuo se.
- I ti. Jeste li me pitali za Irene?
- I što još? - pitala je nevina glasa Anya. "Jeste li te noći počinili još jedan zločin?"
Oštro se okrenuo i činilo joj se da je škrgutao zubima. Zatim se okrenuo Anji.
- Anna Ilyinichna, stvarno sam počinio zločin te noći. Ali to nema nikakve veze s mojom ženom. To se tiče vas. Ne sjećate li se kako ste došli do Olge, na talijanski, i kako sam došao tamo za vas?
- Pretpostavimo da se sjećam nečega - hladno je odgovorila Anya, iako joj je srce tuklo trzajima na tim riječima, “ali meni se sve to činilo ludim. Usput, tvoja Olga je to potvrdila: prema njezinim riječima, nisam provela noć na njenom mjestu, a vi niste bili tamo.
Radnetsky je zapanjeno zurio u nju.
- Olga. poriče da smo bili s njom te noći?
- S najiskrenijim izgledom.
- Ona laže.
- Ili ti.
- Zašto mi to treba?
- A ona?
- Ne znam. Ali saznat ću bez iznimke.
- Međutim, ostavite svoje. sama ljubavnica Rekli ste da ste došli po mene na talijanski.
- Da. Htjela sam te odvesti rođacima. Nisi htjela ići. I zaspao sam. Točno za stolom kad piše poruku Elizabeth Borisovna. I noću sam. Imao sam te te noći.
Ovdje je Anya dobila odgovor. Dakle, još uvijek je bio on, Radnetsky, i nitko na vratima! Nashchokin i Olga su je prevarili. Zašto zašto? - ta su pitanja zahtijevala odgovore; ali sada je osjećala drugačiji osjećaj: beznađe i očaj jer je dala ruku Nashchokinu. Da je znala istinu, ne bi pristala na taj brak, borila bi se sa svima koji su je gurali prema njemu, čak i ako je ona njezin otac, do posljednjeg!
Ona zatetura. Radnetsky ju je požurio, podržao ga i sjeo na klupu. Sam je stajao ispred Anya na koljenu i ogorčeno rekao:
- Bog zna, Anna Ilinichna, nisam htjela! Prouzročio sam ti strašnu tugu ubivši brata, ali ovo. Ovo je zločin koji ću nositi cijeli svoj život na sebi, kao stigmu.
Anya se već posjedovala. Pitala je:
- I ne pokušavate opravdati?
Radnetsky je odmahnuo glavom:
- Zašto? Neće ispraviti ono što sam učinio.
- Međutim, sjećam se nekih dijelova te noći. Vi šutite i preuzimate svu krivnju na sebe, a ovo je vrlo plemenito, vaša izvrsnost. Želiš me spasiti od srama. Ali budimo iskreni jedno prema drugome. I ja sam te došao te noći i došao u obliku u kojem se žena ne može nikome pojaviti, čak ni njezinu mužu. Sramotno je da se niste mogli oduprijeti požudi i oduzeti mi čast, ali spreman sam na sebe uzeti dio vaše krivnje. Da nisam došao k vama, sve što bi se dogodilo između nas ne bi se dogodilo. Iako ti nisam išao. Dodala je gorko.
- - Nadao sam se da se toga ne sjećate - reče Radnetsky. - Ali ti se nepotrebno prigovaraš, već si bio u groznici u tom trenutku. Samo sam ja kriv. Da, podlegao sam požudi, zaboravio sam dužnost časti i savjesti! Bio sam potaknut osjećajem o kojem se sada ne usuđujem govoriti. Pisao sam o njemu u bilješci vama, očajnoj napomeni, jer gotovo se nisam nadao da ćete se složiti s mnom. Ali taj osjećaj ne služi kao izgovor za mene, već naprotiv, on pogoršava moj zločin, i stostruko, za osobu koja iskreno voli to ne može učiniti sa svojom voljenom ženom.
- Nema više riječi o tome, računaj! - živo je uzviknula Anya. Naklonio je glavu:
- Poslušam. Anna Ilyinichna, samo jedna stvar može ugasiti moju krivnju, makar i vrlo malo, a da nisam bila prisiljena sakriti se, već bih se pojavila u kući svoje tete i tražila tvoju ruku.
Nije mogla odoljeti i istaknula:
- Oh, da. Došao bi i tražio moju ruku. Kako je tvoja žena, grof Radnetsky, umrla na vrijeme!
Usta su mu se stisnula.
- Imate pravo sumnjati u moju nevinost. Ali kunem ti se, njezina me smrt iznenadila. Međutim, lagao bih da nisam priznao da ovo iznenađenje nije kobni udarac. Irene me više nije voljela, više od toga - nju sam mrzila i prezirala.
- Elizaveta Borisovna mi je ispričala o tvojoj ludosti kad si se brinula za Irinu. Rijetka maca, noćno bdjenje pod prozorima u oluji. Odakle dolazi ova mržnja?
- Sve vam mogu reći. Čak i obvezan. Kad sam se udala za Irene. Prve prve bračne noći pokazalo se da nije nevina.
- Strašno, naravno. Ali možda joj se isto dogodilo kao i meni? - šapnula je Anya.
- Ne. Bila je ljubavnica i neko vrijeme. jedna osoba. Onda mu je dosadilo, a onda se složio da me oženi.
- A tko je taj čovjek?
- Moram šutjeti o tome, Anna Ilinichna. Da je ovo samo moja tajna s Irene, rekao bih.
- Zato ste je pretukli?
- Da, odgovorio je tupo.
- Znate li što, grofe Radnetsky? Čak i da si tražio moju ruku, odbio bih te. Čovjek, a posebno plemić, podižući ruku ženi, zaslužuje samo prezir.
On se iscrpljeno isceri.
- To je bilo moje mišljenje. Prije vjenčanja s Irene.
Anya je ustala, i Radnetsky je ustao s koljena.
- Međutim, - rekla je - imam još jedan razlog da te odbijem, grofe. Ja sam angažiran i oženio se.
- Jeste li vi? - zapanjeno je zurio u njezine oči. - Ali kako. Za koga?
- Andrey Innokentevich Nashchokin mi je prije nekoliko dana dao ponudu. I ja sam ga uzeo.
- Nashchokin? Jeste li pristali biti njegova žena?
- Zašto ne? On je čvrst, bogat čovjek. Obrazovan, pametan Takva stranka, po mišljenju svih, za mene je veliki uspjeh ”, rekla je Anya tužnom ironijom.
- Može li biti? Ne vjerujem da mu možete dati ruku računanja ili prisile. I, u tom slučaju, vi. Volite li ga?
- Zašto ne? Nije ni star ni ružan.
- Nashchokin! - Radnetsky je prstima stisnuo šake.
- Imate li nešto protiv njega? Oh da: on vas traži. I usput, obećao je da će ga iskoristiti.
- I održala svoje obećanje, Anna Ilinichna! - odjednom sam začula tihi, mekani glas, zbog čega su se i Radnetsky i Anya iznenadili. Pogledali su okolo - i vidjeli su kako se vodopad Nashchokin pojavljuje odnekud zbog vodopada. A onda je šest naoružanih žandara s pištoljima izašlo s različitih strana na ribnjak. Nashchokin je bio nenaoružan. "Hvala vam što ste mi pomogli uhvatiti opasnog kriminalca." Sada bježi od njega. Grof Radnetsky, u ime svoga carskog veličanstva, uhićeni ste!
Anya je vidjela kako su Radnetskyjeve oči bljesnule kad joj je Nashchokin zahvalio. Stajala je ukorijenjena na mjestu, kao da je okamenjena. A onda je Radnetsky zgrabio svoj mač i, trljajući ga sebi i čvrsto stežući lijevu ruku, stavio desnu oštricu u njezino grlo.
- Ubit ću je! On zareži. - Pusti me da prođem, ili ću joj prerezati grkljan!
Anya nije odoljela. Osjetila je hladan čelik oko vrata, ali iz nekog razloga u njoj nije bilo straha od Radnetskog. Bila je sigurna da neće učiniti ono što je zaprijetio.
Ali ona nije bila jedina koja je iskusila to povjerenje. Nashchokin je, čini se, imao isto mišljenje.
- On laže! povikao je. Anya ga je prvi put čula kako vrišti i iznenadio se tim tankim, slabim glasom. - Neće je dirati! Zgrabite ga!
- Ubit ću te ”, ponovio je Radnetsky takvim tonom da su se vojnici koji su već bili spremni požuriti naprijed povukli.
- Gadovi! - Pljusnuta slina na vojnika Nashchokina. - Radnetsky, ne puštaj ga! Inače, svi na suđenju, kao saučesnici!
- Vaša čast, ali što ako je mlada dama doista prerezala grlo? - upitao je jedan, sa sivim opuštenim brkovima. - Ne možemo to voljeti.
Radnetsky je iskoristio tu zbrku i počeo se kretati s Anjom prema izlazu iz staklenika; Žandari su se rastali i pustili ga da prođe. U međuvremenu, maskirani gosti Yankovskog postupno su se skupljali na krikove mladoženja Anye. Mnogi su već pijani, odgurnuli su progonitelje; žandari s pištoljima odvedeni su za iste mumtere i nesebično ih gurali da bi bolje vidjeli. Uskoro se oko Radnetskog i Anija stvorila cijela gomila. Ako su policija i Nashchokin htjeli početi pucati na grafikon, promašio je trenutak; ovdje je bilo lako ući u svakoga.
Ali čini se da nitko nije ozbiljno shvatio što se događa; rugali su se povici, kikotali.
- Tko je tako čvrsto na prsima? Mač nešto stvarno! Kao da je stvarno glupo odrezao svoju damu.
- Ovaj je netko pokrenuo utakmicu, gospodo, ne inače. I ovdje nismo ni san ni duh! Šteta!
- Čuo sam da netko viče da je to kao Radnetsky. Gluposti. Čitaju novine, pa sada, čak i ako netko obori konja na Nevskoga, oni misle na njega.
- A dama se uopće ne opire, obratite pažnju. Možda joj se sviđa ovaj tretman. Postoje takvi ljudi, znate, osobe.
U pratnji ovih, ili ironičnih, ili pijanih, dubokih primjedbi, Radnetsky i Anya su vrlo lako stigli do glavnog ulaza i izišli u dvorište. Grof je mahnuo rukom i odmah je jedna zatvorena kočija poletjela na trijem. Radnetsky je gurnuo Anu u njega, skočio - a kočija je krenula.

"Andrej! Obećao sam ti da ću ti napisati kako će moj susret s R. proći. Ali sada ne znam što će se dogoditi sa mnom ili kad ponovno preuzmem dnevnik."
R. me odvodi do mjesta. U romanu u kojem sam se ponovno oštro okrenuo: sada sam otet. Heroini avanturistički romani uvijek su oteti, to je zakon žanra; ponekad zlikovci i razbojnici, ponekad plemeniti junaci zaljubljeni u njih. A tko je onaj koji sjedi pored mene? Nadam se da ne pripada prvom, ali ne izgleda kao jedan od drugog.
Što osjećam? Čak ni ne znam. Nema straha. Možda čak i olakšanje: moje vjenčanje s Nashchokinom je odgođeno.
Ali kako je saznao za moj susret s R.? Je li Alina to pustila? Nešto što ne mogu vjerovati. Ali o tome nije bilo nikoga drugoga, R. je znao, osim mene, samo ona sama. "
Tako je mislila Anya, dok su je saonice vodile u nepoznato ulicama Sankt Peterburga.
- Nisam te odrezao? - upitao je Radnetsky, okrenuvši glavu prema njoj. U sumraku je Anya jedva vidjela njegovo lice, ali glas mu je bio suh, a ona je pogodila zašto.
- Ne. - I, ne mogu to podnijeti, dodao je: - Nikome nisam rekao za naš sastanak. Pogotovo Nashchokin. - I izbila je, shvativši da je promijenila mjesto s Radnietskim: sad se osjećala krivom pred njim i pokušala se opravdati.
- Kako je znao za to?
- Vjerojatno od Aline. - I objasnio: - Moja sestra je slučajno pronašla vašu poruku i pročitala je.
- Razumijem - njegov se glas zagrijavao i Anya se osjećala bolje u svojoj duši. Skinuo je svoj kaftan i pružio joj je:
- Skliznite preko ramena, zamrznite.
Ona je; zatim pitao:
- Kamo idemo?
- U toj rupi, gdje je opasni kriminalac Radnetsky bio stisnut u strahu, bježeći od pravde, rekao je ironično, citirajući frazu iz nekih novina.
- Čini se da nas ne progone?
- Ne. Vaš je zaručnik pogrešno izračunao: bio je siguran da će me uhvatiti u palači kneza i nije postavio vanjsku sigurnost. Uopće nije imao sreće: jeste li primijetili kako su gosti reagirali na njega i njegove ljude? Nitko i njihovo oružje nisu ozbiljno shvatili. Na maskenbalu su odveli strašne sluge zakona za mumtere Kakve gluposti! - nasmijao se. "Ali više od Nashchokina neće napraviti takvu pogrešku", dodao je ozbiljno.
- Ako nas ne progone, hoćete li me pustiti?
- Neću pustiti.
- Ali zašto? - uzviknula je Anya.
- Stvarno želiš ovo?
- Da. Želim biti slobodan!
- Jesi li bio slobodan cijelog života?
To je pitanje natjeralo da razmisli. Zatim je govorila polako.
- Ne. Nije.
- I nisam. Paradoksalno, Anna Ilyinichna: sada, kad sam u bijegu kriminalac iu potrazi, osjećam se slobodnije nego kad sam bio pomoćnik cara.
Anya je primijetila:
- Ova sadašnja sloboda teško da je dobra, grof Radnetsky. Ali vi ste sami krivi za svoju sadašnju poziciju.
- Ne ja; zatim ruku sudbine, - odgovorio je i dodao: - Ali ja ne smatram da mi je sreća toliko zla; ti si pored mene.
Zašto, kad tako kaže, ona se zagrije u njoj, a glava joj se malo okreće, kao da je iz čaše šampanjca.
Sanjke su se u međuvremenu zaustavile u uličici, vozač je skočio i otključao ključ, očito stražnja vrata neke kuće koja su stajala sama.
Radnetsky je otvorio vrata kočije, izvukao se iz njega i pružio Anju ruku.
- Ovdje smo, rekao je. Ostavila je sebe, ignorirajući ponuđenu pomoć.
Ušli su u kuću; Vrata iza njih zatvorila su se tupim udarcem. - Što me ovdje čeka? Još ne znam. No, R. je u pravu: nikada nisam bio potpuno slobodan. Sada sam barem bio slobodan iz Nashchokina; i to samo me ispunjava radošću i osjećajem lakoće.
Uostalom, ne osjećam se kao zarobljenik. Da vidimo što će se sljedeće dogoditi; Spreman sam za sve, za stilet koji je bio sa mnom kada me je Olga spasila, preda mnom i služit će mi kao obrana, ali nešto mi govori da mi u ovoj kući neće biti korisno. "

6.
- No, vaša je rupa vrlo dobra - rekla je Anya, skinuvši masku i razgledavajući prostranu dnevnu sobu, u koju su ušli, u pratnji reprezentativnog sivobradog starca koji je nosio upaljen svijećnjak.
dapače; vlasnici kuće očito nisu trebali sredstva. Namještaj, luster, namještaj, tepisi, mramorni kamin - svi su svjedočili o bogatstvu i udobnosti. Posebno je privukao pažnju luksuzni klavir Bechstein grand mahogany, koji je stajao u sredini sobe, i portret prekrasne crnokose žene u španjolskom baletnom kostimu na zidu.
- Ovo je dom mog dobrog prijatelja - odgovorio je Radnetsky. - U početku sam, zapravo, proveo dva dana u podrumu, ali onda sam odlučio preseliti se ovdje. Naviknut sam na udobnost, avaj.
- Što tvoj prijatelj radi?
- Ona je balerina.
- Oh, to je to. Je li ovo ova žena? - Anya pokaže portret.
- Da.
- Vrlo lijepa. - Anya se približila i počela gledati portret. - Je li ona tvoja ljubavnica? - Pokušala ga je pitati što je moguće ležernije i nadala se da će uspjeti.
- Zašto odmah ljubavnik? - nasmiješio se Radnetsky. - Ona je moja prijateljica, pomogla sam joj kad je upravo započela karijeru. Mnogi plemeniti ljudi bave se pokroviteljstvom, ai ja također.
- Oh, da, grofe. Samo bih volio vjerovati u vašu nezainteresiranu ljubav prema kazalištu, ako ovaj portret prikazuje čovjeka.
- Spasi me Bog! - uzviknuo je Radnetsky laţenim užasom, ali Anya ga nije razumjela. Otišla je do kamina i ispružila ruke prema njemu.
- Moraš se zagrijati - reče grof. - Napravit ću kuhano vino. Stepan Terentich, donosite našem gostu nešto toplo za bacanje.
On je izašao; i starac se odmah vratio s velikim toplim šalom u kojem se Anya umotala u zadovoljstvo.
- Gdje je ljubavnica u kući? Pitala je starca.
- U inozemstvu, mlada damo. Na turneji.
- Znate li tko je taj čovjek koji me je doveo ovdje? - oprezno upita Anya.
- Kako ne znati. Grof Sergey Alexandrovich Radnetsky.
- I vi također znate da ga traže po cijelom Petersburgu?
- Sigurno znam. Ali ja, zbog njegove izvrsnosti, položim glavu i ne ubodem, - odgovorio je starac i dodao: - Njegova ekselencija spasila mi je život.
- Je li tako?
- Pa, gospođo, također i kazališno, ”Stepan Terentich odmah je počeo objašnjavati. - Šminker je služio u kazalištu Mikhailovsky. ("Znači, to je učinio Radnetskog tako dobro - i operu i maskenbal!" Mislio je Anya.) Jednom su me izbacili, zbog jednog, pametnijeg i pametnijeg, trčao je svakog dana da kaže kako je vidio i to je čuo. A ja na ulici, kao stari pas. Da, bez novca, ali na hladnoći. Njegovu ekselenciju obmanuo sam kad sam se počeo smrznuti. Nisu prezirali da me izvuku iz snijega vlastitim rukama, doveli su me do njega, zagrijali ih, nahranili i pričvrstili ih ovdje sobaricom.
Iako je starac bio razgovorljiv, nije izgledao kao prazan govornik ili izumitelj. Anya je slušala njegovu priču, a pred njom se pojavila posve drugačija Radnetsky.
- On je također pomogao Gavrili ”, rekao je sobar u međuvremenu i objasnio:“ Ovo je onaj kojim sada vladaju sanjke. Gavrila je nijem, samo moos; pismenost nije obučena. Prije otprilike tri godine prošetao je uz Hramsku pijacu, a tamo su tri razbojnika napala gospodara, pretučena i opljačkana. Gavrila je htio pomoći sirotinji, ustao je i zgrabili ga. Da, čak i za vođu, jer je imao moćnu građu, odlučan. Teško da se u kazneno ropstvo nije pekao; dobro, bilo je to glasno pitanje, Sergey Aleksandrych se zainteresirao, intervenirao i pomogao da se stvari razriješe.
U tom je trenutku Radnetsky ušao s dvije čaše kuhanog vina. Jednu je predao Ani, a drugi je uzeo sebi. Potonuo je u udoban naslonjač, ​​Anya je sjedila u istom suprotnom smjeru.
- Stepan Terentich, uzmite si vremena, neka Lisa pripremi sobu za mladu damu - reče grof.
- Da, Vaša Ekscelencijo, «sagnuo se i izišao.
- Lisa je sluškinja, vrlo slatka i učinkovita djevojka.
- Jeste li je spasili i od nečega? - upitala je lukavo Anya, otpijajući gutljaj kuhanog vina. - Vi, ispada, idite nogama kneza Rodolfa *, vaša ekselencija.
Radnetsky se nasmijao:
- ! Stepan Terentich je već za vas sve izložio!
- Ispostavlja se da ste u ovoj kući počašćeni kao dobročinitelji i spremni ste moliti za vas.
Slegnuo je ramenima i rekao ležerno:
- Činiti dobro je lako kada postoji novac i moć.
- Onda, gdje je, ako je lako, ima toliko siromašnih i jadnih? - zamišljeno je odgovorila Anya, zagrijavajući dlanove čašom.
Vruća, masna toplina širila se njezinim tijelom kad je pila. Postalo je dobro, negdje su se povukli problemi. Naslonila se u stolici i pogledala Radnetskvja. Skinuo je vlasulju, ali crvenokosi su u različitim smjerovima ostali brkovi i iznenada su izazvali nepodnošljivu želju da joj se nasmiju: izgledali su smiješno na njegovu licu.
Nije mogla odoljeti i izletjeti. Pogledao ju je zbunjeno - i on se iznenada nasmijao. A onda se Anya samo okrenula od smijeha. Radnetsky ju je pogledao i također se nasmijao.
- Kome se smiješ? Napokon je upitao kroz smijeh.
- Imate nas-sy. poput t-bubašvaba! - Jedva je izgovorila. - A vi? Zašto se smiješ?
- Iznad kosog tornja!
- K-što?
- Što je na tvojoj glavi. Tko si stavio tu nezamislivu stvar?
- Tako je. ne P-toranj u Pisi! Ovo je P-Petropavlovka! - Anya se nasmijala.
- Da? Ali ona se toliko sagnula nad glavom da doista ne izgleda kao tvrđava Petra i Pavla!
Nastavili su se smijati. Anya je iznenada pomislila da se ljudi ne zbližavaju više od iskrenog, nečuvenog smijeha. - Njegovo je lice odmah tako ljubazno. Pa, kakav je on ubojica s tim licem?
Odjednom je ustao i, tri koraka prema Aninoj stolici, nagnuo se i pružio joj ruku. Odmah se prestala smijati. Nešto je proizlazilo iz njega, u isto vrijeme zastrašujuće i privlačno, i Anya ga nije osjetila prvi put: snagu, hrabrost, vladavinu.
- "Isključit ću ovu ružnoću", rekao je Radnetsky i oprezno izvukao smiješnu dekoraciju iz njezine perike.
Ušao je, kucao, sobar.
- Soba za mladu damu je spremna, ako želi, može otići tamo.
- Da, brzo - čak i prebrzo - Anya je ustala. - Želim.
- Vidim vas - reče Radnetsky, ali odmah odmahne glavom:
- Stepan Terentyevich me vodi.
Bilo je kao bijeg; ali doista je trebala odmoriti se i dovesti svoje misli u red. i barem neko vrijeme osjeća da nije blizu. Njegova blizina učinila je da se moje misli miješaju na najčudniji način.
- Kao što želite, Anna Ilyinichna - naklonio se, - doista smo imali teški dan s vama. Laku noć i vidimo se sutra.
- Zar se ne bojiš da ću pobjeći, a sutra me nećeš vidjeti? - s izazovom koju je bacila.
- Ne. Vaša soba je na drugom katu, visoka je. Ulazna vrata su jaka i pouzdana, dok Stepan Terentich ima nesanicu, nekoliko puta obilazi cijelu kuću.
Kao odgovor na to, Anya je napravila samo prezirnu grimasu, što je značilo da je ništa ne bi zaustavilo ako bi htjela pobjeći i slijedila je sobara.
Pola sata kasnije, u deset, već je čvrsto spavala, ne razmišljajući o bijegu; i dugo vremena nije bila tako smirena kao u kući svojeg zapovjednika.

Anya se probudila na širokom krevetu od zvukova glazbe. Netko je svirao klavir i divno svirao. Međutim, odmah je shvatila tko. Ustala je, otišla do prozora i rastvorila zavjesu. Još je bilo prilično mračno ispred prozora; zapalila je svjetiljku na stol i vidjela da je samo šest ujutro.
Ali više nije željela spavati. Bacila je kućni ogrtač, izašla iz sobe (koja nije bila zaključana izvana) i krenula niza stube. Dolje su otvorili vrata dnevne sobe i zaustavili se na pragu.
Radnetsky, odjeven u bijelu košulju i hlače, leđima joj je sjedio za klavirom i svirao tragičnu Ariju Edgara iz "Lucije". Anya se sjetila crta:

A ti, nevjeran, kad se mučim i uzdišem,
Sada se smiješiš sretnog muža.
U tvojoj duši zabava - smrt u mojoj!
Uskoro ću dati azil generičkom groblju.
Ništa od moje prašine, zaboravljene, neće zaliti suzu,
I još prije smrti nemam utjehu!
Oh, barem jednom si došao pogledati hladni mramor,
Ali samo nemojte dolaziti k njemu, izdajniku, sa suprugom!

Tada je Radnetsky igrao smrt Edgara. Anya je jako voljela ovo mjesto, ispunjeno dubokom, beznadnom tugom za svojom voljenom ženom, koja je bila žrtva izdaje i prijevare, koja je izgubila razum i umrla.

U nebesa, šireći krila, divno stvorenje,
Odletio si zauvijek. Slijedim vas!
Ako nas je ovdje odvojilo ljudsko neprijateljstvo, -
U blistavom svijetu novog, Bog će nas ujediniti!

Anya je osjetila kako se oči pune suzama. Radnetsky je u svoju igru ​​stavio istinski osjećaj i nije joj mogla pomoći. Stavila je ruku na oči da obriše suze, a on, kao da čuje pokret iza leđa, pogleda oko sebe. Odmah je ustao i rekao sramotno:
- Oprosti, probudio sam te. U to vrijeme nisam trebao sjediti za klavirom.
- Oh, ne, broj. Dobro sam spavala i dobro spavala.
- Ali još uvijek tako rano.
- A ti uopće nisi išao u krevet?
- Otišao je u krevet Ali, s mojim položajem, kad je dužnost svakodnevna, onda noć, naučila sam malo spavati. Dovoljno mi je dva ili tri sata.
- Igraš sjajno. Tko vas je učio?
Nasmiješio se.
- Prvo moja majka. Nažalost, u mom djetinjstvu sjedio iza instrumenta mi se činilo pravom mukom. Moj je otac bio vojni do kosti, a također je vjerovao da mi uopće nije potrebna glazbena obuka. Gimnastika, mačevanje, jahanje - to je, po njegovom mišljenju, ono što je trebalo biti stup mojeg odgoja. Mama je radila sa mnom gotovo u tajnosti. Bila je sjajna pijanistica. Kad je umrla, lice mu je postalo tužno, ja sam imala jedanaest godina. Tada sam odlučila definitivno nastaviti učiti glasovir u njezinu sjećanju. I, kao što možete vidjeti, nešto sam naučio.
- Previše ste skromni. Igrate lijepo, ne poput mene “, rekla je Anya, priđući klaviru i slijedeći žućkaste tipke od slonovače.
- Sjećam se kako ste svirali, Anna Ilyinichna, na glazbenoj večeri s generalom. Uopće nije bilo loše. Pjevate li?
- Oh, ne. Ovdje sam potpuno nesposoban. Alina je uvijek sjala u pjevanju, nisam se pokušavala izjednačiti s njom.
- Činilo mi se da niste jedan od onih koji su inferiorni, - rekao je Radnetsky.
- Tako je ", lukavo se nasmiješila," ali pjevanje zapravo nije moje. Osim toga, pridržavam se ovog pravila: ako ne možete prestići nekoga u nečemu, saznajte kako to netko ne zna kako. Vjerujte mi, ako Alina uopće ne zna gdje pištolj ima bačvu, onda sam u sredini karte za igru ​​s četrdeset pet koraka.
Odmah je požalila što je o tome razgovarala. Ova tema bila je previše bolna za oboje. Radnetsky se odmah osjetio neugodno i ponovno sjeo na klavir.
- Ako želiš, ja ću te igrati, - ponudio je.
- S zadovoljstvom - sklupčala se u jednoj od stolica pokraj kamina. Stavio je prste na ključeve.
- Što bi bio moj lijepi talac?
- Prestani me zvati lijepom, rekla je Anna.
- Žao mi je. Nisam vas htjela uvrijediti.
- Ne kvari sve, grof Radnetsky. Nisam nakaza, ali ne i lijepa, a ti ne znaš. Evo je, pokazala je na portret na zidu, vrlo lijepa. Ali ne ja.
- Žao mi je što tako mislite o sebi, Anna Ilinichna. A što se mene tiče - dodao je.
- Igrajte Mozarta, reče ona, ignorirajući njegove riječi.
- Što točno?
- Nije važno. Samo nešto više zabave.
- Poslušam - počeo je igrati.
- Ne, - nakon nekoliko barova Anya ga je prekinula, - nije nužno zabavno. Idemo melankolični.
Ispunio je njezinu želju. Mirna, mirna melodija uspavljivala se, kao i toplina gorućeg kamina. Anya je zijevnula jednom ili dvaput i nije se primijetila, jer je ponovno sanjala.

Anya se probudila kad je vani već bilo svjetlo. Sat je pobijedio jedanaest i četvrt. Opet je ležala na krevetu. - Pitam se tko me doveo ovamo? - Mislila je, znajući i osjećajući da je crvenjela. "Ali Bože, koliko je kasno!"
Povukla je sonet i uz pomoć Lize, koja se odmah pojavila, odjenula se i počešljala kosu. U ormaru lijepe balerine bilo je mnogo haljina i, kako se ispostavilo, veličine njezine i Anine gotovo su se poklopile.
Usput je Anya oprezno upitala sluškinju o odnosu kućanice i Radnetskog, te mu je laknulo kad je saznao da je on tu služio sve tri godine, “pojavio se s cvijećem samo popodne, ponekad s cvijećem, a navečer gospođa druga gospoda. prihvatili su, ali nisu si dopustili da budu poniženi i razvratni. "
Pogledala je kroz prozor. Dolje je bila rijeka. Pitala je što je rijeka, a Lisa je odgovorila da je to Fontanka.
Anya je sišla u najljepšem raspoloženju, odmah pokvarena kad ju je Stepan Terentiich obavijestio da je "Njegova ekselencija izašla i nije poznato kada će se vratiti." Imala je doručak, hrana je bila izvrsna, a ona je još jednom bila zadivljena koliko je živio bjegunac. Ali nije imala mnogo apetita.
Na razočarenje što nije bilo Radnetskog, od njega je dodan nepoznati strah. Gdje je on? Kamo ste otišli? Poznaje li ga netko na ulici, hoće li ga uhvatiti?
Anya je besciljno lutala po kući, gledajući u otključane sobe. Mislila je pronaći neku knjigu, ali očito se prekrasna domaćica nije opterećivala čitanjem - u kući nije bilo knjižnice. U jednoj od malih dnevnih soba u prizemlju, izrezani časopisi francuske mode ležali su na stolu u neredu, ali Anju su privlačili samo deset minuta. Postupno je strah rastao poput gruda snijega. - Neće se vratiti. Već je bio uhvaćen. S njim je sve gotovo - ponovila je u očaju.
Jedna od soba na drugom katu, uz nju, očigledno je pripadala Radnetskom: gledajući u to, Anya je vidjela njegovu jučerašnju haljinu na kauču. Anya je zgazila prag, ali onda je, odbacujući sumnje, ušla. "Možda će ovdje biti barem neka vrsta čitanja", uvjerila se, premda je ono što ju je ovdje privuklo bilo posve nepovezano s knjigama.
U dubinama je bio uski, izmišljeni krevet, u kutu, gotovo kao u Olgovoj sobi u Talijanskoj sobi, otvorenom birou s pisanim priborom i prekrasnim srebrnim satom. Na policama je bilo nekoliko knjiga, a Anya se približila, promatrajući korijene.
Minijatura u pravokutnom okviru bila je naslonjena na tintarnicu: dječji portret. Anya se nagne da je pogleda. Bilo je to lice dječaka od pet godina, vrlo blijed i ozbiljan. Visoko čelo, izduženo ovalno lice, vrlo veliko, blago izbočeno, svijetloplave oči, smeđe kose. Bilo je neke vrste skrivene boli u zakrivljenosti usana. Lijepo to dijete ne može biti pozvan, ali u lice osjetio aristokraciju.
Ali ovdje je Ani privukla hrpa papira, presavijena i ispisana velikim, preciznim rukopisom koji joj je već bio poznat. Anya je uzela gornji list. Bilo je to kao neka vrsta sheme. Imena i imena, neke strelice od jedne do druge. Gore - ime Irine. Ispod, nekoliko puta naglašeno, i pod takvim pritiskom da je olovka probila papir na jednom mjestu, stajala je riječ "car". Strijele su ga vodile.
Anya spusti list i uzme drugu. Ista čudna shema s imenom Irina na vrhu. Imena, imena, strelice. U ovom trenutku, stajao je ispod: "Nashchokin" i nekoliko znakova pitanja iza njega.
- Što radiš ovdje? oštar glas Radnetskoga iza leđa učinio je Anyu startu - djelomično od iznenađenja, dijelom - od radosnog uzbuđenja.
- Tražila sam neku knjigu - promrmljala je, gledajući okolo. Stajao je odmah iza nje. Wow, nije čula! No nije ni čudo: nosio je čizme. Bio je odjeven u kaput od ovčijeg krzna, vezan s krpicom, s izubijanim treuhom na glavi, a ogromna dlakava brada skrivala je većinu lica.
- Ah, knjiga. Što je to u vašim rukama?
Anya se već suočila s nespretnošću i smjelo ga pogledala u oči.
- Reci mi što je to. Kakav čudan popis?
Oklijevao je trenutak, ali je odgovorio:
- Pokušavam otkriti tko je ubio Irene.
- Oh, to je to. - Ona sama može pogoditi. Ali tko on misli? Stvarno na onome čije je ime ispod? Ali dolje su bili Naschokin i. i car!
- Stvarno sumnjaš na cara? Dahnula je u šoku. - Ovo je isto. Ludilo!
Ispružio je ruku i iz prstiju izvukao list imena.
- Nisi to trebao vidjeti, rekao je mračno. - Idi, Anna Ilinichna, i više ne dolazi ovamo.
- Ne, neću ići! Također želim pronaći ubojicu tvoje žene. Mogu vam pomoći. Ili mi uopće ne vjerujete?
- Vjerujem - rekao je.
- U tom slučaju pokušajmo zajedno to shvatiti! Zašto sumnjate u suverena?
- Te večeri vidjela sam ga u Ireneinoj sobi, opet ne odmah, ali je Radnetsky odgovorio. - Izašao je i na pragu mi je rekao da spava. Nashchokin ga je čekao na vratima.
- I samo zato što ste mislili na njegovo veličanstvo? Ali ovo je glupost, grofe! Zašto je car ubio tvoju ženu?
- Ne mogu ti ovo reći, Anna Ilyinichna.
- Ali zašto?
- Jer postoje tajne, čije znanje može biti destruktivno za one koji se s njima ne bave.
- Ne plaši me, ne bojim se.
- Ali bojim se, odbrusio je.
Nastala je napeta tišina. Anya je shvatila da više neće ništa reći. Ali što je to tajna? S njom su povezane grofice, car. i sam Radnetsky. Odjednom su mi se sjetile Alinine riječi: "Grof je svoju ženu nazvao stvorenjem i zakleo se da će ga ubiti ako nešto kaže suverenu o njihovom sinu." Otopina je bila blizu, ali je i dalje izbjegavala.
Anyin pogled odsutno je pogledao preko stola i ponovno se smjestio na minijaturu.
- Tko je taj broj? Pitala je, uzimajući je u naručje.
- Ovo je moj sin, Nick. Ne rastam se s ovim portretom. Čini mi se da će se, ako ga izgubim, dogoditi nesreća Kolji, dodao je zamišljeno i tužno. - Ovo je praznovjerje, znam; ali vjerujem.
- Ne bih mislio da je ovo vaš sin. Uopće ne izgleda kao ti ", rekla je Anya.
Svijetla je sjena prošla preko Radnetskog lica.
- Otišao je do pasmine Irene.
- Je li tako? Po mom mišljenju, i sa vašom ženom nema sličnosti.
Brzo je ispružio ruku i uzeo je - ili bolje rečeno, gotovo je istrgnuo - njezin portret.
- Odlazi, Anna Ilyinichna, - rekao je gluho. - Moram se presvući.
Anya se nije svađala. Okrenula se i krenula prema vratima. Na izlazu se osvrnula i vidjela da je Radnetsky donio minijaturu usnama, a zatim je stavio u ladicu. Došlo je do klika: broj je zaključao kutiju ključem. Anya uzdahne i ode.

„Andrew! Konačno, ne pišem vam mentalno, nego stvarno. Upitao sam R. za pisanje instrumenata i povukao se u mali dnevni boravak u prizemlju koji se nalazio uz veliki.
Sada je večer; Bilo je to točno jedan dan otkako me je R. otela s maskarade Yankovsky.
Strašno, ali potpuno sam zaboravila na rodbinu. Kako je Alina, teta, mama? Vjerojatno su ludi za nepoznatim, gdje sam ja, i to sa mnom. Pisao sam im i zamolio R. da nekako prenese pismo, ali je odgovorio da to uopće nije moguće: kuća Lvetarisne je vrlo pozorno promatrana. Kao što sam shvatio iz njegovih riječi, otišao je tamo poslijepodne (ludak!); i sam je htio reći svojoj tetki da je sa mnom sve u redu, ali nije uspio.
Na pitanje koliko dugo će me P. ovdje zadržati, on neodređeno odgovara. Iskreno ću vam reći, Andrej: Ja se osobno ne želim vratiti. Iako će sada, nakon onoga što se dogodilo, Nashchokin sigurno prekinuti naš angažman: na kraju krajeva, sama činjenica da sam barem jednu noć provela s mojim zarobiteljem čini moj ugled uništenim.
Sve je tako teško! Ne brinem za sebe, radije, radujem se, ali Alina. Sjena moje sramote pada na nju. Zar R., svojim umom i taktom, nije mogao razmišljati o ovome? Zašto me nije pustio negdje na ulicu?
Čujem glasove u velikom dnevnom boravku. Čini se da je Stepan Terentich donio R. novine. Ja ću trčati i tražiti da pročitate, sigurno je napisano o mojoj otmici! Ja ću dodati poslije.

Andrew! Vijesti neočekivano dobre. R. je prvo pročitao sebe, a onda mi dao novine. Naravno, o njemu pišu kao posljednje kopile i najopasnije zločince stoljeća, ali čini se da ga je to malo povrijedilo. Barem izvana, bio je prilično cool, čitajući ovo.
Oni me sažaljuju u svim novinama, izlazim kao nevina žrtva, au dva članka smatraju me mrtvim, pa čak i tugujem. Ispostavlja se da je suvereni danas primio majku zimi, Alinu, Lvetarisnu i Nashchokinu. Njegovo Veličanstvo (citiram): „Podržao sam majku i kćer Berezinsa i generala Lisitsine u njihovoj tuzi i položio zakletvu obećanja da će negativac Radnetsky, koji je oteo njihovog rođaka, uskoro biti uhvaćen živ ili mrtav, i da će se učiniti svaki napor da se pronađe živ. i vrati Anna Berezina nepovrijeđenu svojoj obitelji i mladoženju. "
Dakle, naša obitelj nije osramoćena! Hvala Bogu! Zahvaljujući suverenu, njegovoj podršci.
Ali ovdje je Nashchokin. Zato me uopće ne odbija; naprotiv, javno je izjavio da je moj zaručnik. Ako se vratim, vjenčanje neće proći. Što učiniti, Andrew? Tko će reći tko će podučavati? Vjerojatno moram priznati cijeloj tetki. Sigurno će pomoći.

Andrew, već je jedan ujutro, ali nisam sve postavio, iako već dugo sjedim u svojoj sobi. Ne mogu odmah zapisati svoja otkrića. Razmišljao sam o tajnoj povezanosti R., njegove supruge i cara. A Kohla, sina R. I odjednom me upalio trag: Irina je bila suverena ljubavnica! I dugo vremena. Zato ju je R. tukao na njenoj bračnoj noći. Sada mi je posve jasno. I Kohla. Čini se da je i meni otkrivena njegova tajna. On nije sin R., on je dijete cara! Čak i izgleda kao suverena!
Zato R. misli na cara. On vjeruje da se odlučio riješiti svoje ljubavnice. i, možda, od djeteta koje je nosila (siguran sam da je Irina bila trudna ne od R.)
Bila je previše neuravnotežena, previše impulsivna, - samo se sjeti kako je napala jadnu Alinu! Grofica je mogla predstavljati sebe i svoju povezanost sa suverenom. S obzirom na sve okolnosti, njegova intervencija se ne čini nemogućom, iako je strašno zamisliti da je to istina. Uz svo moje srce nadam se da ne!
Ali nesretni R.! Šutjeti, sakriti toliko godina od svih njihovih osjećaja. Kako je njegov život morao biti s njegovom ženom! I kako bi plemstvo trebalo posjedovati da bi prepoznalo tuđe dijete kao svoje i da ga voli kao svoje!
Ali ako prepoznam njegovu plemenitost, kako mogu sumnjati u njegove riječi o ljubavi prema meni? Ne, on ne laže. Ako Irinu ne voli dugo vremena, mogao bi me voljeti. Ne znam zašto i kako se to dogodilo. ali više ne sumnjam u to.
Sutra ću s njim razgovarati o svemu. Da, ponosan je i zanijekat će ono što sam riješio, ali može mi reći istinu! I natjerat ću ga da govori.
Moramo pronaći ubojicu njegove žene. U novinama pišu da je za njegovo hvatanje određena vrlo velika nagrada ili čak samo poruka o njegovu boravištu, a vladar mu je naredio da bude zarobljen živ ili mrtav. Može ga se ubiti! Ne mogu to dopustiti, jer ne mogu sjediti. Naći ćemo ubojicu! Zajedno ćemo to lakše učiniti.
Spavam. Vidimo se sutra, Andrei.
maćuhica oči. "

* Rodolphe - junak romana E. Xuova Paris Secrets, Prince of Gerolstein. Činio je dobra djela, najčešće se oblačeći.

7.
Sutradan ujutro, za doručak, rekao je Radnetsky, prisiljavajući Anju da se spali žlicom vrućeg čaja koju je donio u usta:
- Moraš se vratiti kući, Anna Ilinichna. Više ne možete ostati ovdje.
- Zašto?
- Niste li pročitali zapovijed cara o mom pritvoru? Živi ili mrtvi. Ako me pronađu, ova kuća će postati nesigurna. Pucanje će se otvoriti, možda ćete se ozlijediti ili čak ubiti. Dao sam zapovijedi: odmah nakon doručka, Gavrila će vas odvesti generalu Lisitsyni.
Anya je predstavila svoj povratak - i postala je hladna od pomisli na susret s Nashchokinom. Sigurno bi je mučili ispitivanja gdje je bila; ali to nije zastrašujuće, već činjenica da će pripreme za vjenčanje početi ponovno.
Spustila je žlicu i intenzivno rekla:
- Ne idem ja nigdje.
- O tome se čak ni ne raspravlja - odbrusi Radnetsky.
Prkosno ga je pogledala.
- Nećeš me prisiliti. Vezati, gagirati u usta? Pokušajte samo.
Naslonio se na stolac i prekrižio ruke na prsima. Lice mu je bilo mrko, ali u očima, činilo se Anji, svjetlucale su iskre.
- Bit će potrebno - i ja ću vezati, i zalijepit ću gag.
- I upravo ste me dali Nashchokinu? Što je s tvojim riječima o ljubavi?
Na spomen Naschokina, jedan kut njegovih usta lagano se trzao, ali grof je mirno odgovorio:
- Sada to nije važno. Važno je da ne pate. Vaša sigurnost, Anna Ilinichna, sve je za mene.
- Ali prekjučer niste razmišljali o tome, uzeli me kao taoce! Što ako bi netko od vojnika ili Naschokin sam pucao? Mogli su me udariti ”, naglašeno kaustično.
On se blago nasmiješi:
- To je istina. Rizik je bio velik. Ali sve je bilo u redu, zar ne? Međutim, sada se povećao mnogo puta. Uostalom, svima je postalo jasno: nisam napustio St. Petersburg; osim toga, car je dao naredbu da me odvede živog ili mrtvog. Krug pretraživanja se suzio, Anna Ilinichna; Vrlo je moguće da će uskoro Nashchokinovi ljudi napasti trag. Pronašavši me, otvorit će vatru i bez upozorenja.
- Zato moram ostati ovdje! - uzviknula je Anya. "Moramo što prije pronaći ubojicu tvoje žene!"
Opet se nasmiješio.
- Hvala vam na ovom "mi", ali ne mogu vam dopustiti da ostanete.
- Ali zajedno će nam biti mnogo lakše to učiniti, grofe! I ja. "Znam sve", brzo reče Anya. - Sve sam sinoć shvatio - o tebi, suvereni, tvojoj ženi. I o tvom sinu.
Lice mu se zgrčilo.
- Razumijem vaše osjećaje, i znam koliko vam je teško slušati to ”, nastavila je žurno, bojeći se da je neće prekinuti,“ ali koliko je možete nositi u sebi, a da je ne možete podijeliti s nekim?
Naglo je ustao.
- Anna Ilinichna, ostavimo ovu temu. Irene je mrtva; Neću dopustiti nikome, čak ni tebi, da kaže barem jednu lošu riječ o njoj.
- Neću o njoj loše govoriti - prosvjedovala je Anya i ustala. - Siguran sam: otišla je zbog svoje mladosti zbog neiskustva. Može se samo požaliti. "Ali mnogo mi je žao", htjela sam joj reći, ali shvatila je da joj nikad neće oprostiti te riječi.
- Ponavljam, ostavimo to - ponovno je rekao Radnetsky.
- U redu. Ali ne možete mi zabraniti da mislim, ali moja je misao ovako: vladar to nije mogao učiniti. Čak ga i prijetnja publiciteta nije mogla natjerati da to učini.
- I ja tako mislim ”, reče Radnetsky i Anya je sretno primijetila da je još uvijek uključen u razgovor.
- I Nashchokin? Zašto mislite na njega?
- Ne znam. Uopće ne znam tko je i što je gospodin Naschokin. A koji su motivi njegovog ponašanja? ”Grof polako odgovori. "Dakle, upitnici su slijedili njegovo ime", pomislila je Anya. "Samo znam da me mrzi, ali zašto?"
- Jeste li ga poznavali dugo vremena?
- Uopće ne. Pojavio se prije šest mjeseci; kako je iz zemlje izašao. Od tada me počeo slijediti.
- A razlozi za ovaj nadzor? Ili ne znate ni za njih?
- Mislim da je razlog za ovaj pokušaj na cara, - kratko je rekla Ana o incidentu u Peterhofu.
- Ali možda je to bila samo nesreća! Uzviknula je vruće. - Možda udarac nije bio usmjeren na cara!
- Nadam se. Ali moj nedostatak alibija i mogući motiv - moja ljubomora - čine ovaj incident vrlo sumnjivim i gotovo izravno ukazuju na mene.
- Stvarno niste mogli dokazati da nisu uključeni u ovo? Gdje si se tog dana upoznala?
- Nažalost, nisam mogao, - kratko je odgovorio.
- Pa, u redu, ovo je stvar prošlosti, - rekla je Anya. - I moramo se nositi s sadašnjosti. Nashchokina je teško ubila vaša žena, jer vi kažete da nije bio ni u spavaćoj sobi, već je stajao pred vratima?
- Da. Čekao je svoje veličanstvo. No, osim suverena i Nashchokina, čini se da nitko ne može razmišljati.
- "Te je noći u tvojoj kući bilo mnogo gostiju", usprotivila se Anya. - Svatko bi to mogao učiniti.
- Ali zašto? Zločin čine oni koji imaju koristi od njega. Tko bi mogao otići na takav zločin?
- Vaša žena nije imala neprijatelja? Neprijatelji?
Radnetsky je slegnuo ramenima.
- Poput svake lijepe žene, imala je dovoljno zavidnih djevojaka. Ali neprijatelji. Jedva je mogla takvo nešto gnjaviti. Ako je samo.
- Da?
- Dijete koje je čekala, puknuo je, nije bilo bez poteškoća. ne moj Možda, čovjek koji ne želi ubiti publicitet, pretpostavimo, bojeći se da ću saznati tko je on i pozvati ga na dvoboj.
- Da, sasvim je moguće, Anya je shvatila koliko mu je to priznanje dano, a srce joj je bolno potonulo. Ali pokušala je ne iznevjeriti tu bol u glasu. "Ali onda će ga biti vrlo teško pronaći."
- Reci bolje: nemoguće, - Radnetsky se nasmiješio.
- Možda u novinama vaše žene postoje neka pisma, bilješke? - predložila je Anya. - Žene vole napustiti i zadržati ljubavne poruke, čak i vrlo opasne za njihov ugled. - Sjetila se njezine bilješke Radnetsky i osjetila kako su joj obrazi buknuli.
- U pravu ste, složio se, i ja sam o tome razmišljao. Ali teško mogu doći do njih. Usput, moja žena je imala sluškinju, Tanyu. Nadao sam se razgovarati s njom i zamoliti je da mi donese papire Irene. Ali čini se da više ne služi u mojoj kući.
- Tanya? To jest, Tati. Dakle, ona je sada u mojim sluškinjama! - uzviknula je Anya.
- Kako? - iznenadio se Radnetsky. - Stvarno?
- Da. Njezina Elizabeth Borisovna upravo dan prije maskenbala dovela je do mene. Lijepa djevojka, tako tiha, neprimjetna.
- Divno je što ti sada služi ", reče grof, zadovoljan. "Možete je zamoliti da uzme Ireneove papire iz moje kuće." Ona će otići tamo pod nekim izgovorom i dovesti ih.
- Svakako - gorljivo je obećala Anya - i odmah se sjetila da nije htjela otići. - Usput, o Tati. Što misliš, grofe, nije li doista nešto čula ili vidjela, prema Nashchokinu?
- Ne znam. Malo je čudna.
- Tako je i Nashchokin tako rekao!
- Sigurno me je vidjela. Zato što sam je vidio. To je bilo nakon odlaska suverena iz spavaće sobe Irene. Odmah sam otišao tamo. Irene je ležala na boku i činilo se da spava. Tada sam opazio Tatino lice na vratima budoira. Činilo mi se smrtonosno blijedim i uplašenim, ali možda je to bila samo igra svjetla i sjene; osim toga, ona je uvijek vrlo blijeda.
- A Tati? Da li te čini sumnjivim?
- Pa, ti! Ona je sama ljubaznost i krotkost. Koliko je morala izdržati od Irene - a ni riječ žalbe. Uvijek je tražila pomoć, molim. Irene je rekla više od jednom: "Tati je samo divan, anticipira sve moje želje!" Međutim, Anna Ilinichna, vrijeme je, rekao je. - Gavrila ima konje, u pravu, upregnut. Spremite se.
- Neću ići, grofe - čvrsto će Anya.
- Anna Ilyinichna! - približio joj se i visio nad njom, bušeći crnim prodornim očima. - Ne šalim se s tobom.
- U pakao! - stisnula je nogu. - Ne idem ja nigdje! Želite li da dam Naschokinu? Svojim rukama? U tom slučaju, vaše riječi ljubavi prema meni su laži!
Odmaknuo se od nje i oklijevao trenutak, ali je onda rekao:
- Riskirate glavu ako ostanete ovdje. Tvoj život.
- Je li život s nevoljenim životom? Vikao je u očaju. - Razumijem, ako se vratim kući, - morat ću se udati za Naschokinu! Obećao sam mu ruku!
- Prekinite zaruke.
- Dao sam riječ. I ne mogu. Zna previše. I o tome što mi se dogodilo te noći na talijanskom.
- Odakle
- Ne znam gdje! Ali on zna da jesam. izgubila je čast. I, ako prekinem zaruke, on može raspustiti tračeve o meni. Ne znam na što je sposoban, računati. Ali ovo je čovjek s tamnom dušom i, mislim, neće stati na ništa. Ne bojim se za sebe, nego za Alinu, tatu, mamu. Kako preživjeti takvu sramotu?
- Da, situacija je teška, - rekao je Radnetsky.
- Pusti me da ostanem! - molila ga je Anya. - Iako ne dugo. Nekoliko dana. Možda će za to vrijeme pronaći pravog ubojicu. Ili ćemo sami razumjeti tko je to i otkriti ga. Ništa se ne bojim, neću se bojati ako čak i jedna kuća bude opkoljena od cijelog voda, cijele pukovnije! Pomoći ću vam u obrani, pucat ću na vaše neprijatelje, zaštitit ću vas!
- Dosta, rekao je, smiješeći se, Anna Ilyinichna, uvjerila si me.
Uzdahnula je s olakšanjem.
- Stvarno?
- Istina, kimnuo je glavom. - Ostani. Ali, na prvi nagovještaj opasnosti koja mi prijeti, poslat ću vas kući, zato budite svjesni.
- Dobro! Slažem se. - Anya je bila tako sretna što se gotovo bacila na njegov vrat.
- S takvim neustrašivim braniteljem, ne Nashchokin i njegovi vojnici me se boje. - Radnetsky je zakoračio prema njoj, uzeo je za ruku i poljubio. Anya je osjetila njegov topli dah na zapešću, a kroz njeno tijelo prodrlo je drhtanje. Podigao je glavu i zagledao se u njezine oči s dugim, prodornim pogledom, iz kojeg je, uz to, srce brzo udarilo i koljena su joj oslabila. Tada se brzo okrenuo i otišao na pragu: - Ja ću otići i reći Gavrili da istovari konje.
Anya, iscrpljena ovim razgovorom i njegovim završetkom, zamalo je pala u stolicu.
- Ali pravi razlog zašto želiš ostati ovdje je da ga nisi nazvao! - rekao je njezin unutarnji glas. "Voliš ga i želiš biti s njim!"
. Bila je subota i poslije njezine nedjelje, a navečer je Anya osjetila strastvenu želju da idućeg dana ode u crkvu. Općenito je željela svježi zrak, pogotovo jer su dani bili lijepi, hladni i sunčani. Razgovarala je o tome s Radnetskim, a on joj je, najprije, glatko uskratio, a onda, vidjevši njezinu malodušnost, popustio i složio se.
- Ali samo zajedno, rekao je. Anya se usprotivila, tvrdeći da odlazi radi rane službe i da će se brzo vratiti, ali bio je neumoljiv.
- Ne, neću te pustiti na miru. Katedrala Trojstva nije daleko odavde. Idemo tamo zajedno.
- Ali to je tako opasno za tebe!
- Promijenit ćemo odjeću, nitko nas neće prepoznati - obećao je s osmijehom iz kojeg je Anino srce, kao u novije vrijeme, počelo igrati nešto izuzetno brzo, poput polke.

Došla je nedjelja. Anya je ustala u pola pet ujutro. Radnetsky je već bio na nogama. Ponovno se odjenuo kao seljak, a Anne Stepan Terent'ich je pričvrstila dugu svjetlucavu pletenicu, stavila mu nešto na lice, a zatim osvijetlila lice, pa čak i zabila nos, tako da se, gledajući u zrcalo, uopće nije prepoznavala: mlada žena crvenog lica je gledala.
Anya je stavila topli veliki šal i postala prilično slična selu.
Radnetsky ju je pogledao i nasmijao se svojoj dlakavi bradi.
- Pogledajte sebe! Rekla mu je i giggled. Zatim je pitala, blago odvažna i protežući riječi:
- Kako nešto nazvati?
- A ti? - u glasu joj je odgovorio Radnetsky.
- Oprostite.
On je frknuo.
- I mene Fedor.
Oboje su se okrenuli od smijeha, a Stepan Terentich se nasmiješio i odmahnuo glavom na njih.
Izašli su, ušli u saonice, - pripremio se Gavrila najjednostavniji, otvoreniji - i otišao. Jutro je bilo divno, s dobrim mrazom i vedrim nebom. Anya je udahnula zrak s golemim nosnicama s užitkom.
Ali glupost je prošla. Pripremala se za nadolazeću crkvenu službu i prisjetila se prošlog posjeta hramu s mamom, Alinom i Lvetarisnom - čini se da su od tada prošle godine - i snažno je pogledala - je li sve u redu, jesu li privukli nečiju pozornost.
U katedrali Trojstva-Izmailovskog Anya se to jako svidjelo - bio je izvanredno lijep sa svojim svijetloplavim kupolama i visokim bijelim vitkim stupovima; a iznutra je bila veličanstvena i lijepa, tako zapanjujuća.
Oni su branili ranu službu i otišli. Istok je bio oslikan blagim rumenilom izlaska sunca, dan je obećao da će biti divan. Anya se nije htjela vratiti u kuću na Fontanci, željela je prostor, kretanje, zrak.
- A što, Fedya, - okrenula se Radnetskyju, - ako hodamo?
- "Ne, Thekla", odgovorio je napjev.
- Pa, Fedya. Pa, budite tako ljubazni prema svom Fyokli! - dovršila je Anya, povlačeći rukav kaput od ovčje kože. - Pa, barem pola sata!
- Ne, - gotovo ju je grubo gurnuo prema sanjkama. Sjela je, teško uzdisala i nije mogla vjerovati svojim ušima kad je Radnetsky naredio Gavrili:
- Na kolodvoru Tsarskoye Selo.
Anya se začuđeno pogledala prema njemu.
- Ne vraćamo se natrag?
- Ali želio si šetnju, Thecla.
- Oh! uzviknula je radosno. - Gdje?
- U Pavlovsku. Samo nemojte cviliti, za Boga miloga, privući ćete nam pozornost.

Na stanici, gdje su za nekoliko minuta stigli iz Nikolske katedrale, Radnetsky je kupio dvije zelene karte za prijevoz treće klase u Pavlovsk. Anya (ona je, naravno, bez novca) tražila je pet kopeka i kupila vrećicu s pečenim sjemenjem od prodavatelja na platformi. Kad se vratila k njemu, Radnetsky je iznenađeno zurio u njezinu kupnju.
- To je razlog zašto?
- Nahranite ptice - neodgovorno je odgovorila Anya.
Otišli su na platformu i, nakon što su dali ulaznice za dirigente, ušli u auto. Stajao je i već je bio ispunjen onima koji su htjeli ići. Anya je s Radnetskim stisnula i stajala u kutu. Mirisalo je poput krpelja (iako je pušenje bilo zabranjeno), s mokrim krznom i teškim debelim mirisom koji potječe od mnoštva ljudi koji su vrlo blizu jedni drugima i nisu previše čisto odjeveni.
Anya je naborala nos, ali onda pogledala Radnetskvja, koji je stajao smiren, i pokušao joj dati isti izraz.
Vlak je zviždao i krenuo; na kočiji nije bilo krovova, bijeli dim je jurio preko glava putnika treće klase, bježeći s iskricama iz dimnjaka lokomotive.
Anya je skinula rukavice, otvorila vrećicu sa sjemenkama, iznijela neke od njih u džep i počela se žurno i vješto kliknuti na njih, pljunući kožu u njezin dlan. Radnetsky ju je pogledao s neočekivanim iznenađenjem. Nisu mogli međusobno razgovarati i zato su šutjeli.
Pokraj njih je stajala djevojčica koja je stajala oko petnaest godina u zakrpanom maramu i donjem kaputu od ovčje kože, s pletenom košaricom s poklopcem; U košari je stajala velika crna mačka s bijelim pjegama na licu. Mačak očito nije volio zvižduk lokomotive, ili buku kotača na spojnicama tračnica, ili ljude oko sebe. S vremena na vrijeme bio je maternica, mijauo se nisko, a kad se vlak počeo tresti i rock, gotovo je cvilio.
Anya je sjela pokraj djevojčice, natočila šaku sjemenki u džep i počela razgovor. Uskoro je znala da se djevojka zove Matryona, a mačka Chernysh, da će uskoro biti godinu dana, te da ga je Matryona odvela od tetke, koja radi kao sluga, baka u selo, jer je stara baka bila mrtva.
- I kako je ovo dobar podmetač za miša? - upitala je Anya, gurnuvši prst kroz rešetke i milujući mekano krzno na strani Chernysha.
- A onda! Izvrsno, - odgovorila je djevojka. "Tako ih uhvati, uhvati ih tako", bilo bi lijepo pogledati. Nitko od njega se neće sakriti!
- Evo ga, - intervenirao je neki sitni buržoaz, koji je također stajao pokraj njega i čuo razgovor. - Pa, recite mi, dobri ljudi: zašto se mačke s miševima lako nose, a cijela ruska policija s jednim bjeguncem - ne?
- Radi se o broju kad je on tamo, što je to? - upitao je jedan, svaki put, i počešao bradu, čovjeka s velikom bradavicom na nosu.
- O njemu. O grofu Radnetskom. O ubojici. O Herodu Kada su ljudi iskreni, hoće li uhvatiti tog neprijatelja? Uostalom, postalo je zastrašujuće ići na ulicu, odjednom će se pojaviti negdje u blizini.
Anya je ugrizla usnicu i pogledala Radnetskyja, ali činilo se da nije sve čuo.
- Aha, pojavit će se, - voljno sjeban, kao da se slaže, žena koja stoji u blizini. - Da, Moget, on i ovdje, s nama, ide. Bolje da odeš do najbliže stanice, dragi moj čovječe, nikad ne znaš koliko će udariti. I nama bez vas, prostor se više budi.
Mnogi su se smijali, trgovac se namrštio i nije rekao ništa. Činilo se da je razgovor oslabio, a Anya se malo opustila, ali onda je netko škripao s drugog kraja automobila:
- A novac za ovog Radnetskog kao što je obećano! Jeste li čuli?
Odmah je došlo do zamjetnog oporavka.
- Naravno. Pet stotina rubalja.
- Ovo je staro! - viknuo je mladi energičan glas. - Već tisuću!
- Ne tisuću, tri, - prigovorio je chinny bass.
- Tisuću! Budala si nepismena, a ja znam čitati! - ustrajali su mladi.
- Tisuću. - mnogi su promrmljali. - To je ono bogatstvo! I doći će do nekoga. Lucky.
- I vidio sam mali pogreb na grafitima, - rekla je ista žena. - Na ulici je bilo. Narodishshu je požurio! Sam je kralj bio prisutan. Jadna stvar. Tako mlad! Žao mi je njezina sina. Postala je siroče s živim ocem.
- Ne žao ti je ovog siročeta, on je broj krvi, ne tvoja, - obrtnik je umetnut.
- Pa, što ako taj grafikon? - prigovorila je žena. - Sve jedno - siroče.
- Nichavo. Njegov se car sada umjesto oca budi.
Anya je primijetila da je Radnetsky stisnuo šake. Taj razgovor, shvatila je, bila je poput soli u otvorenoj rani.
- Pobijedio! Thyscha rublja! Baka bi bila samo malo enthoa - rekla je sanjivo Matryona. - Njezina se kuća raspada, krov je tanak, poskakuje posvuda po kiši, kaplje.
Anya je tiho pogladila glavu. Radnetsky je iznenada iz džepa izvukao slatkiš u srebrnom omotu i pružio ga djevojci. Uzela ga je, dugo ju je iskrivila u rukama, i donijela je svojim očima, sada prema nosu, njušući blaženo i škiljeći. Zatim se s poštovanjem odmaknula, odvojila pola, dugo je žvakala, prije gutanja, i oprezno ponovno omotala ostatke u omotu slatkiša.
- Baka daje, neka i ona jede.
Anya ima suze u očima. Pogledala je Radnetskyja; učinio je znakove očima. Odjednom je shvatila i počela detaljnije pitati djevojku gdje njezina baka živi i kako se zove. Matryna je odgovorila nestrpljivo. Ali odjednom je upitala Anju:
- Tko je etno? Tvoj mladoženja? - i gurnuo prst na Radnetsky.
- Da, kao mladoženja, - odgovorila je Anya.
- On je tih, ali ljubazan, - Matrena je obavila svoj životopis. Dodala je i važnost odrasle žene: - Ja već razumijem muškarce. To se dogodilo. - Onda se nagnula prema Ani i šapnula joj na uho: - Drago mi je, vjerojatno? Ne ljutite se, odmah ga osjetim.
Anya je osjetila kako je pocrvenjela. Podigla je pogled prema Radnetskyju, - namignuo joj je i ogrebao bradu, oponašajući seljaka bradavicom. Vlak je glasno zviždao, opet je natopio trajekt koji je stajao u kočiji i počeo usporavati - prva stanica se približila.

8.
Otišli su do zadnje stanice u Pavlovsku i otišli u park. Dok smo vozili, put je trajao manje od sat vremena, potpuno je svanuo; sunce je obasjavalo velike snježne nanose, na drveću prekrivenom bijelim. Na nebu nije bilo oblaka. Park je bio tih, malo ljudi; čuo se samo zvižduk ptice, a ponekad je s grana sletjela prašina od snijega, vjerojatno su se vjeverice zabavljale.
Anya je željela zabavljati se, galopirati i trčati. Sloboda, sloboda! - ponovila je sebi, vukući Radnetskog za sobom dalje i dublje u dubine parkovskih ulica.
- Zašto ste pristali otići? Pitala ga je.
- Što žena želi, Bog želi, odgovorio je.
- Jeste li riskirali moju želju? - srce joj je bilo neugodno u svojim prsima nekim novim, neizrecivim osjećajem sreće. - To je tako opasno!
- Znate, Anna Ilinichna, pridržavam se ovog načela: najviše od svega, ne bojte se onoga što očekujete, već ono što ne očekujete.
- A što se, ovaj princip opravdao?
- I više od jednom.
- Na primjer?
- Na primjer, kad sam se udala za Irene. - Odmah je shvatio da nije dotaknuo najbolju temu i ispravio se: - Ili kad sam te upoznao. Mogu li pretpostaviti koliko bi ti bio opasan za mene?
- Misliš da sam te upucao?
- Ne baš, nasmiješio se. Ili bolje, da. Upucao si me u srce - i pao si, a ja sam te voljela, ne znam kako.
- Ne, ne radi to! - žurno je rekla Anya, osjećajući kako joj obraze bljesnu. Ali duboko u sebi htjela ga je nastaviti i bila je razočarana kad je rekao samo jednu riječ:
- Poslušam.
Otišli su u ribnjak prekriven ledom. Bio je dolje u šupljini; odozgo, odakle su gledali Anya i Radnetsky, nježni, nabreknuti klinci popeli su se niz brdo. Do sada je bilo malo djece; koji je kliznuo na sanjkama, koji - na noge, ali više na koljenima ili sjedi, istežući noge naprijed.
- Oh, brdo! - veselo je uzviknula Anya. - Ja ću preuzeti!
- Pažljivo, Anna Ilinichna.
Nasmijala se:
- Ja sam Thecla! Zaboravio si, Fedor? - potrčao je do ruba brda i spustio se na noge, raširivši ruke i balansirajući, smijući se i vrišteći. Nije pala i potonula gotovo do sredine jezera. Gledajući unatrag, vidjela je Radnetskvja: i on se otkotrljao na noge, ali nije mogao odoljeti, pao, posrćući nogom na neku vrstu rupe. Anya je vrisnula od straha, ali je čula njegov smijeh i shvatila da uopće nije patio.
Uskoro je bio s njom.
- Nisam znao da ti tako dobro ideš - rekao je, smiješeći se i stresavši se.
- Imamo i slajd u Shmakhtinkiju, ”odgovorila je, pomažući mu i otresavši snijeg iz širokog leđa s rukavicama. Odjednom nije mogla odoljeti - i držala dlan. Što je teško! Činilo se da je napet, a Anya je odmah povukla ruku i brzo dodala: "Alina nije ljubavnica, a svake zime idem s seoskim djetetom."
- Jeste li naučili kliknuti sjeme u selu?
- A to, oh, oponašajući Matryonu, pružio se Anyi. Nasmijao se i rekao:
- I nikada nisam živio u selu, sve u gradu. I, znate, prije petnaest godina jahao sam niz brdo, ako ne i više. Već sam zaboravio kako je to zabavno.
- Onda hajde da pojedemo još nekoliko puta! - predložila je Anya. - Možemo i zajedno, držati ruke. Aida?
- Kakvu vrstu "idemo"? - podigao je obrve.
- Tako naše selo kaže. To je kao francuski - "allons"! - objasnila je Anya.
- Ti, Thekla, pogotovo na francuskom ne govoriš. A onda će se tvoja prekrasna pletenica brzo izvući - nasmijao se i ponovno su potrčali uzbrdo.
. Dan je proletio. Šetali su ulicama, hranili ostatke Anini sjemenki plavih ptica, koje su sjedile u njenoj ruci, a zatim snijegale srušeno drvo i sjele, ugrizle se: u širokim džepovima Raduitskoga kaputa pojavila se pljoska vina, dvije velike jabuke i nekoliko bombona.
Tada je Anya ponudila da napravi snježnu ženu i oni su se rado odlučili za posao. No, snijeg je bio mrvljiv i nisu uspjeli zaslijepiti barem jedan kom.
- Pa, što, idemo na stanicu? - ponudio je Radnetsky kad su se umorili i bacili kalup žene.
- Oh, ne, - molila se Anya, - molim vas! Još uvijek tako rano. Sakrijmo se i tražimo igru.
- Pa, dobro, složio se Radnetsky sumnjivo brzo. - Tko se skriva?
- Ja, naravno!
- Izvrsno. Što će biti moja nagrada kad vas pronađem? - oči su mu se iskrile.
Anja je ispraznila džepove, ali samo snijeg od suncokreta izlijevao se u snijeg. Napravila je tužnu gestu.
- Nemam ništa.
- Nemojte se obeshrabriti. Učinimo ovo: kad vas pronađem, poljubit ću vas.
- A ako ne nađete? - Anya je lukavo zaškiljila.
- To ne dopuštam. Rekao sam "kada".
- Kakvo samopouzdanje, grof Radnetsky! - frknula je. - Ali slažem se. Uz uzajamno stanje - ako me ne nađeš, večeras će mi svirati glazba.
- Ovo nije dobro! - zaigrano je prosvjedovao. - Tvoj poljubac će trajati trenutak, a ja ću ti pripadati cijelu večer?
- Dakle, već idete unatrag?
- Ne. Slažem se.
- Fina. Zatvorite oči, okrenite se ovom stablu i glasno i polako brojite do stotinu.
- "Feodor jedva zna brojku do stotinu", prigovorio je. - Odjednom će me netko čuti?
- Pa, onda broji do deset do deset puta, - Anya je odmah pronašla izlaz. - I na svakih deset zavoja prsta.
- Dobra djevojka, - Radnetsky se nasmiješio i izvršio svoju zapovijed.
Snijeg ih je već srušio i nije bilo potrebe brkati tragove. Anya je potrčala i sakrila se iza stabla najbližeg grafikonu - gustog bora. Radnetsky je računao na stotinu, okrenuo se i krenuo u potpuno drugom smjeru od onog u kojem je bila Anya. Promatrala je njegove pokrete, pažljivo gledajući iza stabla. Odjednom se grof oštro okrenuo. Brzo se sakrila. Ali Radnetsky je, očito, uočio rub njezine odjeće iza stabla - i otišao ravno u njezin bor. Anya je vrisnula, shvativši da je pronađena i pobjegla od njega.
Snijeg je bio dubok, pala je u njega gotovo do koljena i gurnula ga u čizme, teško je trčati; ali ona je nastavila trčati. Osvrnuvši se unatrag, vidjela je da ju je uhvatio - njegove su mu duge noge pomogle brže kretanje. Podsjetio ju je na mladog losa koji je hodao kroz snježnu šumu.
Pokušala je brže trčati, ali se ubrzo i iscrpila; i Radnetsky se neumoljivo približio. Zatim se zaustavila, sagnula se, zgrabila komad zamrznutog snijega i bacio ga na njega. I - pogodio, i uspješno: njegov treukh poletio na zemlju, oboren s dobro ciljani udarac.
- Aha! - radosno je vikala Anya, naginjući se prema novom snijegu. - Shvatio sam, Fedenka!
- Za ovo, Thekla, bit će dva poljubca od tebe, - strašno lice, obećao je Radnetsky. Zamahnula je i pljesnula sljedeću grudu snijega u prsima.
- Tri! - već je bio prilično blizu; Anya nije imala vremena podići novi projektil, dok je letio, bacio je u snijeg, slomljen ispod njega. Trenutak - i ona je bila ispružena ispod čvrstog snažnog tijela.
- I zašto je pobjeći? upitao je, nagnuvši glavu na njezinu. Iz usta mu je izletjela parok, a glas mu je ostao bez daha, ali zadovoljan. - Uostalom, sve se završilo po mom mišljenju. Dakle, moja draga Thekla, daj mi moju nagradu.
Anya je odmahnula glavom: to je bio jedini slobodan dio njezina tijela.
- Nema šanse!
- Obećali ste. Ili zaboravio? - njegov dah gori kožu, budi nejasne osjećaje - opasnost i uzbuđenje u isto vrijeme.
- Z-zaboravio, zaškripala je.
- Ali nisam zaboravio ”, prošaptao je i prekrio usne usnama.
Čini se da ju je poljubio ne tri, nego još mnogo puta, i to je trajalo više od jednog sata: kad je Anya otvorila oči, dan je već bio blijedio. Duge ljubičaste sjene ležale su između stabala, snijeg od bijelog postao je plav, a nebo nad glavama i Radnetsky - lila-grimiz.
- Ne mogu više ovo raditi, rekao je. - Anna, ovo je mučenje: biti blizu tebe i ne usuditi se dodirnuti.
- A što želiš? prošaptala je, već nagađajući odgovor - i njega i nju.
- Želim biti s tobom. Dopustite mi da vas večeras dođem i volim vas.
- Da, Sergey. Dođi.
Podigao se na laktove i pogledao joj u lice:
- Dopuštate li? Stvarno?
- Želim to koliko i ti “, odgovori ona tiho.
- Voliš li me
- Glup.
I opet su se poljubili - sve više strastveno i nesebično. I zato nisu čuli zveket kopita, zveckanje ostruga i oružja. Oživjele su ih glasan smijeh i podrugljivi glasovi.
- Vidi, mali čovjek slatko stisne kao žena.
- On je upravo drvored na struji: ne vidi i ne čuje ništa iza ovog posla.
- A sada ćemo podignuti ovu divljač! Da, momci?
- Dođi. Pusti ih da se zabave, - uznemirio se jedan ozbiljan glas.
- Ne želimo se miješati. Samo se pridruži neko vrijeme. Hej, ti, sivi oci! Dosta, divio sam se svojoj dragoj. Ustani već.
Radnetsky ustane i povuče Anju iza sebe. Bila je to patrola, tri kozačkog kozačkog Pavlovskog puka na dobrim, hranjenim konjima, s puškama iza njih. Dvojica su bili mladi momci u pletenim krznenim šeširima, gledali su se i smijali jedni drugima, očito uživajući u zabavi; jedan - s bradom koja je počela sijedjeti, sa smirenim, strogim licem.
- Pa, zašto buljiš? - Rekao je jedan od momaka Radnetsky. - Ne znate, glupa glava: ovdje je kraljevski park, zabranjeno je ljubljenje i druge opscenosti.
- - Tvoj brat je zabranjen, - podigao ga je prijatelj, - to jest, selo. A ako ste uhvaćeni u ovo - dobro. Znaš li uopće što je dobro, čovječe?
- Jasno je, - prilično mirno, - ali iz ovoga, njegov glas u Ani prešao je hladno iznutra - rekao je Radnetsky i stavio ruku u džep. - Koliko trebam platiti?
Dečki su se smijali.
- Pogledajte kako se drži! Upravo barone! I sa novcem! Da, raspršite mozak, budalo, nemamo potrebe za vašim pandurima! Za što smo krivi, uzmemo: žena s tvojim poljubcem na razik, to je sve tvoja u redu.
- Pa, - odmah se složio Radnetsky i lagano gurnuo Anyu do Kozaka: - Idi, Thekla.
A njegov brzi dogovor dodatno je ojačao Anju u njezinoj strašnoj sumnji. Ali nije znala što učiniti i stajala je u tišini, ispuštajući ruke.
Kozaci su se smijali:
- I jesi, pametan! Vi razumijete da ne samo da želite. Ako je i tvoja djevojka popustljiva, nagradit ćemo te još jednim novcem za votku.
Jedan od momaka bacio je nogu preko pramca, lagano skočio u snijeg i prišao Anyi.
- Pa, što, Fockla, malo se zabavite? Ljubim kita, a ne ono što tvoj bradati čovjek. Nešto ću vas naučiti.
Ispružio je ruke kako bi je privukao, ali nije imao vremena. Daljnje su se stvari dogodile tako brzo da se Anya jedva sjetila tijeka događaja.
Radnetsky je skočio na njega, jednim udarcem ga je poslao u vilicu u dugotrajno nepostojanje i otrgnuo mač iz korica.
- Što to radiš? Uma izgubljena, lutko? Da, volim te. u kupusu! - viknuo je drugi momak, također skočivši s konja, otkrivajući oštricu i ljuljajući je, žureći da pomogne lažljivom prijatelju. Anya je očekivala da će sada dame biti prebačene, a bit će tuča; ali Radnetsky je, s nekim pametnim trikom, odmah razoružao kozaka i udario ga po glavi ravnom oštricom, poslao za svojim prijateljem na snijeg.
Treći kozak, međutim, nije bio glup. Nije sišao s konja, ali je izvukao pištolj iz ramena i usmjerio ga prema Radnetskom.
- Pa, dosta, ogromno, - rekao je hladno, - igrao se s štencima i bit će. Čini mi se da vas moram uhititi i otpratiti do vaših nadređenih. I tamo će shvatiti tko ste vi zapravo. Bacite kocku i ne mičite se, inače ću pucati! Pa, brzo!
Nije se šalio; Radnetsky ustane i baci oštricu u snijeg. Dvojica muškaraca napeto su zurili jedno u drugo, ne gledajući u stranu.
A onda je Anya, koja je stajala malo izdvojeno, sama ne znajući kako se to dogodilo, zgrabila grupu snijega i bacila je na jahača. Udarila ga je u glavu; opsovao je i na trenutak uzeo cijev svoje puške. Taj je trenutak bio dovoljan za Rajnetskyja; skočio je do konja, zgrabio mu pištolj iz kozaka i vodio revolver, koji je vjerojatno ležao pred njim u džepu, onaj u prsima.
- Skočite dolje - rekao je prijeteći.
Kozak je postupio; ali suze mirno i bez žurbe, kao da nije vidio sjajni prtljažnik usmjeren prema njemu.
- "Skini svoje pojaseve s prijateljima i zategni im ruke i noge", naredio je Radnetsky. Kozak je tiho izvršio tu zapovijed.
- A sada skinite pojas, - rekao je Sergej. Dok je Kozak skinuo pojas, predao je revolver Anji i rekao joj: "Drži ga na vidiku."
Anya kimne.
- Tvoj Baba može, može se nositi s njim? - Sumorno je upitao Kozak.
- Ne oklijevajte - odgovorio je Radnetsky, vezujući ruke iza sebe.
- Pogledajte! Čudno, međutim, par - to je rekao. - A ti kažeš da nisi seljak, i da znaš čuvati mač, a žena je uvježbana da puca od tebe.
- To nije tvoja stvar ”, odgovorio je Radnetsky, gurajući kozaka u snijeg i vezujući noge.
- Imao sam jednu malu misao - rekao je zamišljeno - tko ste vi.
- Ostavi je sa sobom, odgovorio je Radnetsky. i okrenuo se Anji: - Fyokla, uzmi pištolj i idi na konja.
Anya je shvatila zašto je nemoguće ostaviti kozačko oružje: kad su slobodni, početi će pucati i brže će privući pomoć. Skupljala je oružje; Sergej ga je stavio u sedlo, sjeo na drugog konja, a treću za uzda.
- Barem jedan konj odlazi. Vaša Ekselencijo, rekao je Kozak.
- Naći ćete ih u blizini vidikovca, - slomio je Radnetsky, zamračivši lice i skočili.
Stigli su do sjenice nedaleko od željezničke stanice Pavlovsky, koju su ujutro prošli u tišini; Nitko, hvala Bogu, nije ih sreo na putu; Mrak je bio jak i park je bio gotovo prazan. Tamo su Sergey i Anya sišli sa svojih konja i vezali ih za drveće, a pištolji su se naslonili na zid sjenice.
Onda su brzo krenuli prema postaji. Anya je shvatila da mora požuriti: žalba starijeg kozaka Radnetskom "tvoja ekselencija" dokazala je da je pretpostavio tko je pred njim; čim su Kozaci slobodni, odmah će se javiti vlastima. Telegrafi će biti poslani u Petersburg, a na postaji Tsarskoye Selo ona i Sergey će se očekivati.
Vlak je upravo odlazio; imali su vremena na vrijeme. Nakon više od četrdeset minuta, još uvijek ne govoreći, bili su u St. Petersburgu. Nakon što su se spojili s mnoštvom, napustili su zgradu stanice; bez vojnika s oružjem, bez zasjede. Ali Radnetsky je, prije nego što su stigli u Zagorodny, izvadio njegovu ruku iz džepa, i Anya je znala da mu ruka stišće ručku revolvera.
Radnetsky je uzeo sanjke samo u katedralu Nikolski, vjerojatno se bojao da će vozač kasnije moći otkriti gdje ih je odnio; on i Anya otišli su pješice. Sergej je malo napredovao naprijed, širokim korakom, gotovo ne gledajući Anju; bila je umorna, hladna i gladna, ali je hrabro izdržala i nije izgovorila ni riječi sve do kuće.
Međutim, jedva držeći korak sa satelitom, postupno je bio ispunjen ne baš dobrim osjećajima prema njemu. Zbog njega su upali u ovu užasnu priču! I neće ni malo usporiti, neće pružiti ruku da prekorači ovaj jarak. Ali također se mora shvatiti da ona gotovo i nema snage, da su joj noge mokre i hladne, a želudac joj je gladan.
Napokon, potpuno iscrpljena i ljuta na ljutnju, prešla je prag kuće na Fontanki. Radnetsky je negdje nestao, a Anya, jedva živa, ušla je u veliku dnevnu sobu i pala u stolicu ispred zapaljenog kamina. Počela se tresti, sve više i više drhtala; iznenada je počela plakati, - živčana napetost posljednjih sati i iskusno uzbuđenje. Kako je ova nedjelja počela, i kako je strašno završila! A gdje je Radnetsky? Vjerojatno mirno mijenja odjeću kod kuće, a nije ga briga gdje je i što je s njom.
Ona jecala i urlala, gotovo kao Chernysh u vlaku; već je plakala. U tom trenutku u sobu su ušli Radnetsky i Stepan Terentich. Prvi je nosio pladanj s kuhanim vinom i kolačićima u ruci, drugi - ručnik, domaće mekane cipele s krznenim ukrasima i umivaonik s toplom vodom. Vidjevši Anju u takvom stanju, Radnetsky je gotovo ispustio pladanj.
- Anna! Uzviknuo je. - Što je s tobom?
- N-ništa, - odgovorila je, mucavši od jecaja. - C-apsolutno n-ništa, tvoja s-izvrsnost.
- Stepan Terentich, daj ručnik, stavi ovdje umivaonik i cipele, na tepih, i možeš ići - rekao je Radnetsky. Bacio je ručnik preko ramena, kleknuo pred Anju i počeo skidati čizme. - Znao sam. Unutra su mokri. Vaše siromašne noge su poput leda. Zagrijavajmo ih. - Gurnuo je umivaonik i Anya je spustila svoje zamrznute noge u njega. Kakvo blaženstvo. - I sada popijte kuhano vino. - I Radnetsky joj je pružio čašu. - Odmah se zagrijte.
Anya je popustila i popila. Toplina se polako širi kroz tijelo i iznutra, dajući osjećaj sigurnosti i mira.
- Pa, kako se osjećaš bolje?
Ona kimne.
- Sad mi reci zašto si plakala.
- Ne poznajem sebe, - promrmljala je. Više ga nije željela okriviti za bilo što. Ali on je inzistirao:
- Anna, moram znati što se događa s tobom! Ovo mi je vrlo važno.
- Pa, dobro. To je zbog Kozaka. I zato što me uopće niste gledali kad smo išli kući. Mislio sam da ti nije stalo da sam umoran, da mi je hladno.
- Kako mogu biti ravnodušna? Zato sam se žurila jer sam htjela brzo doći i ugrijati vas. Dragi, pa, zašto, zašto opet suze. I Kozaci. Razumijem što ste doživjeli, ali nisam mogao drugačije.
- Zašto, zašto ste intervenirali? Pa, neka me poljube. Da, bio sam čak spreman poljubiti njihove konje, tako da se ti ne otkriješ!
- Dopusti da te ti nitkovi dodirnu? Paw kao neka djevojka u dvorištu? Nikada! - Žestoko trepereće oči, uzviknuo je.
- Ali ovaj Kozak je pretpostavio tko ste vi. Mogao bi te ubiti.
- Ali nije ga ubio ”, rekao je Radnetsky. - Spasio si me, moja neustrašiva, moja točna Anna! A sada obrišimo noge. - Anya je podigla noge i počeo ih trljati ručnikom. - To je posve drugo pitanje. Oni su topli. Zagrijan?
Anya kimne. Odjednom se nagnuo i poljubio uzdignuće, najprije jednu od njezinih stopala, zatim drugu.
- Što to radiš? - prosvjedovala je slabo, osjećajući, međutim, kako drhtaj uzbuđenja prolazi kroz kralježnicu. - Prestani.
Ali nije stao; usne su mu se više pomicale, prsti su mu klizili niz telad, podigavši ​​suknje, izlažući noge gotovo koljenima, milujući njegovu nježnu kožu. Anya je bacila glavu na naslon za glavu na stolcu, bez razmišljanja se prepustivši svojim osjetljivim dodirima; ali onda joj je pogled pao na portret prekrasne balerine. Pogledala je ravno u Anyu, od lukavog iskusnog žena, i njezine su oči rekle: "Ne vjeruj ovim poljubcima! Svi ljudi su isti u svojoj želji da nas uhvate. I to nije iznimka."
Blažena zaborava je prekršena. Počela se i probudila.
- Ne, broj. Prestani ", rekla je čvrsto, poravnala suknje i gurnula noge u cipele.
Radnetsky je ustao.
- Večera će biti za deset minuta, Anna Ilyinichna, - rekao je, okrenuo se i otišao. Anya je shvatila da ga je uvrijedio njezin oštar ton. Sve je pošlo po zlu između njih. Ali je li to ona njezina krivnja?

„Andrew! Vrlo sam nesretan. Sjedim u sobi i pišem, jedva zadržavajući suze. Koliko možeš rikati kao beluga? Tata bi rekao da me vidi danas. Ali ne mogu.
Izgleda između mene i R. sve je gotovo. Za večerom se ponašao vrlo hladno. Ni riječi o zahtjevu u Pavlovsku. Umjesto toga, predložio mi je da se odmah vratim majci i Alini, jer "nije prekasno da spasim svoj ugled." Odgovorio sam da, ako je bio izložen, nisam, i nitko od Kozaka nije mogao identificirati Annu Berezinu u onoj ženi koja je ležala s njim u snijegu. R. je odgovorio da, čak i ako je tako, glasine će i dalje puzati.
Odgovorio sam da neću nikamo ići; i pozvao je Gavrilu i Stepana Terenticha i rekao im: "Ako se Anna Ilyinichna želi vratiti kući, nemojte joj se miješati i odmah provesti u bilo koje doba dana ili noći."
Ovo je bila posljednja slamka, skočio sam sa stola i potrčao k njoj. Lisa me svukla i pomogla da se okupa. Sada je dvanaest noći i, naravno, neće doći. Besmisleno je čekati na njega. Međutim, ako dođu, ja ću ga otjerati.
Ja sam ne znam što ću učiniti; ali siguran sam da se R. neće pojaviti. Možda je već zaspao - a ja patim zbog njega!
Idem u krevet, Andrew, i više neću razmišljati o njemu. Možda je u pravu i trebam li se vratiti teti? Ako ne dođe, otići ću sutra ujutro! To je sve.
maćuhica oči. "

9.
Došao je sat. San nije išao; Anya se bacio s jedne strane na drugu, uzalud pokušavajući barem zaspati. Njezini su živci bili ranjivi sve do jučerašnjih incidenata. Zbog tihog škripanja otvorenih vrata izgledalo joj je neizrecivo glasno. Naglo je sjela na krevet. Svjetlo lampe osvijetlilo je visoku figuru na vratima; bio je Radnetsky. Nosio je dugu, laskavu, baršunastu haljinu.
- Jesi li budna, Anna? - upitao je prigušenim glasom.
- N-ne, - grlo, grčevitim pokretom, povukla je pokrivač.
Sergej je čvrsto zatvorio vrata i napravio nesiguran korak naprijed.
- Anna, oprosti mi. Znam kako si se osjećao zbog moje gorljivosti. Morao sam se suzdržati.
- Nema više na ovome, računaj.
Tišina je trajala minutu. Tada je Radnetsky upitao:
- Anna, sjećaš li se što sam te pitala u Pavlovsku?
- Da, rekla je jedva čujno.
- Ako mi sada kažeš: "Odlazi", razumjet ću i podnijeti. I nikad više od riječi ili geste neće odati moje osjećaje prema vama.
"Toliko sam te čekao - i sada kažem:" ostavi "?"
- Ostanite, usta su vam suha, slova nisu htjela oblikovati ovu jednostavnu riječ.
- Jeste li sigurni da želite ovo?
- Da, zaškripala je.
Sergej se približio krevetu i jednim je pokretom ispustio kućni ogrtač, pod kojim više ništa nije bilo. Anya je zurila u njega, zadivljena, fascinirana i uplašena u isto vrijeme. Bio je nesumnjivo vrhunski složen; na bilo kojoj slici ili kipu, Anya nije vidjela savršenije muško tijelo. Ali, dragi Bože, gdje ovo lijepo tijelo ima toliko kose?
Napravio je još jedan korak i stavio koljeno na rub kreveta.
- Anna, ti šuti. A ti imaš takvo lice. Reci barem nešto.
- Tako si dlakava, - konačno, našla je glas.
Sada ju je zapanjeno pogledao. Tada se nasmijao:
- Zapravo, nemam mnogo kose. Ali ako vam je to neugodno, sutra ću narediti Stepanu Terentichu i on će mi obrijati glavu. Svugdje.
Anya se stidljivo nasmijala:
- Nemojte. Samo. Moram se naviknuti na to. Na slikama i kipovima golih muškaraca ne postoji takva stvar. debeli pokrov. Svi imaju glatku kožu.
- Avaj, stvarnost se donekle razlikuje od visoke umjetnosti. - Ležao je na krevetu i posegnuo za Anjom: - Dođi k meni. Ne bojte se.
- Ne bojim se. - Anya mu je pružila ruku i on ju je privukao k sebi.
- Neće biti boli, prošaptao je. - Obećavam. Odvest ću vas na nebo, i bit ćemo tamo samo zajedno. Polako ću te voljeti, Ana moja, probudit ću u tebi ono što još uvijek spava, a ti ćeš prepoznati sebe i mene jednako kao nikad prije, ni sada ni u budućnosti. Ja ću pripadati vama, a vi - meni, i tako će biti od sada pa sve do naše smrti.
A Sergej ju je poljubio i predala se snazi ​​njegovih usana, ruku, jezika, svoje prirode, vješti i neumorni; i održao je svoje obećanje: volio ju je tako polako da nisu primijetili kako je došlo jutro. Imali su doručak u krevetu, a zatim ponovno vodili ljubav. Anya nije marila što će Stepan Terentich i Liza razmisliti o njima; bila je spremna provesti u krevetu sa Sergejem do kraja života. Bila je zaljubljena bez sjećanja.
Zatim je Anya zaspala i probudila se tek u sedam navečer; Sergey nije bio u krevetu. Stigao je oko devet godina, kad je grad već bio tih u zimskoj ledenoj noći; nije rekao gdje se nalazi, a Anya nije pitala; odmah ga je povukla u krevet: nakon što je sama otkrila tajne tjelesne ljubavi, bila je gotovo nezasitna. Ona je zahtijevala - ali jest, a Sergey se samo mogao zapitati koliko se brzo navikla na ulogu iskusnog odaliska.
Nakon ponoći, Anya, umorna od milovanja i ljubavi, napokon je zaspala, držeći se za Sergejevo rame. I probudio se zbog toga što više nije bio tu. Ustala je i, kao što je i bila, gola i bosonoga, prišavši do vrata, lagano je otvorila u hodnik. Dolje su dolazili neki čudni zvukovi. Anya je potrčala prema stubama, brzo prelazeći ledene podne daske i pogledala.
I vidjela je neobičnu scenu: glupi Gavrila marširao je naprijed i vodio ženu u krzneni kaput i koketnu kapu, koji je hodao čudnim putem, pomno pomičući noge. Lagano je okrenula glavu i Anya je iznenada shvatila zašto se stranac tako čudno hoda: oči su joj bile povezane.
Unatoč povezu, Anya je odmah prepoznala tu ženu. Gavrila ju je uveo u donji dnevni boravak s klavirom; bez sumnje, Sergej je bio tamo. Anya je bila znatiželjna; ali nije se usudila ići sasvim gola i bosonog. Vratila se natrag sebi, stavila topli ogrtač i zabila noge u kućne papuče. Sada je bila spremna otići vidjeti što se događa u dnevnoj sobi.
Anya je pažljivo sišla u prizemlje, pokušavajući zadržati korake od škripanja pod njezinim koracima. Vrata dnevne sobe nisu bila potpuno pokrivena; Anya se zagrcnula do nje i oprezno zavirila.
Kao što je i očekivala, u sobi su bila dva: Sergey i Olga Stahl. Olga je već uklonila krzneni kaput i šešir, povezi za oči, također, nisu. Sjela je na stolicu s leđima na Anyu, Sergej je bio okrenut prema klaviru. Anya se odjednom sjeti svoje prošlosti koja ih je viđala - na talijanskom, a srce joj je potonulo od gadne slutnje. Međutim, ovaj sastanak nipošto nije bio ljubavna afera; osjećao se kao razgovor koji je već počeo.
Sergej je naglo upitao:
- I što kažeš na to?
- Odgovorit ću: da, rekao sam joj laž. Jer djevojka je dobra. Kako sam mogao reći istinu? Što si prihvatio i glasno i bez razmišljanja si ga uzeo kao djevojku iz moje ustanove? - rekla je Olga. Anya se ukočila. Razgovarali su o njoj! - Nisam mogao. Oprosti za djevojku. Zato što je odgovorila da nije vidjela nju ni tebe.
- Pa, dobro, - Sergej je prekrižio ruke preko prsa. - Bilo ti je žao zbog nje - pusti. I kako je Nashchokin saznao za tu noć? Od koga, osim tebe, može naučiti?
Olga se vrtjela u stolici i dugo nije odgovarala. Tada je vrlo tiho rekla:
- Da. Istina je. Učio sam od sebe.
Sergeyove oči bljesnuše od bijesa:
- Kako ste mogli?
- Morao sam. Sergej, nisam htio. Iskreno. Volim te, ne želim zlo. Ali on je manje - napravio sam. Umrla sam bolje nego što ti nisi dobro učinila - brzo se počela gušiti, ustajala i pružala ruke prema njemu, kao da se izjašnjava. Njezin naglasak postao je vrlo vidljiv zbog jakog uzbuđenja.
- Razumiješ? Kako? Kako? - oštro upita Sergej.
- Ovo je dokument. Nasch-okin je pronašao dokument Les-I. - i Olga se iznenada prebacila na njemački. Anya nije znala taj jezik; Mama u podizanju nje i Aline ograničena je na francuski i engleski. No, riječi "dokument" i "Nashchokin" ponovio nekoliko puta.
Očito, ono što je Olga prijavila bilo je vrlo važno za Sergeja; lice mu se sve više potamnilo. Uskoro ga je uhvatio bijes; Anya je nikada nije izgubila u takvoj ludosti. Oči su mu bačene munjom; udarao je šakom po poklopcu glasovira s takvom snagom da su žice zvučale tužno i izgovarale neku vrstu kletve. Tada je progovorio; njegov je njemački bio tečan i, kao što je proletio kroz Anyinu glavu, mora biti besprijekoran, poput cijelog Radnetskog.
Olga je slušala, povremeno dodajući nekoliko kratkih primjedbi. U govoru Sergeja također su se govorile iste riječi - o dokumentu i Nashchokinu; govorio je žestoko i brzo, pojačavajući fraze rukom rezanja, kao da odvaja glave zamišljenim mačem nevidljivim neprijateljima.
Ali postupno je preuzeo kontrolu nad sobom i, kad se vratio na ruski jezik, rekao je gotovo mirno:
- Pa, sad idi, izvode te, a tvoje oči, žao mi je, bit će ponovno vezane.
- Ne smeta mi. Neka. Drago mi je što ste živi i zdravi, vidio sam vas. A tvoj sluga je tako tih, nije rekao ni riječi kad su došli ovamo.
- Da, on šuti, - nacerio se Radnetsky.
- Odgovorite na jedno pitanje prije nego što sam otišao - reče Olga. - Anya s tobom?
- Idi, Olga, ponovio je. Ali nije se povukla:
- Novine pišu - u Pavlovsku ste bili s njom. Da si obučena i ona također.
Anino srce je potonulo. U dubini svoje duše, nadala se da nitko neće znati za incident u Pavlovsku da su Kozaci šutjeli - na kraju krajeva, Radnetsky ih je razoružao, suočio se sa svima. Ali ne, ova priča već je pogodila novine! A Sergej vjerojatno zna sve, jer nije čak ni trepnuo kad je Olga rekla o tome. A ona, Anya, nije spomenula ni riječ.
- Reci: je li sada ovdje? - ponovila je Olga.
- To vas se uopće ne tiče, odgovorio je oštro.
- So. Nije primjenjivo. Ali pomislite što će se sljedeće dogoditi. Vidio sam vaše hobije samo jednom. Ti si bacio te žene, vratio se k meni. Ali Anya je drugačija. Vi ste u bijegu, optuženi ste i oteli ste je i zabavili se s njom. Loše, jako loše. Ugled djevojke sada je zamrljan.
- Olga, stanite i idite.
- Ponovi to: volim je, - podrugljivo se pružila. - Ali ljubav će proći, ti ćeš se vratiti meni. I nisam ponosan, čekat ću. Voliš me, znam. Sjećaš se, i mi smo bili u Pavlovsku? Ljeti. Jahali su na brodu i ležali na travi - postoji takva pjesma. Bilo je dobro. I ponovno ćemo se kotrljati. Ti i ja.
- Dovoljno. Gabriel! - viknuo je Radnetsky. Anya je jedva uspjela izvući ispod stuba.
Pojavio se Gavrila, ušao u dnevnu sobu. Anya je pojurila uz stepenice - u svoju sobu. Razbila je cipele, spustila kućni ogrtač na stolicu i pala na krevet licem prema dolje. Srce mu je mahnito tuklo u sljepoočnicama. Ljubomora i gnjev zamaglio je um. Sjetila se Sergeja i Olge, oboje na tepihu, u bordelu. Pred mojim očima postojala je scena: Olginove gole noge, koje su drhtale na vrijeme s Sergeyovim pokretima. Kako, kako je mogla to zaboraviti?!
Lagao joj je, Ana. Rekao je da voli, zbog čega ju je te noći uhvatio na talijanskom. I on je, kako je to Olga stavljala, uzela, "ne razmišljajući ništa", jer je pio glasno! Ona, Anya, oprostila mu je nasilje, štoviše - zaljubila se, sve mu se predala, bez traga. I lagao je!
Iznenada je zamišljala da je čeka dalje i zadrhtala. Čadska strast, omamljujući mu glavu, raspršila se, a Anya je shvatila kakvu je pogrešku napravila kad je otišla komunicirati s Radnetskim. Nemaju budućnost. Nije bitno hoće li moći opravdati ubojstvo svoje žene ili ne, - Anya i on neće biti zajedno. Jučerašnji izlet u Pavlovsk i sastanak s kozacima su prekriženi. Njeno se ime sada nalazi u novinama; Da, nisu je prepoznali, ali jedna sugestija da je mogla biti prerušena Anna Berezina stavila je neizbrisivu mrlju na njezin ugled.
Pretpostavimo da će se Irinin ubojica naći, a vrlo brzo Radnetsky će biti optužen. Hoće li se oženiti s Anom? Naravno da ne. Ona je sramotna; Zašto bi povezao život s takvom ženom? Pronaći će drugi s besprijekornim imenom, ali neće pogledati ni Anju.
Olga je rekla da se on i Anya zabavljaju. I tako je. Postala je njegova igračka, njegova zabava - koja će uskoro postati dosadna. I vratit će se u Olgu. A činjenica da ju je vozio, Anya, na isto mjesto kao i Olga, je nož u srcu! Kako je mogao? Vjerojatno je otišao s njom kroz uličice, pogledao ribnjak i pomislio: ovdje sam jahao s Olgom. Ovdje sam je poljubio, i ovdje sam vodio ljubav.
Anya je zastenjala i preletjela preko kreveta. I odjednom - smirila se. Čula je kako se vrata otvaraju. Radnetsky! Ne, ne može se oponašati. Nema šanse!
Anya se pomaknula do samog ruba kreveta i sagnula se, praveći se da spava. Osjetila je kako se krevet lagano savija pod težinom njegova tijela. Tada je tiho viknuo:
- Anna! Spavate li?
Nije reagirala, pokušavala disati ravnomjerno i mirno, poput spavanja. Gotovo je zadrhtala kad su mu prsti lagano dodirnuli njezine gležnjeve i podigli je do njezinih bedara - u ovom, u drugo vrijeme, osjećala bi se nježnom i nježnom, pokret joj se sada činio nečim uobičajenim, nepažljivim i istodobno moćnim. "Ti si moja", rekla je Ana, glasom koji je bio samozadovoljan i nije tolerirao prigovore. I dodao je: "Ti si moja - sve dok to želim."
"Ali ja to ne želim!" Već je donijela odluku - i sada je ostalo samo čekati da Radnetsky zaspi. Spavala je, kako joj je rekao, malo, i zato je imala dovoljno vremena. Ali on je čvrsto spavao.
Ležala je i čekala. On ju je privukao k sebi, poljubio joj glavu - i zaspao. Trebalo je oko pola sata. Anya je s velikim oprezom oslobodila ruke, ustala, ušla u garderobu i počela se skupljati. Odjeća sama se pokazala teškom, ali se nekako uspjela nositi s tim. Zatim je na glavu zavezala topli šal, stavila krzneni kaput i čizme - i požurila do vrata.
- Nemojte se osvrtati! Samo nemojte se osvrtati. Inače. - ponovila je. Što će biti drugačije? To povjerenje koje je ona zamislila će ispariti i ona će ostati. Ali na pragu još uvijek nije mogla podnijeti i okrenula se.
Svjetlo noćnog svjetla slabo je gorjelo, ali dopustilo mi je da vidim Radnetskyja kako leži na krevetu. Spavao je na Aninoj strani, prekriven pokrivačem do struka. Anya je vidjela njegovo lice, mirno i opušteno u snu, njegova raširena ramena, prsa prekrivena kratkom crnom kosom.
S tim je čovjekom postala jedno, s njom je letjela ispod oblaka, do dosad nepoznatih visina blaženstva; i sada - ona ga ostavlja, odlazi zauvijek, po svojoj slobodnoj volji.
Skupila je svu svoju hrabrost, svu snagu volje - okrenula se i prešla preko praga. „Zbogom! - viknula je njezina mučena duša. "Zbogom, moja kratka ljubavi!" Znala je da će učiniti sve da mu pomogne pronaći ubojicu svoje žene; obećala mu je i bila je spremna ispuniti svoje obećanje. Ali znala je da će učiniti sve da se više nikada ne sretnu.
Vrlo brzo, Anya je već jahala u saonicama, koje su, baš kad ga je našla, isključile Gavrilu, - upravo se vratio s talijanskog, shvatila je, - kod Lvetarisne. Što ju je tamo čekalo? Zadrhtala je u strašnim slutnjama.
Konj se okrenuo na Veliko more; Anya je sišla sa saonica, rekla Gavrili da se vrati i otišla pješice. Ovdje je poznata kuća; prozori ne sjaje, duboke noći. Anya, izgubljena kćerka, jedva pokrećući noge, priđe vratima; i onda odjednom, niotkuda, dva koja su došla, visok i širokih ramena, blokirala su joj put.
- Anna Ilyinichna Berezina? Jedno od njih je pitalo, prilično uljudno.
- Da, - iznenadi se Anya.
- Molim vas da nas slijedite, - odmahnuo je rukom i odmah podigao zatvorenu košaricu.
- Neću ići! - rekla je Anya, nevoljno se uhvativši za ručku stajleta, koju je sakrila u džep kaputa.
- Ići ćete ”, reče drugi, i nekako su je odmah pokupili i stavili u kočiju. Potom su skočili na obje strane, držeći Anyu u stranu, i konji su požurili.
Anya nije bila jako uplašena iz nekog razloga; čak je pomislila da se nešto tako trebalo dogoditi, a ona ga je čak i čekala. Te ljude je, naravno, poslao Radnetsky: probudio se, nije je našao u blizini, odmah je pogodio kamo je otišla i poslala je na potjeru.
Istodobno je osjećala bijes i olakšanje. Ponovno je odlučio o svojoj sudbini, odlučio je za nju samu. Ali ona se vratila k njemu, onom koga je tako ludo voljela i došla što može!
Međutim, pitala je:
- Kamo idemo?
- Gdje ćete biti sigurni, gospođo, odgovorili ste. Anya slegne ramenima i ne pita ništa više. Međutim, kočija je stala ranije nego što je mogla očekivati. Izišavši iz toga, Anya je odmah shvatila da uopće nije kod kuće na Fontanki i odmah je preplavila panika.
- Gdje si me doveo? Pitala je.
Umjesto odgovaranja, gurnula ju je do vrata nepoznatog doma. Naglo se okrenula, kao i nekada Radnetsky, udarila jednu nogu o koljeno i htjela je pobjeći, ali je drugi uhvati za struk.
- Ne radi ništa glupo, Anna Ilinichna. Pođite s nama. Nećete učiniti ništa loše.
- Neću ići! Plakala je. - Upomoć! Pomoć!
Odmah je stisnula usta i uvukla se u kuću. Vrata su se otvorila, izašao je netko drugi i počeo pomagati Anini s otmičarima. Borila se, ali muškarci su bili vrlo jaki i bez problema se nosili s njom. Bila je podignuta gore, gotovo u naručju, gotovo povučena kratkim hodnikom i gurnuta u vedro osvijetljenu sobu.
Anjine oči nisu se odmah navikle na takvo svjetlo; nacrtala je bodež i divlje se osvrnula oko sebe, pripremajući se da se brani do posljednjeg. Ali, na kraju, vidjela je onoga koji je stajao kraj kamina i gledao ga s najviše ravnodušnim i nepopustljivim izgledom. To je bio Andrei Innokentievich Nashchokin.

10.
- Što to sve znači, gospodine Nashchokin? - vikne Anya. - Objasnite!
- Bez iznimke, Anna Ilinichna, - kao i uvijek, službenik na posebnim zadacima odgovarao je tihim, ravnomjernim glasom. - Ali prvo vas molim da skinete krzneni kaput, ovdje je jako vruće, a naš razgovor neće biti kratak. I uklonite oružje; Ja jamčim za vas, to neće biti potrebno.
Anya je vratila bodež u džep i pogledala ga izazovno.
- Neću pucati ništa. I ne namjeravam dugo razgovarati s vama. Zašto su me tvoji ljudi doveli ovdje protiv moje volje? - ovo je jedno pitanje koje želim dobiti odgovor prije nego što odmah napustim ovu kuću.
- Sigurno želite kratak odgovor? Evo četiri riječi za vas: Spašavam vašu čast.
Anya je izbila s gnjevom i bijesom:
- Spašavaš moju čast?
- I po drugi put, Anna Ilinichna.
- Oh da Znam sve o tome prvi put, gospodine Naschokin. I o tvojoj fikciji o seljaku u uličici koji me je navodno silovao. Iako ste dobro znali da je Radnetsky to učinio.
On lagano slegne ramenima.
- Znao sam, nisam to poricao. Ali ovaj rudnik, kao što ste rekli, bio je odvratan izum kako bi vas poštedio, Anna Ilinichna.
- Rezervni?
- Da. Nisam želio da postanete svjesni Radnetskoga i onoga što vam je učinio. Iz nekoliko razloga; jedan od njih je bio da je uzeo opijum i nije ništa razumio kad vas je zlostavljao.
Anya se ugušila od boli u srcu. Ponovno je bilo nepodnošljivo čuti: Radnetsky je bio u poremećenom stanju, uzeo joj je čast ne zato što je volio, već pod djelovanjem laudanuma!
Nashchokin se okrenuo prema kaminu, podigao poker i uzbunio ga. Anya je u ovom trenutku prvi put pogledala oko sebe. Vjerojatno su bili u mračnom uredu. Glazirani ormari, nekoliko stolica, veliki sef u kutu i ogroman pisaći stol, na kojem je stajao mjedeni instrument za pisanje, jednostavan sat u drvenom okviru i prilično ošamućeni crni kožni fascikl s metalnim zatvaračima bili su izmišljeni.
Nashchokin je nježno stavio žarač u stalak, ispravio usamljenu figuru na kaminu i okrenuo se Anji.
- Već sam vam rekao, Anna Ilinichna, da neću dopustiti svojoj nevjesti da kleveće svoju reputaciju. Pokušavaš me zaustaviti ludom upornošću. Želim vam dobro; vidiš protivnika u meni. A sada me gledate kao najgoreg neprijatelja.
"Vi ste neprijatelj Radnetskog, i stoga, moj neprijatelj!"
- Međutim, drago mi je da ste ipak poslušali glas razuma i ostavili grofa ”, nastavio je Nashchokin. "Jeste li vidjeli jučerašnje novine?" Mnogi ljudi pišu da ste bili s njim u Pavvlovsku. Radnetsky je bio odjeven kao seljak, a ti si bila žena, ali izdao se i bio bi zarobljen da nije bio naoružan revolverom. Vi šutite? Ne očekujem odgovor. Da li ste bili tamo ili ne, nije bitno. Važno je da od nesretnog taoca, od žrtve, koju ste smatrali, kad vam je grof, prijeteći smrću, oduzeo maskenbal, pretvorili u kriminalca osumnjičenog za saučesništvo. I u svojoj ljubavnici, - jer Kozaci nisu mislili da ste ležali u snijegu s Radnetskim i da su ga ljubili. Još uvijek šuti? Tr; s bien *. Kaže se da je šutnja znak pristanka, ali ja bih radije pretpostavio da ste samo šokirani tim strašnim klevetama, i zato mi ne odgovarate. Dakle, čitali ste novine, shvatili da je vaš ugled u ravnoteži i napustili mjesto gdje se skriva grof. Učinio si razumnu akciju, Anna Ilinichna, iako zakasnila. Nadao sam se da ćete to proglasiti, i zato je ovih dana vrlo pažljivo slijedila kuća generala Lisitsyna. Doveli ste nas ovdje silom, jer ako ste prešli prag kuće Elizavete Borisovne, teško bi bilo spasiti svoj ugled. Ali dok ste ovdje u mojoj kući i pod mojom zaštitom, još ima vremena za to.
- Nisam vas pitao i ne tražim da mi spasite čast ”, hladno je odgovorila Anya. - Ako me smatrate obmanutim, odustani od moje ruke - i mi ćemo završiti s ovim.
- Oh, kako ste pogriješili o meni, Anna Ilinichna, - tužno je odmahnuo glavom. - Pa, zašto ne želiš vidjeti svog nesebičnog prijatelja u meni i prihvatiti moju pomoć? Ako me ne volite i ne poštujete, prekinite zaruke, ali vjerujte mi, a onda vas neću prestati štititi. Za žeđ za pravdom i pekus o pobjedi zakona. Vidim da se samo upetljate u mreže izdajničkog zavodnika, a ja vam želim pomoći i otvoriti oči ovoj užasnoj osobi. Dopustite mi da to učinim i sami ćete vidjeti tko je vaš pravi neprijatelj.
- Dopustite mi da idem kući - rekla je Anya iznenada, nije bilo jasno zašto, uplašena. - Ne želim ništa čuti.
- Kao što želite, Anna Ilinichna. Neću vas držati ovdje silom. Ako ne želite uzeti prijateljsku ruku koja vam je dana; ako ćete se potpuno uništiti; ako želite, napokon, ostati u zabludi u odnosu na grofa Radnetskoga, onda to znači tako.
Anya bahato podigne bradu.
- Što mi možete reći o novom Radnetskom? Znam da je optužen da je ubio svoju ženu; ali siguran sam da je nevin.
- Možda vam se čini cinično, ali to nije toliko važno, Anna Ilyinichna. Mnogo je važnije tko je zapravo Grof Radnetsky.
- I od koga?
- Ovo je još uvijek zagonetka, ali spremna sam vam je otvoriti. Radnetsky je državni kriminalac.
- Državni kriminalac? - uzviknula je Anya zapanjeno.
- Tiho, molim. Da, jest. Razumijem da nećete uzeti moju riječ za to; ali imam dokaz i nepobitan.
- Državni kriminalac! - ponovila je već tiši Anya. - Ali što to znači?
- Taj Radnetsky je njemački špijun.
- Uhoda? Njemački? - odjednom se sjetila razgovora Sergeja i Olge u dnevnoj sobi na njemačkom jeziku i osjećala vrtoglavicu. Nashchokin je primijetio njezino stanje i prišao joj.
- Sjednite na stolicu, Anna Ilinichna. Evo ga. Uzmite krzneni kaput, ovdje je jako vruće. Želite li vodu? Konjak, možda? - Odmahnula je glavom. - Sada ću otvoriti prozor, pustiti svjež zrak.
Otišao je do prozora i otvorio ga na trenutak. Zatim ju je zatvorio, prišao stolu i prošao rukom kroz crnu mapu. Iz nekog razloga, Annieno je srce potonulo.
- Jesi li bolji, Anna Ilyinichna? Upitao je.
- Da, rekla je.
- Drago mi je Možete li me slušati ili se želite vratiti kući?
- Ne. Želim slušati.
Blagi osmijeh skliznuo mu je preko lica, ne dodirujući samo ledene oči.
- Tres bien. Dakle, ova mapa sadrži sve materijale o slučaju Radnetsky. Ne ubojica žene, ne, - nego špijun koji radi za Njemačku. Ali ja ću početi ispočetka. Teško da vi, mlada djevojka, znate u cijelosti kakav je odnos Rusije s tom državom.
- U lošem.
- I još više. Skoro smo na rubu rata, Anna Ilyinichna. U takvim slučajevima, neka se zna, inteligencija suprotstavljenih zemalja je uvijek aktivirana, svaki korak neprijatelja postaje važan. Čak i najmanji pokret može izazvati velike posljedice. Njemačka inteligencija je jedna od najmoćnijih na svijetu. Opsežnost, vješto korištenje svih načina napretka u znanosti i tehnologiji, koherentnost djelovanja, jasnoća i brzina zadataka i prijenosa informacija, i konačno, izvrsna financijska potpora agenata - sve to čini vrlo djelotvornom i vrlo opasnom. Njemački špijuni su iskusni, neustrašivi, nemilosrdni, sposobni se savršeno složiti i zato se vrlo rijetko otkrivaju.
- I želite reći da je Radnetsky jedan od tih iskusnih i nemilosrdnih špijuna? - zbunjeno upita Anya. - Ali što ga je moglo motivirati da izda svog cara, svoju domovinu? On ima sve: titulu, položaj u društvu, bogatstvo. Bez obzira na to koliko su njemački špijuni bili plaćeni, on nije mogao doći u iskušenje od ove šalice i tako riskirati.
- U pravu si, ne radi se o novcu
- Što je to?
- Tu je ljubomora i osveta.
Anya je razumjela o čemu govori i postala je hladna. A Nashchokin je nastavio:
- Činjenica je da je prije vjenčanja s Radnetskim Irina Gorchakova bila careva ljubavnica. To je također velika tajna. ali sudeći po izrazu vašeg lica, vi to već znate.
- Da, - istisnula se Anna.
- Radnetsky nije znao ništa o tome; Zamislite što je doživio udajući se i pronalazeći. uvreda. Od tada, vjerujem, počeo je sanjati o osveti i tražiti načine za njega. Valjda su ga regrutirali.
- Ovo su samo optužbe - reče Anya, jedva čujno. - Trebaju nam činjenice, gospodine Nashchokin.
- Ovdje imate jednu. Prošle godine, u kolovozu, izvršen je napad na suverena u Peterhofu. Bio je pogođen u gomili, vatrometom, nožem.
- Čuo sam za to.
- Pa, onda sam izostavio detalje. Nakon ovog incidenta, putem komunikacijskih kanala s našim obavještajcima u Berlinu, postalo je poznato da su operaciju razvili Nijemci. Planirano je ubiti cara, nakon čega bi, zbog dosadašnjeg nedostatka nasljednika, moglo doći do konfuzije u zemlji, a možda i kaosa.
- Imate li dokaze da je pokušaj suverena Radnetsky?
- Ne, naravno, nije udario nožem. U to je vrijeme bio u Pavlovsku s izvjesnom - no vama poznatom - gospođom Stahl, vlasnicom bordela. - Anya je opet bila bolesna. - Ali činjenica da je to pomoćnik cara, grof Radnetsky, rekao je Nijemcima kakvu će kostimu njegovo veličanstvo biti u Peterhofu više u nedoumici. Također je osigurao da je osoba koja je pokušala otići s propusnicom za odmor - da je autsajder na takvoj proslavi potpuno nezamisliv, a pozivnice se nalaze u carskoj službi.
- Sve je to još uvijek vaša pretpostavka, gospodine Nashchokin, ali nikako dokaz.
Nasmiješio se, uzeo fasciklu i pritisnuo metalne kopče.
- Zdravo. Nakon incidenta u Peterhofu, grof je počeo sumnjati. Nemojte misliti da carevi drugi pomoćnici također nisu bili provjereni, Anna Ilyinichna; Ne, nismo pokopali jednog Radnetskog. Sve sam provjerio i vrlo pažljivo. Znate li kakvu bi besprijekornu reputaciju trebalo imati osoba koja ima tako visok čin? Ali suveren je imao poseban odnos s Radnetskim. Bili su prijatelji, kad mu je grof spasio život; i, dajući prijatelju svoju ljubavnicu, njegovo veličanstvo, bezuvjetno, bilo je mučeno kajanjem savjesti. Jer je car zatvorio oči čak i na povezanosti grafikona s domaćicom bordela. Dakle, postavili smo tajni nadzor za Radnetskog. Ponašao se mirnije od vode ispod trave - ležao je nisko. I onda smo odlučili donijeti je na čistu vodu uz pomoć jednostavne, ali vrlo učinkovite zamke, na koju su uhvaćeni mnogi vrlo iskusni agenti.
- Zamke?
- Da. Ujutro, na dan kada je Radnetskiy trebao držati lopticu, gdje ste ozlijedili Irinu, grof je dobio od tajne pošiljke tajni paket. U paketu je postojao dokument u kojem se, po danima, raspravljalo o rasporedu poslova cara u proljeće ove godine. Svi izleti, svi sastanci, blagdani, na kojima će suveren ići, gradovi koje namjerava posjetiti. Taj je nalog svaki mjesec poslan u pomoćnika, a on nije mogao pobuditi sumnju u Radnetskog.
- Da li takva rutina zahtijeva takvu tajnost? - Anya je bila iznenađena.
- Naravno Ako je pokušaj planiran, to je najvrednija informacija za one koji ga pripremaju. Ali čak i ako car ne želi biti ubijen, nije važno gdje će biti i što će učiniti, to je izuzetno važno.
- Razumijem, - rekla je Anya.
- Dakle, graf je dobio paket. Međutim, ovdje je postojala zamka: sve o čemu se raspravljalo u njoj bila je laž. Red je izmislio ja; ali se složio s carem. Vidite, ovdje, u mapi, - izvadio je jedan list, - točnu kopiju, potpisanu rukom Njegovog Veličanstva, a ispod - datum i vrijeme suverena upoznavanja s ovim dokumentom.
"A što se dogodilo s ovim tajnim paketom?"
- Sad ću ti reći. Poznato je da je grof Radnetsky sve važne papire čuvao u sefu u svom uredu - pouzdani sef, njemački, usput rečeno, konstrukcija koja se, osim ključa, otvorila s osam znamenki. Grof nikome nije povjerio ključ i, štoviše, šifru. Ali te je noći paket nestao iz sefa.
- I kako ste saznali za to? - upita Anya.
- Pronašli smo omotnicu. Pogodi gdje. Ne znam? Pod tepihom u stanu Madame Stahl.
Anya se ponovno prisjetila razgovora između Radnetskog i Olge na njemačkom jeziku. Sjetila se kako je grofovo lice postalo sumorno kad je Olga progovorila o tom dokumentu. "Nashchokin je pronašao dokument sa mnom", rekla je.
- Usput ", nastavio je Andrei Innokentievich," ona je također dugo bila osumnjičena da ima veze s Nijemcima. I to ne samo zbog njezine nacionalnosti. Za neprijateljskog agenta, glavna stvar je pokriće i mogućnost dobivanja informacija. A što bi moglo biti bolje za špijuna nego za ulogu ljubavnice bordela? Sjajno pokrivanje; i koliko informacija! Institucija na talijanskom - jedna od najuglednijih u St. Petersburgu; posjećuju ga vrlo važni ljudi, uključujući časnike Glavnog stožera. Vesela glazba, vino, ugodna atmosfera, prekrasne pristupačne žene. Opušta i oslobađa jezik najtiših. Ali ne samo to prisiljeno gledati usku instituciju u Italiji. Prije dvije godine ušao je u njega, a pomoćnik ministra unutarnjih poslova nije otišao; nestao bez traga. Tada su se domaćice i čitav bordel temeljito uzdrmali, ali nije pronađen trag pomoćnika. Postojala je još jedna stvar.
- I kako Olga. to jest, madam Stahl je objasnila da ima omotnicu? I zašto je nije uhitila?
- Poricala je svoju krivnju, raspravljala, i vrlo vruće, da je omotnica bačena na nju. Ali onda je priznala da je njezino osnivanje Radnetsky koristilo za tajne sastanke. Istina, nije rekla ništa vrijednije; ona ne zna, grof se susreo s bilo kim u njezinom stanu, razgovarao o ništa. Odlučeno je za sada da slobodno ostavi Madame. Evo, - i uze drugi list iz mape, - njezino ispravno svjedočanstvo. Na njemačkom jeziku; i ovdje, - i treći list je došao na vidjelo, - ako vi, Anna Ilyinichna, ne znate jezik, prijevod. Ispitivanje gospođe Stahl bilo je dan poslije lopte u Radnetskyju, u dva sata poslijepodne. Ovdje su marke, potpisi. Bez krivotvorenja, uvjeravam vas u čast.
Anne je stavio na koljena, ali nije ih ni pogledala. U glavi je pogrebno zvono pobijedilo jedno: “On je špijun. On je špijun. "Osim Radnetskog, tko bi drugi mogao staviti omotnicu pod tepih u Olginom stanu?
- "Pronašli ste omotnicu, Andrei Innokentievich", rekla je polako. - A što je s dokumentom?
- Dva dana nakon što je omotnica otkrivena, diplomatski kurir njemačke ambasade putovao je u Berlin s posebnom poštom. Sumnjali smo da je imao taj dokument, i bili smo dobro pripremljeni. Kurir je uspavan, mail je otvoren vrlo pažljivo i narudžba je pronađena.
- Ali, - još uvijek mahnito pokušava pronaći zaštitu za Sergeja Anya, - možda, netko drugi ukrao dokument iz Radnetsky sigurno. Sluge, gosti, - bilo je puno ljudi.
- Pažljivo pregledajte. Nema znakova pokušaja hakiranja; Da, i nemoguće je sjeckati, osim da se digne u zrak. Ne zaboravite da sef također ima šifru od osam znamenki; Pokušajte odabrati kombinaciju! Stručnjaci se još uvijek bore za njega. Slijedom toga, samo je vlasnik kabineta mogao uzeti dokument od tamo.
- I prenijeti nekome. Sergej! Jeste li sposobni za to? Postani izdajica, izdajica! Nikad ne bih išao za tim, čak ni iz ljubavi prema tebi! "
- A što se tiče ubojstva Irine Radnetsky - rekao je Nashchokin - nije namjeravao poštedjeti Anyu i otišao do kraja. - Nema sumnje da je ovaj zločin počinio njezin suprug. I uopće ne iz ljubomore. Otvorila ga je, to je razlog.
- On je otkrio? - glupo je ponovila Anya.
- Grofica je obaviještena o sumnjama koje je car imao u vezi sa svojim suprugom. Slijedila ga je i obavijestila Njegovo Veličanstvo o svim poznatim Radnetskim susretima. i tako dalje. Također je znala da je grof dobio tajni paket s lažnim informacijama. Mislimo da ga je vidjela kako izvadi ovu torbu iz sefa usred noći. Nije se mogla suzdržati i rekla mužu što zna o njemu. Tada ju je Radnetsky ubio.
- Kako je mogla vidjeti je li u svojoj spavaćoj sobi?
- Možda čisto slučajno. Sada ću ti objasniti. Postoji nekoliko načina da dođete do Radnetskog ureda: prvo, kroz grofovsku spavaću sobu, a drugo, odvojena vrata u uredu, ali prema riječima slugu, vlasnik ima ključ od njega, kao i ključ od sefa; konačno, kroz grofičinu spavaću sobu.
- Ne razumijem.
- Spavaće sobe Radnetskog i njegove supruge su u blizini, samo ih grofova garderoba dijeli ”, objasnio je Naschokin. "Na dan balona, ​​i radna soba i susjedna spavaća soba Radnetsky bili su zaključani." Naravno, grof je mogao otvoriti ured svojim ključem; ali imamo prijedloge da je iz nekog razloga otišao tamo kroz spavaću sobu svoje žene, garderobu i spavaću sobu. I Irina ga je slijedila i vidjela ga kako otvara sef.
- Nekako sve to nije jasno, - rekla je Anya. - Što je bilo čudno što je Radnetsky otišao ovako u svoje sobe? Zašto je žena krenula za njim?
- Nepoznata. Možda ju je izraz na licu upozorio. Ili nešto drugo. Možda nije bio sam.
- U ovom slučaju, bilo bi mu mnogo prikladnije da ne prolazi kroz spavaću sobu svoje supruge ”, rekla je Anya. - Ne, još uvijek ne razumijem zašto ste odlučili da je ona nešto vidjela, i zato je ubijena.
- Zato što su u uredu grafikona pronađeni tragovi: krv.
- Mogla bi biti krv Radnetskog; bio je ranjen! - živo je prekinula Anya.
- Oh, ne. Nije postojala samo krv, nego i komadić plave vune, grofova noćna spavaćica u kojoj je umrla. Što se tiče smrti Irine Radnetskaya, i ovdje postoji nešto što nitko ne zna: bila je zadavljena, ali prije toga je udarena u glavu odostraga s nečim teškim: imala je veliku oteklinu na stražnjem dijelu glave. Vjerujem da se to dogodilo u uredu, odakle je Irino tijelo prebačeno u spavaću sobu, položeno na krevet i zadavilo nesretni jastuk dok je ona očito bila u nesvijesti.
- Oh, draga, - promrmljala je Anya u užasu, prikazujući sve. Znači, nije točno da je grofica uzela glasno?
- Očito je uzela, ali još nije zaspala. Usput, osim kvrga na poleđini glave, na rukama su modrice - očito se i dalje opirala ubojici. Sluškinja, za koju su u početku mislili da je ne može ubiti, bila je previše krhka da bi mogla nositi tijelo grofice kroz nekoliko soba, pa čak i ležala na krevetu.
- Ali takvo ubojstvo trebalo je napraviti mnogo buke! - uzviknula je Anya. "Stvarno, Tati, sluškinja, nije ništa čula ili vidjela?"
- Evo njenog ispitivanja od mene osobno, - Nashchokin je izvadio četvrti list iz mape. - Isprva je ta čudna djevojka općenito negirala da je nešto čula ili vidjela. No, nakon što vam je već prešla u službu, promijenila je svjedočanstvo. Došla je i sve joj ispričala. Zaklela se da je vidjela kako grof davi svoju ženu, ali bila je toliko uplašena da se sakrila u svlačionici i izgubila svijest od užasa. A kad se probudila i pozvala pomoć svoje ljubavnice, Radnetsky više nije bio kod kuće.
I ovaj papir je pao na Annino krilo. Ali Ani nije imala ni snage ni želje da se bolje upozna s ovim dokazom krivnje Radnetskog. Da Nashchokin nije lagao bilo je očito; kao što je također očito da je Sergey, doista, bio njemački špijun i ubio svoju ženu.
Osjećala se loše; glava joj se počela vrtjeti, a ona je skliznula sa stolca ravno u zagrljaj pomalo zatečenog Andreja Innokentevicha.

- Jako mi je žao što ste sve to učinili tako impresioniranim, Anna Ilyinichna, ”rekao je Nashchokin, kad se Anya potpuno oporavila od nesvjestice. Ležala je na kauču; pružio joj je čašu vode i ona ga je popila s pohlepom. - Nadam se da ste razumjeli što me motiviralo u želji da vas zaštitim od Radnetskog.
- Ali zašto mi je trebao? Am i - tiho, s brašnom stisnutom Anyu. - Ne znam ništa, ne mogu dati nikakve informacije od nacionalnog značaja; Kakvu korist može dobiti od mene?
- Kako? Ne razumijete? - Nashchokin je podigao svijetle obrve. - Ti si moja nevjesta. Samo to je bilo dovoljno da vas želi - sa svojim tijelom i dušom - u cjelini - koje je gotovo uspio. Ovdje i osveti se meni; nakon svega, on je pogodio zašto ga gledam, zar ne? I dalekosežne planove: ako bih se udala za tebe, ti bi mi, kao i moja supruga, pružila najvrednije informacije o meni, mojim planovima i namjerama. Uostalom, vi već, naravno, shvatite da je ono što radim mnogo važnije od potrage za ubojicama.
- Da, razumijem. - prošaptala je Anya.
- Jeste li sada spremni da me saslušate, Anna Ilinichna?
- Vjerojatno.
- Kao što sam vam rekao, vi ste pod mojom zaštitom i još ima vremena da spasite svoj ugled. Sve ovisi o vama.
- Što želiš? - tiho je pitala, znajući unaprijed odgovor Nashchokina.
- Navedite mjesto gdje se skriva ubojica, državnog kriminalca i njemačkog agenta. To je sve što želim od vas; i, vidite, imam pravo ne tražiti, nego zahtijevati, jer vi niste samo moja nevjesta, nego i, nadam se, patriota vaše zemlje, i ne želite da se Rusija uvuče u nemir ili rat naporima njemačkih špijuna.
- Andrey Innokentevich. Imaj milosti - stenjala je Anya, ispruživši ruke prema njemu.
- Nemam vremena za osjećaj, Anna Ilinichna. Stvar je suviše ozbiljna, a svaki trenutak koji Radnetsky provodi općenito otežava situaciju. U vašem je najboljem interesu da ga predate: onda, obećavam vam, poruka će se pojaviti u svim jutarnjim novinama da ste pobjegli od svog okrivljenika i rekli mu gdje se skriva. To će opovrgnuti jučerašnju klevetu protiv vas da ste bili s Radnetskim u Pavlovsku i obrijali vašu reputaciju.
Duboko je udahnula.
- Dajte riječ časti da on neće biti ubijen.
- Ne mogu reći ni riječ, odgovorio je iskreno. - Ali nama nije u interesu da primimo samo njegovo tijelo, vjerujte mi. On može pružiti važne informacije, otkriti odaziv. Stvarno se nadam da ćemo otkriti cijelu mrežu ako ona oživi. Pa, reći isto, Anna Ilinichna!
A Anya je požurila u ledenu vodu:
- Kuća na Fontanki. Koji ima na zabatu kip Terpsihore s harfom.
Odmah je požalila zbog onoga što je rečeno, tako da su mu okrugle obraze plamtjele i njegove svijetle oči zasjale.
- Hvala vam, Anna Ilinichna. Odmorite se za sada, i ja ću ići izdavati zapovijedi.
- Sjeti se što si mi obećao.
- Svakako, - poljubio joj je ruku i izašao.
Anya je ležala mirno i gledala u strop. Odjednom je počeo mumljati na čudan način, kao da lebdi na brodu. Zatvorila je oči - i Sergeyovo se lice pojavilo pred njom u Pavlovsku kad su ležali u snijegu. Njegove tople usne, goruće crne oči, promuklim glasom: "Ne mogu to više raditi." Dopustite mi da dođem k vama i volim vas! "
Oh, što je učinila? Ne, ne, nije prekasno da to popravimo! Moramo otići do Fontanka, upozoriti ga! Naglo je sjela; ali sada se ne samo ljuljao strop nego cijela soba. Anya je pokušala skinuti noge s kauča, ali bili su strašno teški, kao da su izrađeni od lijevanog željeza. Glava je također bila od lijevanog željeza, a sama je leţala natrag na jastuku.
Anya se borila da ustane; ali sve je bilo uzalud. Tijelo nije poslušalo; ponovno je legla. Kapci su bili ispunjeni olovom; zamotao san. - Čašu vode. Tamo je bilo nešto ”, bila je njezina posljednja misao, a onda je pala u zaborav.

* Tres bien - vrlo dobro

11.
- Recite jednu stvar: je li gotovo? Je li uhvaćen? - jedva je otvorila oči, upitala je Anya Nashchokina. Stajao je kraj prozora i pogledao ga, stišćući ruke u bravi iza leđa. Odmah se okrenuo.
- Dobro jutro, Anna Ilinichna. - Iako je sat već prošao podne.
- Je li uhvaćen? Zar ga nisu ubili? - ponovila je Anya.
- Ne. On nije uhvaćen. On je ranio dvije, trčao preko Fontanke preko leda i nestao.
Osjetila je kako joj planina pada s ramena. Radnetsky slobodan! Nije ga uhvatio!
Sjela je na kauč. Glava se opet vrtjela, ali ne na isti način kao prije.
- Zašto si mi dao pilule za spavanje?
- Da ne učiniš ništa glupo, Anna Ilinichna. Uostalom, htjeli ste ih napraviti, zar ne?
Anya je šutjela. Kako je Nashchokin pretpostavio da će upozoriti Radnetskyja? Taj je čovjek za nju bio potpuna tajna.
- Reci mi sve. Više detalja. Želim znati kako je to bilo.
- Jeste li sigurni
- Da.
- Pa onda. - Sjeo je na prozorsku dasku. - Slušaj. Kad smo opkolili kuću i požurili unutra, nitko nije pronađen. Sly lisica je nestala i uzela sve lisice. Pretražili smo cijelu kuću od krova do podruma - ali uzalud. Moji su se ljudi opustili, neki su otišli, jer je bilo jasno da se bjegunac ovdje neće vratiti. Također sam otišao prijaviti vlastima. Kuća je ostala mali čuvar. Nepoznato je kako su propustili Radnetskog, kako je ušao u kuću i zašto se uopće vratio, ali ga je jedan od stražara slučajno otkrio u sobi koju je grof očigledno okupirao. Prelistao je u ladici biroa, gdje je najvjerojatnije bilo novca.
Anya je iznenada pogodila zašto se vratila, tako riskantno, u kuću na Fontanki Radnetsky. - Vratio se po portret svog sina! Uostalom, i sam je rekao: “Nikad se neću rastati s njim. Ako odem ili izgubim, nevolje će se dogoditi. "
- Općenito, promašio se - nastavio je Nashchokin s kiselim rudnikom. "Pucali su na njega mnogo puta", ali bio je poput zavjere. Istina, nije bio sam, s njim je bio suučesnik, koji se pojavio niotkuda i gotovo razbacao sve vojnike kad su ustrijelili Radnetskog kako trči kroz Fontanku. Ovaj je suučesnik bio ranjen i uhvaćen.
- O Bože! - uzviknula je Anya. - A tko je to?
- Susjedi su rekli da je bio kočijaš u gazdarici. Tihi zdravi, pravi Herkul. Jeste li ga poznavali? Jako mi je žao, ali on je umro od gubitka krvi, nije odveden u zatvorsku bolnicu.
Gavrila. On za što? Anya se sjetila domišljatog lica divovskog Gavrila, svoje djetinjaste osmijehe. I on je mrtav, - on, koji ju je prije samo nekoliko sati odveo svojoj tetki?
Nashchokin je ustao i prišao joj:
- Vrlo ste blijedi. Sada ću vam donijeti čaj, Anna Ilyinichna, - ne brinite, bez tableta za spavanje. Uskoro će proći vrtoglavica. I odmah ćemo otići generalu Lisitsyni. Moraš se konačno pridružiti svojoj obitelji.

Pola sata kasnije Nashchokin ju je odveo u Big Sea. Bio je sumoran i nije rekao gotovo ništa, gledajući kroz prozor. Naravno, Anya je shvatila da je uzrujan zbog neuspjelog hvatanja Radnetskog. Bila je zahvalna za njegovu tišinu; pomislila je na Radnetskvja i je li shvatio da ga je ona, Anya, izdala. Međutim, naravno, shvatio je. Također je razmišljala o Gabrielu. Do posljednjeg je obranio Radnetskog. Odan, hrabri Gabriel! Ona je, i samo ona, kriva za njegovu smrt.
Počela je drhtati, bila je hladno umotana u krznene kapute. Izdajicom! Ubojica! I to više nije točno.
Na uglu jedne od ulica stajala je, peretaptyvayas od jedne noge na drugu, i vičući izbočen: "Svježe novine!" Seljak s hrpom novina štrči iz vrećice visi oko njegova vrata. Nashchokin je naredio vozaču da prestane, predao novac kroz prozor i kupio dva. Tada ih je predao Anji:
- Pogledajte, Anna Ilyinichna. Obećao sam ti i održao obećanje.
Anya je pogledala samo jedan naslov - velikim slovima: "Anna Berezina, koju je kidnapirao Radnetski ubojica, pobjegao je od njega i otkrio tajnu svoga mjesta!"
- A ovo je u svim većim novinama u Sankt Peterburgu ”, rekao je Naschokin. - Tvoje ime je okrečeno, tvoja čast vraćena.
„Aubel. A Sergej je pobjegao. Sada sigurno zna da sam ga izdao. Bože, kako je teško srcu! I tako će od sada uvijek biti. Nikad ga ne popravljam. Ne vraćaj se Gabrijelu u život i ne opravdavaj se pred Radnetskim! "

Anya je očekivala da će njezin povratak u tetku proizvesti, ako ne i osjećaj, onda barem malu uzbuđenje; ali, osim Lvetarisnyja, nitko nije bio oduševljen njome; i općenito, svi nisu bili do nje.
Čini se da se dogodilo nešto strašno, jer je mama sjedila u dnevnoj sobi, zapanjujuće zavijajući ruke i jecajući; nad njezinim slugama brinulo se, donosilo sol i nešto sedativa. Anya Marya Andreevna jedva je izgledala kao da se upravo vratila s nekog mjesta u šetnju i opet plakala. Alina nije bila vidljiva.
- Što se događa - upita Anya šapatom tetku.
- Loša stvar - isti odgovor. - Pokazalo se da je Alinochka Yankovsky dala ponudu samo prekjučer i odbila ga je. I jučer je njegova tetka umrla u Moskvi, najbogatijoj. On je sada milijunaš i prva nevjesta izlazi - i prekasno je. Marija Andrevna upravo je danas saznala za ponudu, ona tamo sjedi, suze padaju.
- A što je s Alinom? - Anya je ogorčeno prigovorila sebi što se nije toliko sjećala svoje sestre i njezina čudnog ponašanja; i ovdje je rezultat.
- Alinochka se zaključala, a prije toga je preplašila majčinu majku i rekla da će otići u samostan i da joj više neće trebati udvarači. Tako je iskovala - uopće ne poznajemo našu golubicu! A onda su počeli takvi sodomi i gomorr, Annie! Dmitrij Ivanovič, draga moja - mahnula je rukom u donji hodnik, gdje je visio portret njezina pokojnog muža - i čini se da ga sva ta buka prestraši.
- Moram ići. Slučajevi ”, rekao je Nashchokin, koji je sve to vrijeme šutio i čini se da je bio pomalo uznemiren ovom cijelom scenom. - Pusti me, Anna Ilinichna. Srdačan pozdrav, Elizaveta Borisovna.
Otišao je. Anya je rekla:
- Tetka, moram razgovarati s Alinom i saznati što se događa. Toliko je željela ovaj brak! Ovdje je sve vrlo čudno.
Ali Alina je nije pustila u svoju sobu, Anya je samo čula kako joj je sestra jecala iza vrata. Marija Andreevna teško se smirila i natjerala me da legnem. Lvetarisna je zatim pokušala ispitati Anju, ali ona je, osjećajući se potpuno preplavljena, odgovorila da će poslije reći, i otišla u svoju sobu.
Tati je dijeli, ali Anya se nije čak ni okupala. Ležala je i ubrzo bila zaboravljena u teškom noćnom moru.

Navečer je Anya Lvetarisni rekla sve; nije sakrila ništa, čak ni činjenicu da je postala Radnetskvina ljubavnica. Anya se jako nadala da će je teta, sa svojim ljubaznim srcem, podržati; i, što je najvažnije, činjenica da je mogao nekako pobiti optužbe protiv Sergeja Nashchokina podignutog protiv Sergeja.
Generali, pažljivo i bez prekida, slušali su sve; zatim izgovorio:
- Ti, Annie, ušla si u takav bazen, i sa takvom muljevitom vodom! I ono što se radi na dnu, samo Gospodin Bog zna. Činjenica da ste bili bliski Sergeu, jako razumijem i neću reći ni riječi; mi žene nemamo moć nad svojim osjećajima, oni nas guraju da se ponašamo ludi i neobuzdani. Što se tiče optužbi naschokinskih. Nikada ne bih vjerovao u sve ovo na Sergeja, ovdje je križ za vas. Ali on mi je sam priznao, na dan njegova bijega, da mrzi svoju ženu, i uvijek sam mislio da imaju sretan brak. I tako je lagao svih ovih godina - i kome? Za najbližu osobu! Uostalom, gotovo kao njegova majka, Honeypaw. Zar ne bih shvatio, ne bih li oslobodio malo njegovog tereta? Ali on je šutio, i na pitanje: Volite li svoju ženu? - odgovorio je da voli. Laž, lastavica, drži se laži, ako osoba govori u jednom pogrešnom smjeru, kako da mu vjeruje u drugom? Serge je vrlo ponosan i ponosan; što bi ga takva uvreda potisnula kao što mu je suveren učinio? Duša njegove tame. Možda je otišao u izdaju. Zastrašujuće je razmišljati o tome, a teško je povjerovati; ali dokazi u rukama Andreja Innokenticha su teški i nepobitni.
Što se tiče ubojstva Irochkiny, ovdje, ako je djelo Sergeovih ruku, afekt, zamagljivanje razuma! Pa pretpostavljam. Uvijek je držao svoje osjećaje pod uzde, a onda je propao.
Anya je slušala s teškim srcem. Ako Već Lvetarisna, koja toliko voli svog nećaka, ne poriče da je Radnetsky mogao biti špijun i ubojica, gdje bi inače mogao tražiti zaštitu za njega?
Podigla je iscrpljene oči pred generalom:
- Tetka, dovoljno o tome. Također sam se htjela savjetovati s vama.
- Govori, progutaj.
- U povodu Nashchokina. Želim prekinuti zaruke s njim.
Lvetarisna je podigla ruke i ispupčila oči.
- Annie! Jeste li u svom umu?
- Da, tetka. Ne želim se udati za njega. Bolje je za samostan. poput Aline.
Lvetarisna je ustala i visjela iznad prekomjerne težine:
- Anya, nemoguće je i nemoguće. Uostalom, svi već znaju da ste vi nevjesta Andreja Innokenticha. Suvereni zna. I tvoj otac, - Marija Andreevna mu je poslala pismo uoči maškarade na Yankovsky. Datum dodijeljen. To je nemoguće!
- Ali, tetka. - Anya se pokušala svađati, ali Lvetarisna joj je mahala ogromnim rukama:
- Preklinjem te od Boga, ne govori ništa! Kako se razbijaš? Zbog čega? Je li vam dao razlog? On vas je spasio od sramote, znajući sve o vama, oženio se. Razumijem da imaš slomljeno srce zbog Sergeja, znam koliko si sada težak i bolan - ali ne čini ništa glupo, Anutochka!
- Ne sviđa mi se. Kako mogu biti njegova žena?
- Ni meni se nije sviđao Dmitrij Ivanović, bio sam u braku. No, pa, još uvijek čeznem za njim.
- Ne, teta, - rekla je Anya, - Nikad neću voljeti Naschokinu. Razbit ću.
- Ne žuri, Gospodine Bog, pitaj: ne žuri! Pa to je skandal koji izbija, ako ga odbijete! Ako nitko nije znao, stvar je drugačija - ali sam car je poznat! Što će tvoj otac reći? Maminoj djevojčici jedva da je živa zbog Aline, a onda još jedan udarac, kako će ga uzeti?
Anya je slušala i shvatila da je tetka u pravu. Kao što je shvaćeno, činjenica da se udati za Naschokinu je ista kao da se sahrani živ u grobu. Vidjevši da ona oklijeva, Lvetarisna je pritisnula:
- Razmislite i odmjerite sve, Annie, i još mnogo puta. Odbijte jesti, prije vjenčanja malo više od mjesec dana. Ako ne promijenite odluku, ja vam neću popraviti prepreke i neću vas više uvjeriti. Ti si odrasla žena, razumna. Sada ste zbunjeni u svojim osjećajima, ali uskoro će proći. Molim i molim jednu stvar: ne žuri s odbijanjem!
- Pa, tetka, - Anya je ustala, - razmislit ću o tome. U pravu ste: još ima vremena.
Ali znala je sa svojim umom: ako sada ne prekine s Nashchokinom, onda će to biti teže i teže to učiniti kasnije.

Prošlo je nekoliko dana. U kući generala Lisitsyne vladala je neka mirnoća, koja je nalikovala samo miru prije oluje. Činilo se da su Marija Andreevna i Alina pomirene i pomirene; i ponovno su počele pripreme za Aniovo vjenčanje.
Anya se osjećala kao zatvorenica, bez ikakvih prava; Često se prisjećala riječi Radnetskog o slobodi i svaki put je bila uvjerena da je u pravu; bila je slobodna samo u kući na Fontanki, zajedno sa Sergejom.
Živci su joj bili poput napetih žica; jedva je spavala noću, a ako bi zaspala, mučile su joj noćne more iz koje bi se probudila u hladnom znoju. Njezini mrtvi bili su Gabriel i krvavi Radnetsky koji je ležao u snijegu.
Anya je mnogo hodala i pojavljivala se na svim događajima na koje su bili pozvani. Gledala je svojim očima samo za one crne; nestrpljivo je zavirila u lica, želeći i drhtavši da vidi jednog među njima. Ali uzalud.
Jednog jutra, probudivši se iz vlastitog vriska i spuštajući se s glavom za doručak, vidjela je kako Lvetarisna gnjavi nekoga tko sjedi za stolom, lagano govoreći nešto.
Anya se zaustavila na vratima, još uvijek ne znajući tko je.
- Annie! - uzviknula je generalsha, podigavši ​​glavu i ugledavši je. - Dobro jutro, progutajte! I imamo gosta. Upoznajte se. Ovo je Kolya.
Povukla se korak, a Anya je vidjela dječaka u kojem je odmah prepoznala svog sina Radnetskog. Lice mu je bilo tanje i bljeđe nego na portretu i izgledalo je mršavo.
Dječak je odmah skliznuo s visoke stolice na kojoj je sjedio, ustao, lagano, s velikim dostojanstvom, nagnuo glavu i predstavio se kao odrasla osoba:
- Radnetsky Nikolay Sergeevich. Enchante de faire votre connaissance, gospođice.
- I meni je drago ”, odgovorila je Anya, smiješeći se samoj sebi o toj ozbiljnosti. - A ja sam Anna Berezina, nećakinja Elizabeth Borisovna.
- "Nick je skrenuo s puta, pokušavajući ga nahraniti, ali on to ne želi", reče Lvetarisna.
- Ne želim jesti. Želim vidjeti svog oca, - odgovorio je dječak. - Obećano mi je da ću se sigurno susresti s njim u St. Petersburgu. Gdje je on?
Anya je ugrizla usnu. Počela je pogoditi tko i zašto je Kohl doveo u glavni grad. Generali su se nasmiješili:
- Kolya, dragi, tata će pokušati doći, ali. On je vrlo zauzet, znate, on je suvereni pomoćnik i na službi.
- Znam da je on pomoćnik njegovog veličanstva - ponosno je odgovorio dječak. - I znam da je zauzet. Ali obećali su mi da ću ga upoznati!
Anya i Lvetarisna razmijene poglede.
- "Hajde, pojedite malo i odvest će vas u vašu sobu", rekao je general. - To je vrlo lijepa i udobna, i morate se opustiti od ceste.
- Nisam umorna i ne gladna, Elizaveta Borisovna. I zašto gospodin Nashchokin kaže da ću živjeti s vama? Želim živjeti kod kuće s ocem.
- Imate kućne popravke - reče Lvetarisna. - Tvoj tata, vidiš, odlučio je nešto ponoviti. Nadogradnja namještaja, pomak parketa. Dok živiš sa mnom, draga.
Nazvala je, ušla je nepoznata djevojka Anya i sjela.
- Ovo je Mademoiselle León, Coleyna guvernanta - objasnila je Ana Lvetarisna i obratila se djevojci na francuskom: "Je li soba za monsieura Nicolasa spremna?"
- Da, gospođo.
- Onda, molim vas, odvedite ga tamo i pustite ga da malo spava.
- Da, gospođo.
- Ne želim spavati, - rekao je Nick.
- Moj dragi prijatelju, potrebno je, - grlila ga je generalova žena. - Nastavi, draga, s Mademoiselle.
Dječak je napućio usne, sumnjičavo je pogledao, ali nije više ništa rekao
slijedila je guvernanta. Čim su se vrata za njima zatvorila, Lvetarisna je udarila šakom o stol tako da su čaše i tanjuri skočili:
- Pa, Andrei Innokentich, nikada vam neću oprostiti za ovo! Razmisli o tome, Annie: donio mi je Sergejevog sina, bacio ga u naručje, baš onaj mali pas i odjahao; Da, ispostavilo se i obećao dječaku tri kutije. Kako Kolya može reći istinu? Uostalom, to je nemoguće!
- Ovo je nova ideja Nashchokina, i kako podla! - Anya je pokupila. - A Kolya je vrlo bolestan; Kako se Nashchokin mogao usuditi dovesti ga u Petersburg?
- Rekao je da ga je car odobrio. I taj Kohl, prije odlaska iz Gurzufa, dva su profesora pregledala i dala dopuštenje za putovanje.
- Ali vidio si dječaka, tetku: tamo nema pitanja o zdravlju. - Bila je strašno ljuta na Nashchokinu jer je vidjela ono što je imao na umu. Sjetila se njegovih riječi u operi: uhvatiti Radnetskoga na ljubav najbližih ljudi i razumjeti njegov plan. Ali bilo je tako nisko i zlobno!
- Schweitzer Challenge, odlučio je Lvetarisna. - Iako nije profesor, on je obrazovan. Neka Kolya pogleda okolo. Evo što, Annie: u kući nije bilo novina, svi su ga odmah bacali. Kohl je u stanju čitati; Nikad se ne zna, on zna što se ovdje događa, onda je sigurno da se ne mogu izbjeći nevolje. Reći ću cijelom sluzi da šuti; i upozorite mamu i Alinu. I kako ćemo izaći iz susreta s Koljom s njegovim ocem, i ne znam.
- "Morat ću cijelo vrijeme objasniti da je Radnetsky zauzet u službi", rekla je Anya. - Ili, možda, općenito reći da je otišao u drugi grad.
- Vidjet ćemo. Da znam da je Naschokin dječak prevario.
- Što misliš, tetka, Radnetsky će se pokušati susresti sa svojim sinom?
- Ako sazna, sigurno će pokušati. Kohl - on ima jednu ljubav i radost u životu, o tome nema sumnje.
- Da, jedan. Ali i ja sam bila njegova ljubav, - zamišljeno je mislila Anya. - Što god Naschokin kaže, još uvijek vjerujem u to. Ali je gotovo; sve! "
. Svi su bili upozoreni, a novine izbačene. Ali te je večeri, kad je izašla u šetnju, Anya kupila jedan i vidjela velikim slovima naslov na prvoj stranici: "Sin odbjeglog grofa Radnetskog u St. Petersburgu!" I ispod - "Dječak ne zna ništa i sanja o susretu s ocem."
Anya je bila sigurna da je nota objavljena u smjeru Nashchokina, a ne u jednom listu. Radnetsky sigurno čita, a onda. Postala je hladna, zamišljajući što može učiniti, znajući da je Kolya vrlo blizu, u Petersburgu, ako je zbog portreta svoga sina tako rizikovao, pod metkom. - Nashchokin računa na to. Strašan, neosjetljiv čovjek! Mrzim ga! "
Bacila je novine u kantu za smeće, stajala blizu trgovine i žurila kući. "Ako je Nashchokin tako siguran da će Radnetsky doći, sigurno će smisliti nešto novo." Anya je bila u pravu: danas nije primijetila nikoga u blizini kuće Lvetarisny, gdje su se neprestano vrtjeli neki sumnjivi ljudi, osim usamljenog policajca koji je hodao u daljini. - Vrlo čudno. I vrlo uznemiren. Što je Nashchokin zamislio? Dvaput je propustio Radnetskyja; neće učiniti treću pogrešku! "

„Andrew! Nisam vam pisao dugo vremena; nije bilo ni snage ni želje. Ali danas je odlučio uzeti olovku. Vrlo loše u mom srcu; nevolja dolazi, već je blizu, i ne može je odbiti.
Danas je drugi dan, kad su doveli Kohla. I jučer su se ljudi pojavili u kući Lvetarisny, donio ih je Naschokin. Lvetarisna ih je odmah htjela izvući; ali Nashchokin je imao carsku zapovijed na rukama: u stražarsku kuću tetke staviti stražare koji su se preobukli u sluge i držati oči na Kolji.
Tetina ogorčenost i mesa nisu imali granicu, ali se nije usudila proturječiti suverenu i dopustila Nashchovim ljudima da ostanu u kući. Svi su naoružani i imaju izgled zloglasnih razbojnika. Ako Radnetsky pokuša ući u kuću. Strašno razmišljati o tome! Molio sam se tri sata prije ikone da ne bi došao.
Kohla je pregledao Schweitzer i otkrio da je dječak bio jako oslabljen tijekom putovanja, a najmanja uzbuđenja za njega su bila izuzetno štetna. Ja to osobno vidim, i s užasom razmišljam o tome što će se dogoditi ako Kolya sazna istinu. Ne sjeća se majke koja me malo iznenađuje, ali stalno govori o tati.
Kohl je jako sladak, sinoć sam ga uhvatio za klavir. On igra vrlo dobro za svoje godine, ali nije zadovoljan samim sobom. Rekao je da želi naučiti igrati kao tata. Uspomene su me odmah oprile.
Iznenađujuće, Kohl je sličan i suverenu i Radnetskom; Samo sam zapanjen. Lice mu izlijeva car, a geste, pokreti, izrazi lica - sve je Sergej. Spreman sam ga zauvijek poljubiti i zagrliti, ali on je vrlo suzdržan i ponaša se ne djetinjasto ozbiljno.
Razgovarao sam s Nashchokinom i izrazio u svom srcu sve što sam mislio o njegovom niskom dizajnu. On se uopće nije uvrijedio i svojim mekim glasom odgovorio da razumije moje osjećaje, ali Radnetsky se mora uhvatiti svim sredstvima; da je to stvar državnog interesa, a ne osobni računi između njega i Radnetskog, kao što ja, očito, mislim; da je car sam odobrio plan s Kolyom i da je učinjeno sve što dječak ne bi patio ni moralno ni fizički.
Rekao sam da je šteta već učinjena: Kolya je siguran da će se susresti sa svojim ocem, da će, ako se to ne dogodi, biti duboko nesretan što je zločin igrati sa svojom djetinjastom dušom.
Na što je Andrey Innokentievich odgovorio samo da se "nada i ovom susretu i da će biti duboko nesretan ako se to ne dogodi." Bezdušno stvorenje!
Skoro sam ga ošamario; Htjela sam odmah razgovarati s njim i prekinuti zaruke. Spašena činjenicom da su ušli u Mamu i Alinu. Marija Andreevna donijela je papi pismo; Piše da je sretan zbog mene, da blagoslivlja da će uskoro doći. Čini se da sam bio histeričan, otrčao u Lvetarisnu i odveo me.
Jutros je teta najavila da će navečer doći krojači i donijeti najbolje modele vjenčanica. Ne želim ništa! Ništa! Ona me vidi iscrpljeno; vidi kako je Naschokin; zašto me gura na ovaj brak?
Izgleda da Kolya svira klavir. Ići ću k njemu.
Doviđenja.
maćuhica oči. "

- Drago mi je što sam vas upoznao, gospođice.

12.
- Mademoiselle, moram razgovarati s vama vrlo ozbiljno.
- Da, Kohl, slušam.
- Znam zašto su me doveli ovamo. Žele uhvatiti tatu. Žele da on dođe ovamo, i oni će ga uhvatiti.
- Kohl. Što vas navodi na razmišljanje
- Mademoiselle, vidjela sam novine na postaji. Kaže da je tata ubio mamu i da ga traže širom Rusije. Mama je ubijena, zar ne?
- Istina je.
- Ali ne tata je ubijen, zar ne? Sve je to kleveta, zar ne? - uzbuđeno upita dječak.
- Naravno, kleveta.
- Dakle ovdje. Želim trčati tati i biti s njim. Ne znam kome da vjerujem. Sviđa mi se tvoje lice. Mademoiselle Lyon je također dobra, ali ona je samo guvernanta, a vi ste povezani s Elizavetom Borisovinom. Pomozi mi, preklinjem te.
Anya pogleda Kohla i pomisli koliko razumije i koliko mu je teško. Kolijeva misao o bijegu iznenada je izazvala ludu fantaziju u njezinoj duši: pobjegli bi zajedno! Zajedno ćemo pronaći Radnetskog. Ona će mu dati sina i za to će joj Sergej oprostiti. Bit će ih tri, i nitko i ništa ih neće razdvojiti!
Tako je jasno zamišljala svoj budući divni život da su suze sreće ispunile njezine oči. No odmah se osjetila. Radnetsky je špijun i ubojica; što ih sreća može čekati ako ga traže, ako je gotovo osuđen?
- Kohl, slušaj, - željela je privući dječaka sebi, ali se oprezno povukao, - draga, ne mogu ti pomoći.
- Znači nisi mi prijatelj?
- Prijatelju, ali ništa ne možemo učiniti. Ne znam gdje je tvoj tata, nemamo kamo otići. Kuća se promatra, nitko nam neće dopustiti da odemo odavde.
- Bježimo noću! - Ako je Kohlove oči zasvijetlio grozničavim sjajem, počeo je nasilno gestikulirati. - Kroz prozor! Uzmi konje i odjaši! Kako bilo, gdje! Tata će me naći svugdje! Gdje god se sakrijemo, on će doći za mnom! Ne poznajete ga, on može sve! - ugušio se riječima, grčevito se zakašljao.
- Nick, Nick, loše je što brineš - rekla je Anya. "Nazvat ću vašu guvernantu, ona će vam donijeti lijekove."
- Znači, nećeš mi pomoći?
- Ne mogu. Volio bih da je to istina. Ali ne mogu.
- Onda ste loši! Povikao je. - Ti nisi moj prijatelj! - i istrčao iz sobe. Anya je gorko pogledala za njim.

U šest sati uvečer stigli su krojači i modista. Bila je čitava gomila njih; kuća Lvetarisnyja bila je ispunjena smijehom, glasnim cvrkutanjem na francuskom i parfemima. Nakon krojača, u kuću su počeli dolaziti brojni snopovi, kutije i kutije za šešir, kao da je cijela trgovina ženskih toaleta, haljina i posteljine došla posjetiti generala Lisitsynu. Lvetarisna je osobno sve nadzirala, stajala je, kao general u povorci, i rukom pokazivala gdje da nosi ono što je donijela.
Anya je prije toga rekla:
- Ti, Annie, za sada sjediš kod kuće, sve ćemo kuhati i doći. Za vas je zamišljena cijela ideja, haljine će vam pokazati, a vi ćete odabrati.
Ljude koje je Nashchokin zbunio svu tu buku i obilje otpuštenih žena i stvari; jedan od njih je ručno izradio poklopac velike kutije, iz koje se odmah pjenila bijela čipka.
- Oh, qu'il fait! C'est meme de vrais točka d'Alencon! *, Jedan je od moderatora uzviknuo.
General je odmah intervenirao i tutnuo:
- Nemojte se usuditi dotaknuti ruke! Znate li koliko to košta? Zamrljana ili razbijena - plaća za deset godina nije dovoljna za plaćanje!
Ruka se odmah otvorila. Tada je netko posumnjao u jednu od djevojaka, što se pokazalo previsokim. Dobio je šamar i vrlo neugodnu izjavu o sebi u najčistijem francuskom.
Ali uskoro su šiljci postali sumnjivi. Počele su pripreme za prezentaciju vjenčanica; djevojke su se počele oblačiti, pa su pokazale, kao što je Lvetarisna izrazila, nevjesta suočena s robom; bljeskale su polu-goli ramena, ruke, noge iznad koljena. Modemisti su trčali iz dvije donje sobe, gdje su djevojke presvlačile, u drugu, veliku dvoranu s portretom, gdje je za Ani bila pripremljena ideja. Odvukli su hrpu haljina, podsuknji, korzeta i čarapa. Iz takvih zavodljivih oblika i prizora u Naschokininim ljudima, njihove su oči postale masne, i stalno su progutale slinu.
Konačno, Lvetarisna je zvala Anju. Marija Andreevna i Alina već su sjedile na sofi, Anya je sjela na rub s najgorim pogledom. Teta je bila u šoku; njezine su se ispupčene oči sjajile, velike ruke trljale su se u iščekivanju.
- Annie, sada skočiš s oduševljenjem! Takva ljepota. Počni ”, mahnula je, a djevojke su počele ulaziti u sobu. Haljine su doista bile jedna veličanstvenija od druge; čak je i Alina ravnodušna prema svemu što su oči zasjale. Anya je razmišljala o Kolji i njihovoj svađi, a ideja da joj dječak nikada neće oprostiti što mu odbija pomoći, uzburkala je njezinu dušu.
- Hajde, Annie, izaberi! - rekla je tetki. - Već sam odlučio: to će ti biti moj vjenčani dar. Iako sve odjednom - sve će platiti! Alina, što ti se sviđa?
- Evo to, - precizirala je Alina. - Za njega bi bila dijamantna ogrlica, i bilo bi divno.
- Anutochka, što kažeš?
- Ne. Ne sviđa mi se ”, odgovorila je Anya čvrsto.
- Onda ovo, možda? - Lvetarisna je pokazala na drugu. - Vidi, kakav luksuz! Vezice su stvarne, rukavi i rub! Postat ćete kraljica u njemu.
- Ne. - Anya je ravnodušno pogledala djevojke koje su se vrtjele ispred nje. "Tako je", ukazala je ona, prema njezinom mišljenju, beznačajnom, "iako je bila lijepa."
- To je pametno! - Sijao je Lvetarisnu. - I stvarno, stvarno idete! Djevojke, otišla je na francuski, a mlada je izabrala.
- Oh! Mademoiselle ima tako nježan okus! - curi djevojke. - Na takvom liku, poput tvoje nećakinje, gospođo, ova haljina će izgledati nevjerojatno!
Anya je osjetila da joj se glava okreće od svega ovoga. Ustala je.
- Teta, žao mi je, izaći ću na minutu.
- Gdje si ti, Anyuta? Uostalom, tu je sve za vas! - uspio je samo vikati za njom Lvetarisna; Anya je već napustila sobu. Ustala je i oprala lice hladnom vodom. Tati se nije vidjela, a Anya je nije trebala. - Vrati se dolje? Što je ovo mučenje! Ne, prvo Kolji. Moramo nekako razgovarati s njim, objasniti mu da nije razumio. "
Požurila je van. U to je vrijeme Nick običavao čitati ili igrati sam sa sobom; soba je također bila na drugom katu, malo dalje od stubišta. Anya ode do vrata svoje sobe i otvori je. I suočio se licem u lice s Mademoiselle Lyon, kao da stoji točno ispred vrata. Mademoiselleino lice bilo je blijedo i napeto.
- "Oprostite, gospodine Nicolas je nemoguće, imamo lekciju", rekla je.
U to vrijeme? - Anya je bila iznenađena.
- Imamo lekciju - ponovila je guvernanta, blokirajući prolaz. Ali Anya je već probudila neku vrstu slutnje; gotovo je gurnula djevojku i ušla. Vidjela je Kohla i crnokosog muškarca kako kleči ispred njega u zgužvanoj odjeći. Colinove ruke, tanke poput trske, iskrivljene su mu oko ramena. Plakao je i čovjek mu je nešto tiho rekao, kao da umiruje.
Anya se ukočila, okamenjena. Odmah je shvatila tko je to; ali onda se čovjek okrenuo, a ona i njegove oči susrele su se. U njegovim je očima sama pročitala rečenicu, smrtnu kaznu. Okrenula se i polako, poput lutke po satu, izašla.
No, na stubama, njezina je tvornica bila gotova; počela je padati, i baš kad je čovjek koji se pojavio ispod, jedno od kopalja, primijetio to, odmah je potrčao gore i podigao je.
- Što je s tobom? Jeste li loši? Upitao ju je nespretno podržavajući je.
- N-br. - Sve je u redu - promrmljala je. I s užasom sam osjetio da su mu ruke napete.
- Radnetsky? Jeste li ga vidjeli? Je li ovdje?
- Nisam vidio nikoga.
Ali on ju je već posadio na pod, posegnuo u svoj izbočeni džep i neredovno potrčao niz stube za pomoć. - Opet sam ga izdao! Oh, Bože! - skočila je Anya i, prevladavajući vrtoglavicu, odjurila natrag u Colininu sobu - upozoriti, ometati - doista nije znala zašto.
Ali na samom je pragu pretekao - pet naoružanih pištoljem. Nezapisano gurnuo do zida, otvorio vrata. Radnetsky je stajao, baš kao guvernanta, odmah iza nje. On je, naravno, čuo skitanje njegovih nogu i bio spreman za sastanak. Ali u njegovim rukama nije bilo ništa. Kohl je stajao malo iza, Mademoiselle Lion mu je držao ramena.
- Grof Radnetsky, car vas odmah poziva - reče jedno od kopalja, izraz koji je vjerojatno bio unaprijed pripremljen, brzo skrivajući oružje. Ostali su slijedili njegov primjer i također uklonili pištolje.
- Dolazim - odgovorio je Radnetsky vrlo mirno i krenuo prema njima.
- Tata! - uzviknuo je Kohl. - Tata, ne idi!
- Kolya, ne mogu, - okrenuo se prema njemu, - čuješ: kralj me zove. Ostani ovdje, s Mademoiselle Lyon. Slušajte nju i Elizabeth Borisovna.
- Hoćete li doći Vratit ćeš se, zar ne?
- Obavezna.
- Obećaj!
- Obećavam, sine. Volim te, zapamti ovo.
Izišao je, okružio ga i poveo. Prolazeći pokraj Ani, pogledao ju je, au njegovim je očima bio neopisiv prezir. Još nekoliko ljudi već ga je čekalo na stubama, jedan od njih držao je lisice. Radnetsky je ispružio ruke, a metalne narukvice su mu kliknule na zapešća.
Dolje su stajali general, Marija Andrejevna i Alina. Na njihovim su licima bili zaprepašteni i užasnuti. Francuske modne zvijezde stisnule su se s otvorenim ustima.
Anya je, kao somnambulist, hodala, držala se za zid, iza Sergeja i onih koji su ga vodili. Zaustavila se na vrhu stuba; jedan od svinjaca, rugajući se, rekao je Radnetskom kad ju je vidio:
- Što ste vi, vaše plemstvo, opet niste uzeli za taoca?
- Mrzim što je dodirujem, - hladno je odgovorio Radnetsky.
- Pa, dobro! Na vješala, čaj će ti biti odvratnije da se družiš! - nasmijao se još jedan mast.
- "Nemojte me gnjaviti, kopile", reče Radnetsky i odjednom ga snažno zabode u svoje okovane ruke.
- Oh, tako je! Povikao je, pljuvajući zubom krvni ugrušak. Zamahnuo je i htio pogoditi uhićenog u lice, ali Sergej se povukao, a šaka je prošla kroz zrak. Radnetsky je odmah zaplijenio.
- Držite ga, pokazat ću mu sada! - vrisnula je debela, izvadio pištolj i pogodio Radnetsky s teškom drškom na glavi. Krv je tekla preko Sergejeva čela, on je posrnuo. U tom se trenutku Kohl pojavio pokraj Anye; mora da je pobjegao ruknu guvernante. Vidjevši oca i čovjeka koji ga je tukao, dječak je viknuo srdačnim glasom i potrčao niza stube kako bi zaštitio svoga oca. Ali na dnu prečke, on je pao i potresao se. Usta su mu krvarila.
- Kolja! - viknuo je Radnetsky, izlazeći iz ruku igala. - Nick!
Ali nije mu bilo dopušteno prići sinu i odvučen je iz kuće. Odupirao se kao luđak i gotovo razbacao sve koji su ga držali; zatim ga je zaprepastio još jedan udarac u glavu revolverom i, bacajući saonice koje su odmah stigle, odvele su ga u zatvor.
Portret Kolya, izgubljen u ovalnom okviru, ostao je ležati u blizini ulaznih vrata. Jedna od sluškinja ga je našla i dala Anji. Sakrila je portret na prsima.

Nick je umro tri dana kasnije; "Izgorio poput svijeće", reče Schweitzer. Anya je s Radnetskim sinom do kraja; gotovo se nije osjetio, a kad je otvorio oči, odmah je počeo zvati oca.
Vladar je osobno došao do generala da posjeti dječaka; za pola sata ostavio je Kolyinu sobu s blijedim, iskrivljenim licem; suze su mu stajale u očima. Odjednom je sazvana konzultacija s najboljim profesorima iz Petersburga; sve što je bilo moguće i nemoguće je učinjeno, ali oni nisu mogli vratiti života umirućeg Kohla.
Elizaveta Borisovna je plakala i gotovo udarila glavom o zidove. Ponovila je da, kad bi znala kako će se to završiti, nikada ne bi podlegla uvjeravanju Radnetskog i ne bi otišla u takvu avanturu kako bi vidjela svog sina. Cijelu ideju izmislila je ona, a francuska je moda također bila u zavjeri. Činjenica da je Radnetsky tražen kao ubojica svoje žene uopće ih nije šokirao: smatrali su, naprotiv, pikantnom okolnošću; i kad su vidjeli generala nećaka, bili su spremni besplatno pomoći.
Radnetsky je zaključio u Alekseevskom ravelinu. Nashchokin je svakodnevno dolazio i iz svojih riječi Anya je shvatila da je zatvorenik odbio svjedočiti i da je samo tražio sastanak sa suverenom.
Kohl je umro rano ujutro; i navečer, istog dana, Nashchokin je stigao i položio se pred Anyu na stolu koji je osobno napisao Radnetsky i potpisao mu priznanje u ubojstvu svoje supruge i špijuniranje za Njemačku.
Anya je jedva pogledala ovaj dokument; ionako je jedva bila živa i držala se samo zbog Kolje; kad je vidjela poznate velike, iako pomalo preskočene rukopise i pročitala sudbonosne riječi: "Priznajem." Ona se razboljela i izgubila svijest.

Radnetskom je sudio vojni sud i osudio ga na oduzimanje svih prava države i smrtnu kaznu vješanjem. Nitko od kuće generala Lisitsyna nije otišao na Triniti Trg, gdje se trebao nalaziti; Ali ujutro toga dana Alina je tajanstveno nestala i vratila se nekoliko sati kasnije, sa suznim licem i blijedom smrću.
Pogubljenje Radnetskog bilo je zakazano za četiri sata poslijepodne; Evo što je dopisnik jednog od glavnih novina iz Sankt Peterburga koji je nazočio napisao:
“Unatoč lošem vremenu, susnježici i izuzetno jakom hladnom vjetru iz Neve, ljudi su se vrlo dobro okupili. Stajali su na obali blizu zidina tvrđave Petra i Pavla i na mostu Trojstva; došao je generalni guverner sa svojom pratnjom i najvišim policijskim službenicima, kao i predstavnici aristokracije iz Sankt Peterburga. Mnogi su, kao i vaš ponizni sluga, bili s dalekozorom, jer se skela nije nalazila blizu mjesta gdje se okupljala publika.
Vešala i platforma podignuti su rano ujutro, a ova mračna, tmurna građevina, koja juri u nisko sivo nebo, usadila je nesvjesno strahopoštovanje u srcima prisutnih.
Točno u četiri sata bubnjevi su bili glupi. Svi su čekali. Tako je osuđenik, okovan rukama i nogama, izvučen na bedem i podignut na platformi na kojoj se već nalazio krvnik, sudski službenik i svećenik. Radnetskyjevo je lice bilo mirno, premda blijedo; njemački špijun, koji je navikao nositi masku, čak je i sada vješto skrivao svoje prave osjećaje, ali nitko u gomili nije sumnjao da se u srcu grči od boli savjesti i tresao se od užasa prije predstojećeg pogubljenja.
Tajnica je još jednom pročitala osuđujuću presudu, a krvnik je osuđeniku stavio crni natpis na kojem je rekao: "Sergej Radnetsky je ubojica i državni kriminalac."
Prije platforme zapalio se požar; tamo su dva vojnika bacila uniformu Radnetskog, s naredbama, epoletama i agletima.
Zatim ga je dželat, pritisnuvši na ramena zatvorenika, natjerao da klekne, a časnik koji se uzdigao na platformu slomio je svoj mač preko glave Radneta. Vjerojatno je bila loše prijavljena, ili su joj ruke kod mladog časnika, koji je vjerojatno prvi put bio prisutan na pogubljenju, drhtale od uzbuđenja, a ona se nije htjela slomiti; Morao sam pomoći krvniku.
Kad je oštrica pukla od pukotine suhe grane, primijetio sam da je jedva primjetna konvulzija prošla kroz nepokriveno lice osuđenog čovjeka. Kakav sudbina! Jučer je taj čovjek bio briljantan plemić, bogataš i blizak samom caru; i sada je postao ništa - najznačajniji od smrtnika.
Tada je ustao Radnetsky, a na njega je stavljen bombaš samoubojica - široka siva košulja. Svećenik mu je ponudio križ koji je poljubio. Krvnik je htio baciti kapu na glavu osuđenika. Radnetsky je nešto rekao, očito odbijajući zatvoriti glavu; ali krvnik ga nije slušao, stavio kapu i pomogao kriminalcu da se popne na klupu ispod vješala.
Pripreme su završile; sudski službenik i svećenik sišli su s platforme. Ponovno bubnjanje.
A onda se dogodilo neočekivano. Krvnik je već omotao vrat Radnetskoga omčom, kad se na vratilu pojavio časnik koji je mahao papirom. Pukovnik N., upravitelj pogubljenja, zaustavio je krvnika, koji je čekao da mu se zamahne ruka, i uzeo papir od časnika. Nakon što je pročitao, dao je neku narudžbu, a nije nas čuo zbog udaljenosti. Dva su se vojnika popela na platformu i pomogla Radnetskom da siđe s klupe. Postalo je jasno da je kazna odgođena ili otkazana; uzbuđenje se dogodilo u gomili.
S osuđenikom je uklonio kapu. Stjuard se približio platformi i još jednom naglas pročitao novine: Njegovo Veličanstvo, Car, svojom milosti, zamjenjuje državnog kriminalca i ubojicu Radnetskog smrtnom kaznom za doživotni zatvor u tvrđavi Shlisselburg. Činilo se da će Radnetsky morati pasti na koljena i suziti od olakšanja; ali on je nepomično zurio i činilo se da ne misli ništa.
- Ošamućen od svoje bivše izvrsnosti, povervanachaluyu sa strahom, i tapericha za radost, - rekao je netko u gužvi, iz jednostavnog: ali naši Rusi su vrlo duhoviti, pa čak iu najtragičnijim scenama, uvijek pronalazi nešto smiješno.
Osuđenik je odmah srušen s platforme i odveden; u gomili su mnogi vikali "ura!" na ljubaznost i milost Njegovog Veličanstva, ali bilo je i onih koji su bili bijesni što su ubojica i njemački špijun bili pomilovani, a odmah su se usprotivili da dugo ne žive u Shlisselburgu.
Kao što nam je to postalo poznato iz pouzdanih izvora, Radnetsky je istog dana, navečer, šalom iz tvrđave Petra i Pavla poslan u Shlisselburg i smješten u samicu, gdje bi bivši grof i pomoćnik morao izvući zatvorenikovu jadnu egzistenciju do svoje smrti. "

Dva tjedna nakon toga, Andrei Innokentievich Nashchokin "za specijalne službe državi" dobio je titulu baruna i Annanove medalje *. Tjedan dana kasnije Anna Berezina postala je njegova supruga i barunica Nashchokina.

* Oh što radi! Uostalom, ovo je prava Alanson čipka!
* Izdana je Anenn medalja, uključujući za hvatanje posebno opasnih državnih kriminalaca.

http://www.proza.ru/2014/10/13/974